Οπότε ανέκαθεν ήταν αυτή η πραγματική της μορφή;