the catcher in the rye του j. d. salinger
χμου, το 'χει διαβάσει κανείς σας; σας άρεσε; ψήνομαι πολύ αλλά δεν ξέρω καν εκδόσεις και στο vivlionet.gr δεν υπάρχει καταχώρηση. αν γνωρίζει κάποιος ας βοηθήσει.
Printable View
the catcher in the rye του j. d. salinger
χμου, το 'χει διαβάσει κανείς σας; σας άρεσε; ψήνομαι πολύ αλλά δεν ξέρω καν εκδόσεις και στο vivlionet.gr δεν υπάρχει καταχώρηση. αν γνωρίζει κάποιος ας βοηθήσει.
to xw kai to exw diavasei, tha koitaksw kai tha sou pw ekdotiko oiko klp.
pantws ntaksi de mou arese sa vivlio. dld perimena na diavasw kati teliws filosofimeno i kati pou na me odigisei kapou alla tpt.i glwssa mou fanike polu kseperasmeni ( sa tainia tou dalianidi naoume ). episis de polikatalava ti skini tou titlou. alla ok.
Apo ta pio influential biblia poy exw diabasei pote - fantazomai oti an to diabaza se mikroterh hlikia (to diabasa prin 3 xronia) tha me eixe shmadepsei perissotero. Sigoyra must read. Einai liga ta biblia me tetoia aythentikothta kai wmothta. Kai to sygkekrimeno grarthke th dekaetia toy 50. Diaxroniko, anektimhto.
Egw exw thn ekdosh toy Penguin, h opoia leei oti anaparagei gia prwth fora to amerikaniko keimeno. ISBN 0-14-023750-X
Kalh diaskedash.
propersi diavasa to catcher in the rye(courtesy of morphine child) sta agglika kai me siginise arketa i istoria aplo kai me para polly dynates skines apo ta vivlia pou de mporeis na stamatiseis na diavazeis
to diavasa sta agglika kai to afisa sti mesi
to varethika kai sorry kiolas
αυτόQuote:
Originally Posted by Gabriel
Εμένα πάντως αυτή η ωμότητα είναι που με χάλασε γενικά.
Από την άλλη βέβαια εγώ μάλλον το διάβασα πολύ μικρή.
Χμ ωραία, μόλις τελειώσω το The Shining θα το ξαναδιαβάσω.
Επίσης για όσους δεν το ξέρουν (although those who should already do) αυτό το βιβλίο το βρήκαν πάνω στον Chapman όταν δολοφόνησε το Lennon.
O Salinger ftaiei loipon
aliti sallinger mas efages to kalitero paidi
Εμένα μου άρεσε πάρα πολυ ο Φύλακας στη Σίκαλη, πολύ άμεση γραφή χωρίς να γίνεται φθηνή ή εύκολη. Απ' ότι έχω ακούσει ο Salinger έχει κλειστεί στο αγρόκτημα του εδώ και δεκαετίες με την οικογένεια του και δεν έχει ιδιαίτερη επαφή με τον υπόλοιπο κόσμο.
apta agapimena mou vivlia!! aksizei na to diavasei kapoios. i diki mou ekdosi einai epikouros k einai tou 1975 alla logika tha mporeseis na vreis kai neoteri
Σόλο, αν δεν το έχεις διαβάσει ήδη, σου προτείνω να το ψάξεις στα αγγλικά. Έχει αρκετή αργκό που στα ελληνικά δεν μεταφράζεται ωραία.
Πιστεύω ότι αν το είχα διαβάσει στο αυθεντικό κείμενο και όχι από μετάφραση θα μου άρεσε ακόμη περισσότερο από ότι μου αρέσει.
γιαπ, το 'χω παραγγείλει στην έκδοση της penguin που ανέφερε ο gabriel και το περιμένω από βδομάδα. :)
δεν ήξερα πουθε να το βάλω οπότε το βάζω εδώ, πέθανε ο Salinger
Notoriously reclusive “Catcher in the Rye” author J.D. Salinger, whose tales of adolescent angst and family dysfunction captured generations of readers, died at his New Hampshire home following a half-century of self-imposed exile. He was 91.
Bunch Of Phonies Mourn J.D. Salinger
CORNISH, NH—In this big dramatic production that didn't do anyone any good (and was pretty embarrassing, really, if you think about it), thousands upon thousands of phonies across the country mourned the death of author J.D. Salinger, who was 91 years old for crying out loud. "He had a real impact on the literary world and on millions of readers," said hot-shot English professor David Clarke, who is just like the rest of them, and even works at one of those crumby schools that rich people send their kids to so they don't have to look at them for four years. "There will never be another voice like his." Which is exactly the lousy kind of goddamn thing that people say, because really it could mean lots of things, or nothing at all even, and it's just a perfect example of why you should never tell anybody anything.
http://www.theonion.com/content/news...nies_mourn_j_d
http://coilhouse.net/2010/01/j-d-sal...—-1919-2010/Quote:
What we are left with is a blurry portrait, taken from accounts by a former lover and his daughter. The man who emerges is a narcissist with a penchant for Eastern philosophy, homeopathy, and drinking his own urine. It is, perhaps, not the most flattering of biographies.
Btw το βιβλίο έχει τίτλο "Ο φύλακας στη σίκαλη".
Μετά τον Ουελμπέκ βγάλαμε κι αυτόν βαρετό/πολύ βαρύ για τ' αυτάκια μας. Ε ρε πλάκες.
RIP.
Ο φυλακας στη σικαλη ειναι απο τ' αγαπημενα μου βιβλια, το θεωρω μοναδικο.
RIP.
