τι θα διαβασετε στις διακοπες σας κυριοι;

[fandango]

στην τσάντα υπάρχει πάντα κάποιος τόμος discworld του Πράτσετ, να δω πότε θα τα τελειώσω.

ενδιάμεσα διαβάζω για 4η φορά το ΙΤ, ξέθαψα το "the bus driver who wanted to be god" για να το διαβάσω στο δρόμο για Σέρρες, και υπάρχει και το "shards of a broken crown" του Feist.

ΑΧ ΑΧ! ντισκγουορλντ? μη μου πεις!!

ναι, ναι, τρελαίνομαι για Τέρυ!

age/sex/location?

[carheart]

και εγώ τρελαίνομαι για ταίρι!!!

a/s/l???????

[Ra Pariah]

Το πιο καλοκαιρινό κόμικ.

Δεν ευελπιστώ να τελειώσω αυτό που έχω αρχίσει (Καζαντζάκης, "Ο Φτωχούλης του Θεού"). Έχει κωλόζεστη και μόνον για μπίρες έχω όρεξη.

[atom_smasher]

τιποτα. το er ειναι αρκετο για καλοκαιρι.

[HEROnlysIN]

Μια σκοτεινή πόλη όπου κυριαρχεί το χάος, η τρέλα και ο θάνατος… Παράξενα πρόσωπα ζωντανών (και όχι μόνο) περιφέρονται με απόκοσμη απελπισία… Μέσα από τους διαλόγους και τις αφηγήσεις πολλών διαφορετικών ατόμων, παίρνει σάρκα και οστά ένας κόσμος συγκεχυμένος, απόλυτα νοσηρός και μακάβριος όπου οι απαντήσεις στοιχειώνουν σαν φαντάσματα… Ένα έργο σχεδόν μινιμαλιστικής dark αισθητικής και στιλιζαρισμένης κινηματογραφικής αφήγησης

[LokiTricksterGod]

για πές λίγο για την dark αισθητική.

επίσης από πότε η 'στυλιζαρισμένη κινηματογραφική' ατμόσφαιρα είναι συν και χρησιμοποιείται και στη διαφήμιση διάολε, άμα θέλετε 'κινηματογραφική' ατμόσφαιρα άμε στον κινηματογράφο, όχι άλλος νταν μπράουν, οσανά, ιλί ιλί λαμά σαβαχθανί απεταξάμην.

[wagneriandandy]

Μαλλον το neuromancer του Gibson. Εχω ξεκινησει το dr faustus αλλα δεν ειναι για καλοκαιρι με την καμια....

Μια σκοτεινή πόλη όπου κυριαρχεί το χάος, η τρέλα και ο θάνατος… Παράξενα πρόσωπα ζωντανών (και όχι μόνο) περιφέρονται με απόκοσμη απελπισία… Μέσα από τους διαλόγους και τις αφηγήσεις πολλών διαφορετικών ατόμων, παίρνει σάρκα και οστά ένας κόσμος συγκεχυμένος, απόλυτα νοσηρός και μακάβριος όπου οι απαντήσεις στοιχειώνουν σαν φαντάσματα… Ένα έργο σχεδόν μινιμαλιστικής dark αισθητικής και στιλιζαρισμένης κινηματογραφικής αφήγησης

Φαινεται ανδιαφερον.Παιζει να δωσεις περισσοτερες λεπτομερειες για μας που βαριομαστε να googlaρουμε?


Και κατι λιγο ασχετο. Μιας και ειδα κατι για πρατσετ, ξερετε που μπορω να βρω δευτερο discworld (μεταφρασμενο) απο αθηνα μερια? Επισης δε βρισκω με την καμια του Adams το "αντιο κι ευχαριστουμε για τα ψαρια",το 4ο αν δν κανω λαθος... Αμαν με αυτα τα βιβλια,κοκκαλα εχουν....?

