Originally Posted by
12 stars circle your brow
Hi
Thank you for your email = Τι μας πρίζεις τώρα;
I am sorry that you have received your order incorrectly. = Δεν μπορούσες να το πάρεις και να σκάσεις; Αυτό μας έλειπε καλοκαιριάτικα
Please return this to us via the address below and we will be happy to send you a replacement. = Στείλε το από'κει που σου΄ρθε
zavvi
PO Box 538
Guernsey
GY1 6HE
If you could also include a brief covering letter, clearly stating your order number, the reason for return and replacement is required. = Γράψε τον αριθμό παραγγελείας, και το λόγο που το επιστρέφεις και ζητάς αντικατάσταση.
Please could you also include your unique returns authorisation number: 79499 = Γράψε και αυτό τον αριθμό, τον οποίο έχουμε, απλά για να στη σπάσουμε
Without this we will not be able to complete your return and this may result in the item being sent back to you. = Σε παρακαλώ κάνε λάθος, για να πάρεις τ'αρχίδια μας και να στο στείλουμε πίσω
When returning your item please obtain a proof of postage which is provided free of charge from your local post office. This covers your item on its return to us. = Πάρε απόδειξη από το ταχυδρομείο, για να σε βασανίσουμε κι'άλλο
We cannot exchange for an alternative item, we can only do a straight swap. = Ό,τι πήρες, μπορούμε μόνο να στο αλλάξουμε με το ίδιο. Μη σου πώ θα σου στείλουμε πίσω ΑΚΡΙΒΩΣ το ίδιο
Once you have sent it please allow at least 10 working days for the item to be returned back to us. = Κάνε υπομονή, σε 2-3 μήνες θα το΄χεις
Once we have received the item your request will be processed and you will receive a confirmation email to advise you when this has been done. = Μην μας πρήξεις με emails, θα επικοινωνήσουμε εμείς μαζί σου
Regards
Kathryn = Με λένε Bob, αλλά βάζω όνομα γυναίκας με την ελπίδα πως είσαι nerd σαν και μένα και ντραπείς και μας αφήσεις ήσυχους
με μια πρώτη γρήγορη ανάγνωση δεν κατάλαβα χριστό.
πάμε αλλη μια
