Quote Originally Posted by Deggial View Post
Quote Originally Posted by electra View Post
ποιος ειναι ο καλυτερος ονλαιν μεταφραστης ;
το κειμενο εχει και τεχνικους ορους δυστυχως τεχνολογικης και ιατρικης φυσεως...
πειτε καμια προταση πριτι πλιζ
Free online μόνο το google translate αξίζει + μη περιμένεις κάποιο εργαλείο όπως το Systran να κάνει σημαντικά καλύτερη δουλειά. Θα γλυτώσεις κάποιο κόπο, αλλά σίγουρα θα χρειαστεί ένα πέρασμα κι από σένα όλο το κείμενο.
Σε μένα πάντως όταν γράφω στα ελληνικά 'Ταξίδεψα από Αθήνα για Γιβραλτάρ' μου βγάζει στα αγγλικά 'I traveled from London to Gibraltar' ...........