γαμημένη μετάφραση γαμώτο

σπορ φμ
«Τι στο καλό μπορεί να κάνει ο Ρόμπιν στην Μπαρτσελόνα; Ήδη έχουν τον Μέσι και δεν χρειάζεται να πάει εκεί», ανέφερε αρχικά ο Μπομπ Φαν Πέρσι και πρόσθεσε:
«Μου αρέσει η Ρεάλ Μαδρίτης, αλλά δεν ταιριάζει στο στιλ του Ρόμπιν. Δεν είναι αυτό που λέμε ομάδα, αλλά ένα σύνολο από αστερία του ποδοσφαίρου».
Στη συνέχεια, ο πατέρας του διεθνούς φορ τόνισε για το φημολογούμενο ενδιαφέρον της Μάντσεστερ Σίτι: «Είναι περισσότερο πιθανό να παίξει σε άλλη ομάδα της Premier League»


metro
Bob van Persie was quoted as saying to Spanish newspaper Mundo Deportivo: ‘It is impossible to go to another English team.’
He also seemed to rule out the possibility of a move to one of La Liga's top clubs, adding: 'Why the hell would he play at Barcelona or Real?
'Barca already have Messi and it does not make sense to join them. Madrid are not a team, but a group of stars.'