Biblia sto Cinema

[Morgana Di Angelo]

το να γράψεις ένα βιβλίο και το να φτιάξεις μια ταινία είναι 2 διαφορετικές τέχνες και δίνουν διαφορετικά ερεθίσματα. πολλές φορές οι μεταφορές στην μεγάλη οθόνη δεν είναι ακριβείς. αλλά αυτό δεν είναι πάντα κακό. άλλα πράγματα μπορείς να χωρέσεις μέσα σέ ένα βιβλίο και άλλα σε μια ταινία, οι παράγοντες είναι αμέτρητοι. αυτό, που θέλω να πω, είναι ότι ίσως θα πρέπει να σταματήσουμε να συγκρίνουμε τις ταινίες με τα βιβλία, στα οποία βασίστηκαν, εκτός βέβαια απο τις περιπτώσεις, που οι σεναριογράφοι έχουν αποτύχει να συλλάβουν το περιεχόμενο και την ουσία ενός γραπτού δημιουργήματος παντελώς, μόνο και μόνο για να πουν, ότι μετέφεραν ένα πολύ καλό βιβλίο.

έχω όμως ένα περίεργο παράδειημα να παραθέσω...
όλοι έχουμε δει τον δικηγόρο του διαβόλου και οι περισσότεροι παραδεχτήκαμε, ότι ήταν μια πάρα πολύ καλή και ατμοσφαιρική ταινία.
έχετε διαβάσει το βιβλίο; αν όχι, this is how it goes...όταν ο χαρακτήρας, που υποδύεται ο Keanu Reeves ανακαλύπτει, ότι ο Μίλτον είναι ο σατανάς, πηγαίνει σε έναν παπα και του λέει τι ανακάλυψε. ο παπάς δεν το πιστεύει, αλλά του δίνει ένα ευαγγέλιο και έναν σταυρό-στιλέτο και του λέει: "πήγαινέ του το βιβλίο με κάποια πρόφαση και κάνε τον να το αγγίξει. αν είναι ο σατανάς, θα καεί. μετά πάρε αυτό το στιλέτο και σκότωσέ τον. πάει, λοιπόν, το παιδί, δίνει σαν δώρο το ευαγγέλιο τυλιγμένο στον Μιλτον, ο Μίλτον καίγεται και ο άλλος του καρφώνει το στιλέτο και τον σκοτώνει.[/color]
αυτό ήταν το τέλος... πώς σας φάνηκε; προσωπικά...το βρίσκω ελεεινό και τρισάθλιο!

[Carcass_]

H pio eksairetikh metafora vivliou ston kinhmatografo einai to vivlio tou upertqtou theou Robert Bloch ( oi Cthulhianoi - Lovcraftianoi sas xynoun sthn mapa, egw sas ta elega alla den me akougate ) opou egine to Psycho tou Hitchcock.

[MoRmEnGiL]

carcass_ o bloch htan apla apisteutos,oti exw diabasei ap auton metrage asxhma

e o kyklos tou HPL htan oloi enas k enas

[AngelOfSorrow]

pws ginetai na eisai toso xazos? prospatheis? poly?

de mas xezeis...

[Medusa]

άλλο ένα νεκραναστημένο...θρεντ.

[UmbilicalResidue]

άλλο ένα...νεκραναστημένο θρεντ.

[rincewind2k]

να το κάνουμε στίκι! και ανάουνσμεντ!

[The Nerd]

exei diabasei kaneis to Fight Club? Den to exw diabasei, 3erw omws oti o syggrafeas teleytaia stigmh skefthke na taytisei tous hrwes. Alla den me xalaei ka8olou...

gia ta bold

To vivlio exei allo telos katarxhn (o afhghths/durden paei sto treladiko sto telos) kai arketes diafores opws:
- h gnwrimia me ton tyler durden
- pws apoly8hke o durden apo projectionist
- h fash me ton angel face
kai alla polla

apokalupsh twra.. kalutero apo to vivlio (heart of darkness)
kai teleiws diaforetiko..
an kai einai based on.. vevaia kai oxi metafora..

Egw 8a kova ta xapia

oxi poly, genika htan pisth metafora. mono mikroallages yparxoun, pou kai palli den alloiwnoun to nohma. mono to finale einai diaforetiko, kai o palahuniuk eipe oti tou arese to finale ths tainias perissotero apoti tou vivliou tou...

O chuck (kai kala ton 3erw apo xtes kaits) eipe apla oti to telos toy ergoy "doyleyei" den dhlwse poy8ena oti to protima apo to diko toy.

Htan na gyristei kai to "Survivor" alla telika ta paparia moy gyrisan logw ths 11hs Sept

[MeLinDa]

pikramenh istoria gemath klama kai odyrmo....

[VirusXI]

ο κώδικας νταβίντσης μπορεί να βγει gg σε ταινία, γουιλσί.

[MeLinDa]

me ton flouflh pou 8a paiksei ton prwtagwnisth?
mpaaa...

[VirusXI]

Για τον ρόλο του είναι οκέης. Και η Tautou επίσης =)

οκ, μη το κάνουμε cinema forum...

[MeLinDa]

nai.giati to off topic timwreitai austhra stis meres mas

[Phoebus]

Νταξ, όλα τα Dan Brown είναι λες και διαβάζεις σενάριο για ταινία - καμία σχέση με λογοτεχνία βέβαια. Το Ψηφιακό Οχυρό το διάβασα σε 12 ώρες περίπου, τόσο χαλαρό βιβλίο...

rincewind κράξε ελεύθερα

[VirusXI]

Νταξ, όλα τα Dan Brown είναι λες και διαβάζεις σενάριο για ταινία

Γιαυτό το πα.