[Cinnamon]

Andrew Wilson - The lying tongue
Clive Barker - Weaveworld
Milan Kundera - The unbearable lightness of being

Και τα 3 στα αγγλικα, διοτι Ελληνικα και ελαφριες σε βαρος εκδοσεις δεν πανε μαζι

[Weiss]

Andrew Wilson - The lying tongue
Clive Barker - Weaveworld
Milan Kundera - The unbearable lightness of being

Και τα 3 στα αγγλικα, διοτι Ελληνικα και ελαφριες σε βαρος εκδοσεις δεν πανε μαζι

έχω ξανακάνει αυτή την ερώτηση, γιατί να διαβάσεις Kundera σε μια γλώσσα που δεν είναι η δική σου αλλά δεν είναι και η πρωτότυπη; Αφού μεσολαβεί που μεσολαβεί μία μετάφραση, γιατί να μη διαβάσεις ελληνικά;

[Cinnamon]

Andrew Wilson - The lying tongue
Clive Barker - Weaveworld
Milan Kundera - The unbearable lightness of being

Και τα 3 στα αγγλικα, διοτι Ελληνικα και ελαφριες σε βαρος εκδοσεις δεν πανε μαζι

έχω ξανακάνει αυτή την ερώτηση, γιατί να διαβάσεις Kundera σε μια γλώσσα που δεν είναι η δική σου αλλά δεν είναι και η πρωτότυπη; Αφού μεσολαβεί που μεσολαβεί μία μετάφραση, γιατί να μη διαβάσεις ελληνικά;

Εχει βαση η ερωτηση σου, αλλα προτιμησα αγγλικη εκδοση

1) κυριως λογω βαρους (δυστυχως η ευτυχως προτιμαω τη μορφη paperback μιας και ειναι παναλαφρη .Πολυ λιγα μετεφρασμενα βιβλια στα ελληνικα εχω δει με τετοιο δεσιμο )
2)λογω μαζικης παραγγελιας απ το Amazon
3)μιας και πραγματικα δε με ενοχλει να διαβαζω στα αγγλικα

[Drumsick]

Ο αναρχικός των δύο κόσμων - Le Guin Ursula K.
Food of the Gods - Terence McKenna

[Weiss]

Εχει βαση η ερωτηση σου, αλλα προτιμησα αγγλικη εκδοση

1) κυριως λογω βαρους (δυστυχως η ευτυχως προτιμαω τη μορφη paperback μιας και ειναι παναλαφρη .Πολυ λιγα μετεφρασμενα βιβλια στα ελληνικα εχω δει με τετοιο δεσιμο )
2)λογω μαζικης παραγγελιας απ το Amazon
3)μιας και πραγματικα δε με ενοχλει να διαβαζω στα αγγλικα

ό,τι γράφεται στα αγγλικά το διαβάζω στα αγγλικά αλλά η άποψή μου είναι ότι πάντα κάτι χάνεις σε ξένη γλώσσα, όσο καλά κι αν την ξέρεις. ένιχου, απλά υπήρξα περίεργη.

[HEROnlysIN]

wagnerianandy check this : http://www.myspace.com/elosgr

aposo xerw vrisketai sigoyra apo solaris

[freak brother]

ξεκινησα κερουακ το the dharma bums αν και το ειχα ξανα πιασει στα αγγλικα πριν απο 4 χρονια και δεν την παλευα καλοκαιριατικα.. τωρα το πηρα στα γκρικ.

η διευκρινηση κολαει με την κουβεντα της weiss παροτι δεν ειχα διαβασει τα παραπανω. παροτι γνωριζω σχετικα καλα τα αγγλικα προτιμω στην ελληνικη γιατι εστω και μια λεξη να μη πιανω ... μου χαλαει την ροη του διαβασματος να παω στο γκουγκλ να την τσεκαρω.

[pixies]

μι του
δηλαδης οσοι γραφεεται τιτλους στα ξενα τα διαβαζετε και σταγγλικα?