Σιγά ρε ''ΣΥΡΕΓΓΕΛΑ''Quote:
· Πλακώνεις ένα translate στους αγγλικούς και μοντάρεις ό,τι πήγε στραβά = 20-30 λεπτά max / επεισόδιο
Αν βγάλεις εσύ ένα κείμενο του Οζ με 800 γραμμές περίπου σε 30 λεπτά εγώ θα σου δώσω 5000 όχι 5...
Printable View
Σιγά ρε ''ΣΥΡΕΓΓΕΛΑ''Quote:
· Πλακώνεις ένα translate στους αγγλικούς και μοντάρεις ό,τι πήγε στραβά = 20-30 λεπτά max / επεισόδιο
Αν βγάλεις εσύ ένα κείμενο του Οζ με 800 γραμμές περίπου σε 30 λεπτά εγώ θα σου δώσω 5000 όχι 5...
Έχω βγάλει subs για το εξής από τραγικό translate από ισπανικά με άπειρη γκραφιτάδικη αργκο και βασικό πρωταγωνιστή να μιλάει αγγλικά με γαλλική προφορά. Σε 3 ώρες. Η δουλειά σου είναι για το μπούτσο.
τι παίζει με τα ονόματα σε ""; αν το κάνεις και στους υπότιτλους έτσι, προτείνω να χρεώνεις ανά χαρακτήρες, όχι ανά επεισόδιο. σε συμφέρει καλύτερα.
Εσένα θα σε προσλάβω για Επιμέλεια/Διορθώσεις ... έχεις πολύ μέλλον στο χώρο!Quote:
Το Οζ είναι ένα σωφρονιστικό κατάστημα με πολύ κακούς ανθρώπους μέσα. Εκεί βρίσκουμε και μια υπο-μονάδα με αρκετά κομφόρ στην οποία μεταφέρονται κάποιοι από τους φυλακισμένους, αν είναι καλοί τύποι, αν έχουν ελπίδες βελτίωσης ή τελοσπάντων αν έτσι του κάτσει του υπευθύνου αυτής της μονάδας. Φυσικά έχουμε κλίκες, οι ναζί με τους ναζί,-----> οι νίγκερς με τους μαύρους<------ κλπ.
Επίσης....
Αντέ και θα σου κάνω καλή τιμή...κρίμα είναι.Quote:
τίναξε λέει a white owned warehouse.
Ο Σίλλινγκα
φιλε kon ειμαι ανεργος κανα οχταρι χρονια...παιζει θεση για μενα;;;;;
Παιδια αγορασα τα subs και των εξι σεζον (56 episodes = 280 ευρω) απο τον φιλτατο kon.
Οποιος θελει τα πουλαω 7 ευρω το επεισοδιο, στειλτε PM. Ξοδεψα αρκετο χρονο και κεφαλαιο, νομιζω ειναι μια δικαια τιμη.
Ευχαριστω =)
Βρηκα τους υποτιτλους του kon στο greeksubtitles.info και τους κατεβασα.
Οποιος τους θελει, ΡΜ.
1.20 ευρω το επεισοδιο. Φορθνετ εχω, ακριβη ειναι.
Αυτή είναι μία καταπληκτική σειρά.
ypotitloyw gia tiw 3 teleytaiew sezon kai sas kanw 3 mathimata drums dwrean. mesa?
Τέλος, αθάνατη HBO. Θα την δουν και τα εγγόνια μου αυτή τη σειρά.
Α ναι, αγαπημένος χαρακτήρας με διαφορά Ryan O'Reilly. Γαμάς αγόρι μου.
Άσε μωρέ με το μαλάκα. Σκατά τα έκανε. Καλύτεροι χαρακτήρες Μιγκέλ Άλβαρεζ και σκατόψυχος Κρις Κέλλερ. ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ.
^ νέος αγαπημένος γιούζερ, συγχαρητήρια
Spoiler