To Diablo 2 έχει κάπου την επιλογή (πχ στην Έναρξη ή στο φάκελο του): Run D2 Video Test ( ή D2VidTst). Τρέξτο να σου κάνει video configuration μόνο του και δες αν γίνεται και μετά.
Αν δεν πιάσει δοκίμασε να το τρέξεις σε window mode.
Δεξί κλικ στη συντόμευση και εκεί που λέει το Path βάλε στο τέλος -w
Πχ. "C:\Program Files (x86)\Diablo II\Diablo II.exe" -w