όπως και με το bs, drag&drop το .srt στο παράθυρο του vlc.