Results 1 to 15 of 208

Thread: rethinking greeklish and spelling

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #17
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    5,793

    Default

    Ωραία λοιπόν, στη περίπτωση που καταργήσουμε την ορθογραφία ας δούμε τι προτείνεις:

    Quote Originally Posted by Candiru View Post
    όλα τα διπλά σύμφωνα, μερικά ο, ε, ι (φωνητικά εννοώ αυτά τα γράμματα) όταν δεν είναι στην αρχή ή στο τέλος της λέξης, ειδικά στις λέξεις που συναντάμε πιο συχνά ανορθόγραφες. Αλλωστε τέτοια έχουν γίνει πάρα πολλά τα τελευταία 30 χρόνια, και μερικά σε ειδικές περιπτωσεις αφορούσαν και καταλήξεις.
    Λες τη λέξη "εννοώ" (η πρώτη λέξη με διπλό σύμφωνο που έγραψες παραπάνω). Και προτείνεις να γίνει ως εξής:

    Ενοώ
    Ενοείς
    Ενοεί
    Ενοούμε
    Ενοΐτε
    Ενοούν

    Αλήθεια πιστεύεις ότι θα αρχίσει ο κόσμος να γράφει έτσι; Για να βγάζει νόημα φωνητικά τουλάχιστον, τα διαλυτικά με τόνο στο "ενοΐτε" νομίζεις θα τα γράφουν όσοι επιλέξουν το δικό σου κανόνα; Διότι, αν δε το γράφουν, φωνητικά θα διαβάζεται "εvoίτε", το οποίο μετασχηματίζεται σε "ενίτε", και δε θα βγάζει κανένα νόημα οπότε αναγκαστικά δημιουργείται εξαίρεση για να περιγράψει το συγκεκριμένο λήμμα. Αν συνεχίσεις θα δεις τι γίνεται στους επόμενους χρόνους του ρήματος.

    Γενικώς, αυτό που προτείνεις δημιουργεί ένα κατασκεύασμα που για καθετί που δε βγάζει νόημα δημιουργεί έναν ξεχωριστό κανόνα ώστε να βγάλει. Και ξαφνικά θα φτάσεις σε μία γλώσσα που δεν περιγράφεται με απλούς κανόνες, αλλά με πάρα πολλούς. Και θα είναι απίστευτα σύνθετη και απίστευτα άκαμπτη και θα είναι πολύ δύσκολο να βγάλεις νόημα στους νεολογισμούς επειδή τα εσωτερικά λήμματα στη γλώσσα έχουν αυξήσει την εντροπία. Αν σου έδινα τη λέξη "ενίτε" θα μπορούσες να βρεις τη ρίζα της στη λέξη "νους"; Θα νόμιζες ότι είναι όνομα μεξικάνου σεφ μάλλον.

    Και γενικώς δικέ μου, υπάρχουν ένα σωρό επιστήμονες, μαθηματικοί και φιλόλογοι που ασχολούνται με το θέμα. Εσύ τι ρόλο βαράς πλην του κομπλεξικού αντιδραστικού μαλάκα;
    Last edited by Phoebus; 14-06-2010 at 12:51.

Similar Threads

  1. Greeklish στο ER
    By Dragonlord in forum General Discussion
    Replies: 97
    Last Post: 08-07-2006, 09:59
  2. Spelling nazis
    By Deggial in forum General Discussion
    Replies: 189
    Last Post: 06-07-2005, 02:22

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •