Originally Posted by
sfinotouvlaki
Για να σε βοηθήσω κι εγώ, αν ο βορειοελλαδίτης αποφασίσει να αποκαλέσει τον γύρο σε ψωμάκι σάντουιτς (όπως κάνουν αρκετοί), ο ορισμός της wiki, ή όποιος άλλος, θα πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα, ώστε να περιλαμβάνει και αυτή τη χρήση του όρου. Αν θέλει βέβαια να είναι εξαντλητική όσον αφορά τις διάφορες χρήσεις του όρου σάντουιτς. Το τι σημαίνει μια λέξη στην καθημερινή ομιλία εξαρτάται από τη χρήση της στην εκάστοτε περίσταση.
Μμ δηλαδή ο ορισμός του "sandwich" είναι λάθος, επειδή 300,000 άτομα παγκοσμίως χρησιμοποιούν τη λέξη κάπως αλλιώς, αλλά ο ορισμός του "pita bread" είναι σωστός, γιατί το είπε ο σφηνοτουβλάκης.
Εξάλλου το "sandwich", όπως το λέει και η λέξη, εφευρέθηκε από τους Σαλονικείς, άρα έχουν κάθε δικαίωμα.
