Opera 10.5 υποστηρίζει html5, ναι;
Οπότε μπορείς να βάλεις το utube να μην χρησιμοποιεί καθολου flash... http://www.youtube.com/html5
Έτσι και αλλιώς κατα κεί πάνε τα πράγματα αργά ή γρήγορα.