υπερχει τροπος να αφαιρεσομε hardcoded υποτιτλους απο μια ταινεια?