φακ χης λαηφ δηλαδη, οποτε ον τοπικ.