Quote Originally Posted by Weiss View Post
ε ναι βρε παιδί μου αλλά μιας και είναι σαν αντιδάνειο, λογικό να το πεις κι εσύ με τον τρόπο που ταιριάζει στη γλώσσα σου από την οποία προέρχεται η λέξη. Επίσης, όντως βγαίνουν από το αέριο ξένο, αν τα έλεγε κάποιος φώτα ξένου θα ήσουν εντάξει;
Νομίζω ότι ούτε ένας στους εκατό που τα λένε ξένον δεν το κάνει γι'αυτό το λόγο. Και ναι, είναι διαφορετικό να πεις "φώτα ξένου", γιατί... αυτό είναι σωστό! Το άλλο... είναι λάθος! Αν ΟΛΟΙ έλεγαν "από ανέκαθεν" δε θα σου έκανε κάποια εντύπωση; Και τέσπα, δεν το είπα σε φάση grammar nazi, απλά έχω εντυπωσιαστεί από το ότι δεν έχω πετύχει ούτε έναν να τα λέει σωστά. Πλάκα έχει.