δατ'ς ρα'ι'τ! ! !