Εγώ νομίζω ότι η παρεξήγησις προέρχεται από το γεγονός ότι κάποιος κόζμος χρησιμοποιεί τι φράση "αυτό είναι μέταλ" σε φάση (μπράβο) "αυτός είναι καφές"