Now reading thread.

[carheart]

Κι εμένα με σοκάρω τώρα που το ξαναδιαβάζω, ομολογώ.

Ενθαρρυντικό. Το έχω παρατήσει εδώ και μια βδομάδα στη μέση και ξαναδιαβάζω Ρεμάρκ, γιατί έτσι.

Πόσο ΠΩΠΩΠΩΠΩΠΩ είναι μετά;

Εε, ξέρεις, στην αρχή ήμουν σε φάση "ναι, οκ, κάνατε ωτοστόπ, πήγατε σ' ένα μέρος που δεν ξέρω, μετά περπατήσατε, πήγατε σε άλλο, μετά σας έπιασε βροχή, μετά ένας γάμησε, μετά πήγατε σ' ένα μέρος ακόμα, τι μας ενδιαφέρουν εμάς όλα αυτά;". Γενικά, μου φαινόταν πως περιέγραφε εντελώς αδιάφορες καταστάσεις.

Από το τρίτο μέρος (ή μπορεί και το τέλος του 2ου) άρχισε να βελτιώνεται και το τέταρτο μέρος μ' άρεσε πραγματικά πολύ. Επιτέλους είπαν κάτι οι χαρακτήρες και μου δημιούργησε αυτό το "θα πάρω τους δρόμους", όπως έπρεπε. Και το έκανε αρκετά πειστικά ώστε να το θεωρώ πολύ ωραίο βιβλίο, ενώ μέχρι ένα σημείο ήταν το τίποτα.

Ακριβώς οι σκέψεις μου, οι χαρακτήρες δε μου λένε τίποτα, και το διάβασμα αν και εξαιρετικά ευχάριστο, δεν μου έδωσε κάτι "λογοτεχνικό" όπως το χω στο μυαλό μου. Πήγαμε εκεί. Κέρασα τσιγάρο τα παιδιά. Γαμήσαμε την Τζούλι και την Παμ. Μετά είχα μείνει με ένα δολλάριο. Έστειλα γράμμα. Φαινόταν ωραίος τύπος. Ήπιαμε μισή μποτίλια. Έλαβα γράμμα.

Σχεδόν με έπεισε πως δεν μπορώ να θεωρήσω ισχυρό κανένα beat χαρακτήρα, αν και θεωρώ μεταφραστική αδυναμία τον λόγο που παράτησα (επίσης στη μέση) το "Naked Lunch", καθώς στα αγγλικά κυλούσε πολύ πιο ωραία και στρωτά.

Πάρα ταύτα, το "On the Road" μ'αρέσει πολύ ώρες ώρες, έχει σοβαρές περιγραφικές δυνατότητες, αλλά κάπου χάνει με το θέμα "χαρακτήρας που έχει να πει κάτι". Είναι απολαυστικό όπως και να χει, και αφού φτιάχνει κιόλα, θα τελειώσει εντός των ημερών.

[tamagothi]

Εγώ μέχρι το τέλος είχα αγαπήσει παράφορα Dean Moriarty.
Το Naked Lunch, πάλι, μπα.

Πες εντυπώσεις, όταν.

[Agoraphobic_S.I.]

διαβάζω τον έρωτα στα χρόνια της χολέρας.

με καταστρέφει γενικά, γράφει ωραία όμως ο πούστης. έχω βέβαια την εντύπωση πως στο τέλος θα γίνει κάτι πολύ σάπιο.

[tamagothi]

Βαρύ είναι, δες την ταινία καλύτερα.

[Agoraphobic_S.I.]

Όχι δα, όσο κακό κι αν είναι ένα βιβλίο πάντα η ταινία θα είναι χειρότερη.

Είμαι της άποψης πως τα βιβλία δεν πρέπει ΠΟΤΕ να γίνονται ταινίες. Στις ταινίες πάντα σου πλασάρεται μια στανταρ εικόνα, η οποία σβήνει μέσα σε απειροελάχιστο χρόνο από το μυαλό σου την εικόνα που είχες φανταστεί διαβάζοντας το βιβλίο. Από την άλλη, αν δεις την ταινία και διαβάσεις μετά το βιβλίο, θα φαντάζεσαι μια εικόνα του βιβλίου όπως ακριβώς την είδες στην ταινία. Επίσης, βλέποντας την ταινία θα φαντάζεσαι στο εξής τον οποιοδήποτε χαρακτήρα του βιβλίου σαν τον ηθοποιό. Καρατσεκαρισμένο όμως.

Άρα, τα βιβλία δεν πρέπει να γίνονται ταινίες γιατί καταστρέφουν τη φαντασία.

[fandango]

χθες μου την βάρεσε και πήγα πήρα 7 βιβλία του Πράτσετ. τα 5 πρώτα του discworld, το pyramids και το good omens. προβλέπεται όμορφη εβδομάδα.

[sabbattack]

to good omens pataei katw oti exei graftei sthn pagkosmia logotexnia.-

[atom_smasher]

οι πουτανες τελικα του μαρκες ΄με αφησαν με αναμεικτα αισθηματα. τα 100 χρονια και ο ερωτας με χολερα ηταν πολυ καλυτερα.αυτο ηταν μια μπουκια κιολας.και ζορικο το θεμα.τεσπα.οταν φτασω 90 και μου σηκωνεται ακομα θα δω αμα θα γουσταρω καμια παρθενα ετσι γι αλλαγη...

[sabbattack]

na thn pw th malakia mou? 8a thn pw. ki as eimai o sabbattack

o markes einai apisteuta baretos. 5 fores ton exw prospa8hsei, de paleuetai. 2 selides kai kourash.

[bon]

o παυλάρας... ένας τυπάς που δεν τον πήγαινα μέχρι που άρχισα να διαβάζω ετούτο το βιβλίο..

[atom_smasher]

αμπαλος απο Ροκ ε? τεσπα.
τελειωσα την Ιστορια του νεοελληνικου κρατους 1830-1974 του Ραφαηλιδη. Εν μερει εξηγουνται τα χαλια μας...και βλεπω και καποια πραγματα πως πανε μετα το 1974...ως τις μερες μας δυστυχως.

[Sotos_The_Tequiler]

Δεν το έχω διαβάσει το βιβλίο αλλά... ΠΑΥΛΟΣ μεγάλη αρρώστια!
Πριν 2-3 χρόνια και για καμιά 6ετία είχα εκτεταμένες συζητήσεις και διηγήσεις ιστοριών από άτομο που τον ήξερε και συζούσαν για κάμποσο καιρό (πρώην ναρκομανής αυτός).

[Harbinger of Death]

...όπως και ο Παύλος.

[~ladykiller~]

egw apo an8rwpo pou ton eixe zisei, den exw akousei k ta kalitera logia.

... k i kouventa mas sinexistike se mia sigkrisi anamesa ston pavlo k ton asimo.

[Midnight]

χθες μου την βάρεσε και πήγα πήρα 7 βιβλία του Πράτσετ. τα 5 πρώτα του discworld, το pyramids και το good omens. προβλέπεται όμορφη εβδομάδα.

Πράτσετ, ο μεγάλος θεός του fantasy!!! Ότι και αν έχει γράψει ο τύπος απλά γαμάει!!!