Γιατί περίεργες καταστάσεις;
Και γιατί περίεργη εποχή;
Γιατί περίεργες καταστάσεις;
Και γιατί περίεργη εποχή;
All alone, or in twos,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.
And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall.
Αλλάζουν βρε πουλάκι μου οι εποχές και μαζί και το τι προκαλεί.Originally Posted by tsimpouklano
Ας μην μπούμε στην διαδικασία σωστό / λάθος, αλλά άλλο να το κάνεις πριν 20-30 χρόνια καθαρά για να προκαλέσεις την φάση και ουσιαστικά να είσαι ένας ακίνδυνος γραφικός
και άλλο στις μέρες μας που η άνοδος της ακροδεξιάς έχει ξεπεράσει αρκετά τα όρια της γραφικότητας και έχει πάψει να είναι ακίνδυνα γραφική.
Ίσως να μας μένει μόνο το μάθημα ότι τον φασισμό (και γενικότερες εξτρεμιστικές ανθρωποφοβικές τάσεις) δεν πρέπει να τον ανέχεσαι ούτε στα όρια της γραφικότητας .
Αλέξη, Αλέξη! Τελείωνε , ΞΕΚΌΛΛΑ
έλα μωρέ, προβοκάτορες είναι, δεν τα εννοούν. τους έχετε παρεξηγήσει.
We are left alone staring into the abyss, into the laughing face of madness.
Σε ένα πρώτο επίπεδο (καλλιτεχνικό, εξωστρέφειας) ελάχιστα με αφορά αν οι σβάστιγκες (κλπ κλπ κλπ) κρύβουν πιστεύω από πίσω ή απλώς είναι για shocking value, το πως το χειρίζεσαι το είπες πολύ σωστά:
Σε ένα άλλο επίπεδο (καθαρά πρακτικό), σίγουρα αλλιώς αντιμετωπίζεις π.χ τους Der Sturmer, και αλλιώς τον χ, ψ καυβλωμένο που το κάνει για να τραβήξει 2 βλέμματα παραπάνω.
Συνεπώς, μολονότι ζούμε σε άλλες εποχές -σύμφωνοι, πιο περίεργες, με μια γρήγορη ματιά του τι συμβαίνει παγκοσμίως- κάποια πράγματα, και τότε και τώρα, παραμένουν επικίνδυνα και θα πρέπει να αντιμετωπίζονται αναλόγως.
All alone, or in twos,
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall.
Some hand in hand
And some gathered together in bands.
The bleeding hearts and artists
Make their stand.
And when they've given you their all
Some stagger and fall, after all it's not easy
Banging your heart against some mad bugger's wall.
Αλέξη, Αλέξη! Τελείωνε , ΞΕΚΌΛΛΑ
''Άκουσα πως όταν πρωτόφτιαξε το συγκρότημα, ο Ρίτσαρντ δέχτηκε επικρίσεις από συγκεκριμένους κύκλους για τον Ivan Julian, τον μαύρο κιθαρίστα τους από την Ουάσινγκτον, ο οποίος κάποτε ήταν μέλος των Foundation που είχαν κυκλοφορήσει το «Build me Up Buttercup»
νταξ, ειπαμε, ειχε πλακα ο σκωρεμενος αλλα δεν τον ελεγες και δημοσιογραφο
θα ειχε πλακα βεβαια να διαβαζαμε μια αναλογη παρουσιασις της ελληνικης σκηνης και να τρωγαμε στην μαπα τα ''σιροπακιας, αλκοολικος'' (που ηταν) για τον αντιστοιχο αφθορ...ε ρε γλεντια
μπαδεγουεη, εισαι σιγουρος οτι το διαβασες ολο? μηπως να το διαβασεις και στα αγγλεζικα? (καλος ο Αλεξ Κ. αλλα οχι εδω)
Τι χάνω ρε Μιχάλδεν σε πιάνω.
Αλέξη, Αλέξη! Τελείωνε , ΞΕΚΌΛΛΑ
οτι ο Λεστερ Μητσε εγραφε ''καπως'' και ηταν και ''καπως''
θελω να πω, αν διαβαζες κατι αναλογο απο καποιον ελληνα γνωριζοντας οτι ειναι αναλογα ''καπως'' θα τον περνουσες/α/με by, αλλα εδω εχουμε να κανουμε με εναν μυθοποιημενο γραφια οποτε, θελοντας και μη, δινουμε την πρεπουσα προσοχη
πουτσες μπλε...ο μακαριτης στα 10 που εγραφε τα 8μιση ηταν παπαριες
στα της μεταφρασης του Αλεξ, θελω να πω οτι (για μενα) δεν μεταφερει σωστα την ιδιαιτερη γραφη του, αλλα οκ, εγω ειμαι απο χωριο, προφανως καμνω λαθος
α καλά δεκτό ως προς το ύφος, γιαυτό είπα και "ενδιαφέρον" και δεν είπα "ου είναι όλοι ναζί 666" και τέτοια
Απλά αν βάλεις κάτι δεν λέει και κάτι παράξενο ή παράλογο, ούτε ήταν και οι μπάντες φουλ πολιτικοποιημένες, θεωρώ ότι παραμένει ενδιαφέρον και σίγουρα δεν το κάνω βίβλο
Για την μετάφραση δεν κατέχω παραπάνω για να πω κάτι , απλά διάβασα το ξένο και δεν βρήκα τίποτα φοβερές διαφορες γιαυτό και η απορία μου.
