Kanas allos fan? (Protimoyntai osoi DEN exoyn diavasei mono thn gnwsth kinhmatografikh metafora)
Printable View
Kanas allos fan? (Protimoyntai osoi DEN exoyn diavasei mono thn gnwsth kinhmatografikh metafora)
Exo diavasei MONO tin gnosti kinimatografiki metafora!! :D
o "epizon" kalo einai?
ti allo exei grapsei?
Poly kalos o epizwn, gia mena sxedon isa3io toy fight club.Quote:
Originally Posted by neverdie
Alloi titloi: Diary (den to exw diavasei akoma, to 3exasa panw :( )
Choke kai mia gamath perigrafh se styl ta3idiwtikoy odhgoy ths polhs poy gennh8hke (o titlos moy diafeygei).
Poio telos soy arese ths taineias h toy vivlioy?
pos teleionei to vivlio??
an thimamai kala
(pou einai poli pithanon na MIN thimamai)
aplos den gremizei OLA ta ktiria, alla mono ena...
gia na pesei se mia trapeza or sth...
etsi den teleionei??
----------
pantos, oso kalo kai na itan to vivlio (pou eixe athlia metafrasi parepiptontos), tin tainia den tin ftanei me tipota...
auta! :)
Se olo to vivlio leei oti h parafinh den pianei gia ekrhktika. Skane ta elikopeta na ton desoyn, paei o xronos sto 0 kai leei "Malaka Tyler evales parafinh". Sto teleytaio kefalaio einai kleismenos se treladiko kai poy kai poy merikoi voh8oi toy lene "Ola pane symfwna me to sxedio kyrie". Kammia sxesh dhladh me to vivlio.
(Opws kai h gnwrimia tyler/Narrator, o 3ylodarmos toy Angel Face kai alla polla)
sorry mlkia mou...
ontos sto vivlio den gremizontai...
alla auto me to teladiko den to thimomoun...
....
episis lullaby kai invisible monstersQuote:
Originally Posted by aggelhs_rwxamhs
genika grafei kai einai gamatos kai meta apla teleiwnei to vivlio. dhladh ok einai poly diaskedastikos kai mou areseoun ta vivlia tou alla den einai kai para poly kalos san syggrafeas :| isws gi auto h tainia fc einai (ligo) kalyterh apo to vivlio. epishs o idios dhlwse oti protimouse to finale ths tainias.
Auto pou eipe o prolalisantas, apisteutos. exei grapsei polla genikotera apla etuxe na ginei gnwstos me to fight club.
bump!
(απτα μεγαλυτερα ξεθαματα που εχω κανει!)
Για πειτε, με τι ξεκιναμε αν εχουμε δει μονο την ταινια?
Επισης ειναι πολυ χαλι οι μεταφρασεις?
δε ξεκινάμε, ένας μαλάκας και μισός είναι. άντε στο haunted έχουν πλάκα οι ιστορίες, διάβασε αυτές χωρίς τα ενδιάμεσα και είσαι τζέτ.
εγω ειχα διαβασει τον επιζοντα και το νανουρισμα. για πεταμα ηταν.
Μακριά κι απ'το choke, μεγάλη πατάτα.
:-o τόσο χαλια?
Το Fight Club είναι γαμάτο. Εγώ έχω διαβάσει και Invisible Monsters και Lullaby, το πρώτο επίσης γάμησε και το δεύτερο ήταν ωραίο. Επαναλαμβάνεται κάπου κάπου (το λες ακόμα και με τρία βιβλία), αλλά το στιλ είναι έξυπνο και εμένα δε με πείραξε ιδιαίτερα.
Μην ακους τους αποπάνω, είναι χίπστερς, και μετά την ταινία έγινε mainstream.
και η μεταφραση τι λεει?
Δεν ξέρω.
Διάβασα και το Snuff, εντάξει καλό αλλά τίποτα το ιδιαίτερο και αν θυμάμαι καλά σχετικά προβλέψιμο τέλος.
και τελοσπάντων άμα θες κάτι σε τέτοιο στυλ, υπάρχει ο brett easton ellis και ο irvine welsh.
εμένα το survivor πάντως μου άρεσε πολύ. αυτό να διαβάσεις.
O Brett Easton Ellis είναι τραγικά ξεπερασμένος για μένα, σε σημείο που δε διαβάζεται.
Από την άλλη, μου είχε αρέσει το Lullaby του Palahniuk οπότε μάλλον διαφωνώ με τους περισσότερους!