Quote:
Originally Posted by Acid Baby
+20
ενταξει οχι και δαλιανιδης
γεγονος ειναι οτι δεν παει καπου ουτε βαρια φιλοσοφια ειναι
τοχα διαβασει πριν χρονια οταν το ειχα κοψει το διαβασμα και ηταν απο τα πρωτα με τα οποια το ξαναρχισα το σπορ
υποθετω παιζει και ρολο η ηλικια που θα το διαβασει καποιος
πιο πολυ θα πει σε ενα τρυφερο μαθητουδι
αντιο σνιφ κλαψ :touched:
"ο φύλακας στη σίκαλη" ρε πούστηδες, το βλέπω τόσες μέρες. (και δε μπορώ, απαπα!)
δεν μου επιτρέπει να το αλλάξω.
το οποιο βιβλίο κατάφερα να διαβάσω μετά από πόσα χρόνια στα αγγλικά τελικά (το διαβάζω τώρα δλδ, δεν το έχω τελειώσει) και έχω να πω ότι είναι άλλο βιβλίο, στο πρωτότυπο πραγματικά αιώνες καλύτερο, δεν μπορώ να το σταματήσω.
to pira k to diavazw k eimai sti mesi k mexri stigmis pisteuw oti prokeitai gia ena magemeno k tromaxtiko vivlio pou kanei opoion to diavazei na niwthei asxima
i trisakiri metafrasi tou '70 me ekfraseis opws "mou ti dinei magka mou", "i paliotzehn me pethainei", "eixa kati mauriles allo prama dike mou" klp stin arxi me ksenerwse alla twra simvallei stin pigaia aidia tis olis fasaras
poli kalo mexri twra
Δεν θεωρείται άδικα ένα απο τα μεγάλα δημιουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
tromero vivlio. to teleutaio kefalaio tis mias selidas einai teleio
:pink:Quote:
Originally Posted by Keeper Of The Seventh Son
ωραία, το διάβασα πρόσφατα. ναι, σκατίλα, μαυρίλα κτλ αλλά εσείς που το θεωρείτε αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας μπορείτε να μου εξηγήσετε τι στο καλό σας άρεσε;
σου έριξα μια ήδη αλλά νιώθω έντονα την ανάγκη να σου ρίξω ακόμα μίαQuote:
Originally Posted by Shadowking
:moutza:
καμια επιχειρηματολογία;
νταξ ρε, δεν εχει εντελως αδικο.
παιζει ρολο τι εχεις διαβασει πιο πριν και σε τι ηλικια το διαβαζεις.
Εχεις και υψηλες προσδοκιες λογω των κριτικων που το θεοποιουν και περιμενεις κατι μοναδικο κ ανεπαναληπτο αλλα τελικα απογοητευεσαι.
Να μιλήσουμε τότε και για τα αδύνατα σημεία του Fear of the dark και μόλις τελειώσουμε να ασχοληθούμε και με το πόσο μονοδιάστατο είναι το de mysteriis. Μπορούμε επίσης να επεκτείνουμε την κουβέντα και στο από που μπάζει η λογική του dark side of the moon αλλά και στο τι διάολο βρίσκουν μερικοί γραφικοί στο kind of blue από εκείνον τονπωςτονλένεναδεις, α ναι miles davis. Θα μπορούσαμε να το τραβήξουμε ακόμα περισσότερο και σε κάθε πιθανό τομέα που περιλαμβάνει καλλιτεχνική δημιουργία. Αξίζει ?
φυσικά και αξίζει. παίρνεις ως αδιαμφισβήτητη ΑΛΗΘΕΙΑ οτι κάποια πράγματα είναι αριστουργήματα και δεν κοιτάς αν σου αρέσουν ή όχι; γιατί δεν ακούει όλος ο κόσμος fear of the dark τότε;
σε ρώτησε γιατί το θεωρείς αριστούργημα, απάντησε του με ένα επιχείρημα κι όχι μαπωςειναιδυνατονναρωταςκατιτετοιο,αφουετσιειναι
Αυτό που λέει η pixies βασικά. Το άρχισα με προσδοκίες αλλά τελικά πέρασε και δεν ακούμπησε. Δεν είναι ότι κούρασε ή κάτι τέτοιο, απνευστί το διάβασα ελπίζοντας μέχρι το τέλος ότι θα πάει κάπου. Μου χάλασε την διάθεση πάντως, δεν μπορώ να πω.
Και γενικά σε κάτι τέτοια, δεν είμαι γα-μά-τος, το 99% των βιβλίων που γενικά θεωρούνται "αριστουργήματα" μου αρέσουν. Τέλοσπάντων, κουβέντα να γίνεται.
Μόλις συνειδητοποίησα πως μιλάμε για το catcher in the rye. Πάνε χρόνια, αλλά θυμάμαι πως μ'άρεσε πολύ. Θα ξαναδιαβάσω και θα επανέλθω.
το διάβασα κάπου στα 16, χωρίς να έχω ιδέα για το χάιπ και τον σαλιντζερ που έγινε ερημίτης και τα τοιάυτα και απο τότε είναι απο τα αγαπημένα μου.
δεν ξέρω άμα το διάβαζα τώρα πως θα μου φαινόταν και καταλαβαίνω αυτό που λέει ο shadowking.αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι τι εννοείτε με το "δεν παει κάπου" και δεν είναι "βαριά φιλοσοφία" και γιατί τελοσπάντων θεωρούνται τούτα προϋποθέσεις για να είναι ένα έργο αριστούργημα.
το διάβαθα. πολύπολύ ωραίγιο.
''κάλπης''.-
άνετα η καλύτερη μετάφραση που θα μπορούσε να γίνει στο phony. μεγάλη λέξη το "κάλπης".
τις πρώτες δυο-τρεις φορές που το πε με ξένισε κάπως αλλά τελικά ακριβώς αυτό.Quote:
Originally Posted by _UnHoLy^MaRtYr_
