Yvonne Strahovski returning to 'Dexter'