Αλέξη, Αλέξη! Τελείωνε , ΞΕΚΌΛΛΑ
γενικα, ο Λεστερ δεν λεει/ελεγε κατι καινουριο
απλες διαπιστωσεις εκανε
εξαλλου το ροκεντερολλ απο την αρχη ηταν σεξιστικο, μισογυνικο, ρατσιστικο και οτι αλλο θες
γενικα η pop κουλτουρα, απο σινεμα θες απο οτι θες....χεστα
αιντε μη βαλω τωρα το βιντεο με τους Λορντ Δεκατρια και τις πιπες και ανατιναχτω
<3 <3 <3
Δεν διαφωνούμε πουθενά ε!
Αλέξη, Αλέξη! Τελείωνε , ΞΕΚΌΛΛΑ
αφου ειμαστε γαματοι
Τους Unholy Ritual τους έχει αναφέρει κανείς? Δεν ξέρω ειλικρινά τι παίζει, αλλά:
Χάζευα στο youtube βίντεος, και έπεσα πάνω στις πύλες του ανεξήγητου του Χαρδαβέλα, ΧΕΒΗ ΜΕΤΑΛ ΚΑΙ ΣΑΤΑΝΙΣΜΟΣ, και είχε τον τραγουδιστή. Έψαξα λίγο στο φέιςμπουκ και πέτυχα τούτη τη φωτό:
Είναι στις Θερμοπύλες, με μπλούζα με περικεφαλαία κλπ. Τι παίζει, ξέρει κανείς?
Ravel: There is no room for '2' in the world of 1's and 0's, no place for 'mayhap' in a house of trues and falses, and no 'green with envy' in a black and white world.
το μισο χιεβιμεταλς φοραει τετοιες μπλουζες, μερικες φορες και περικεφαλαιες μπροστα σε καστρα και πολυβολεια και δεν ξερω γω τι αλλο... κλαιν
αυτος βεβαια ειναι βλαξ ανευ ναζισμου
αν θες να φακελωσεις ελληνεζικες μπαντες με μια... ροπη προς τα ξερει που, εδω εισαι
auta leei o bölzer. periergi mou fainetai i ataka "i support male rights", k ola auta peri "openmindness". to na exeis nigiriano pappou k nigiriano onoma de simainei oti den eisai fasistas. nomizw oti prokeitai i gia krifofasista i gia panivlaka pou thewrei kali idea na prospathei na epanaoikeiopoiithei simvola pou olos o kosmos sindeei k panta tha sindeei me to nazismo. tiskasIt is disgusting, totally infuriating and frankly embarassing the lengths some people will go to in gaining themselves "social" and "political" credibility, in an age where everybody is a nobody, armed with an internet connection and a questionable education.
My music, my baby, my means of absconding all this mundane human bullshit is being slandered and jeapordized by individuals who think they know something but in reality are absolutely clueless to who I am.
My name and that of my band BÖLZER is being smeared via a number of online platforms for alledged white supremacist leanings and a glorification of nazi symbology...just yesterday we were threatened to be met with serious violent opposition once embarking on our pending tour of the eastern US. Certain persons have even pushed to have Spotify remove our band from it's listed artists...
All this in the light of what evidence you might ask? My various "nazi-era" tattoos, looking european enough to be guilty (despite numerous "dubious" claims to a partial african heritage) and an "incriminating" taste in music.
The line of decency and common sense has well and truly been overstepped, leaving me with little other option but to present a case any person of sound cognitive ability could understand:
- My name Okoi is of nigerian origin, as was my grandfather of the same moniker. Not colonialist africa, native africa. I am therefore one quarter black.
- My ever controversial tattoos are actually very benign and most definitely not of a "nazi" ilk which would be simply unthinkable given who I am. The swastika, fylfot or sunwheel has a very rich history that long preceeds it's brief albeit tragic appearance within the national socialist regime of 1940s Germany, sharing a place within countless cultures the globe over as a symbol for the solar power, eternity and the elements amongst many other cosmological and existential theories. Despite this stigmatization there are a growing number of people willing to rescue it's reputation and I am one of them. The BBC have even compiled a BASIC lesson in it's history for the poorly informed which I urge the doubtful to read before taking up further research on the subject:
http://www.bbc.com/news/magazine-29644591
- I do not condone racism nor do I condone fascism. I promote intelligence and individuality, both of which cannot exist within the limited confines of the aforementioned.
- I support male rights
- I support female rights
- I support gay rights
- I definitely support animal rights.
- Neither my band nor it's members promote hate or intolerance. We are on the contrary open-minded, tolerant individuals with friends of many colours in many countries. We judge a man by his actions and conscious behaviour, not his genetic traits.
- I reserve the right to listen to whatever music I see fit as a fortunate advocate of free speech and democracy. The individual beliefs and views of an artist do not impede my enjoying his/her work. Art is the sacred bastion and to censor it would be the death of free speech.
- I retain the right to oppose and fight ignorance in all it's forms for it is the death of freedom. This would include organized religion, racism, fascism and sexism.
Above all I would like to apologize to my father Paul Ubana Jones for being forced to involve him directly in this. You have always been and remain my largest inspiration musically and personally, thank you.
Okoi Jones /// BÖLZER
Posting Permissions
vBulletin Skin by Bluepearl Skins
