ban ton gamhmeno.