O... τύπος
Με εγκώμια για τον Παναθηναϊκό και πολύ ειρωνεία για την «αλαζονική», όπως την χαρακτηρίζουν Άρσεναλ, υποδέχτηκαν οι αγγλικές εφημερίδες την ισοπαλία με τον Παναθηναϊκό. Μόνο η Daily Express δεν… χτύπησε τους κανονιέρηδες και είχε κοινό τίτλο για Άρσεναλ και Τσέλσι ότι «είχαν τύχη από το σημείο του πέναλτι», για να προσθέσει ότι «η Άρσεναλ παρά την απώλεια του πέναλτι του Παναθηναϊκού δεν σώθηκε». Στις μέσα σελίδες, η αγγλική εφημερίδα σημειώνει.
«Στην Αθήνα ήταν τα δύο λάθη του Λέμαν, τώρα το σφάλμα του Σιγκάν και η Άρσεναλ συνεχίζει να βρίσκεται σε hangover μετά την ήττα από την Μάντσεστερ. Η απόφαση για το πέναλτι της Άρσεναλ ήταν αυστηρή, ο Ανρί έξυπνα άργησε να το εκτελέσει και μετά έδειξε όνομά του στην κερκίδα του ΠΑΟ, ίσως επηρεασμένος από την ρατσιστική επίθεση που δέχτηκε στην Αθήνα, όπως και οι άλλοι μαύροι παίκτες». Για τον Παναθηναϊκό αναφέρει πως «έδειξε ομάδα με μικρές φιλοδοξίες που έπαιζε με πέντε αμυντικούς, παρότι έχανε».
Έναν ξεχωριστό τρόπο βρήκε να συνδυάσει η Daily Mail την ήττα της Άρσεναλ από την Μάντσεστερ με την ισοπαλία κόντρα στον Παναθηναϊκό. Η εφημερίδα τιτλοφορείται «σώθηκε από την βούλα της τύχης» και αναφέρει «Την προηγούμενη φορά που η ομάδα κάποιου μάνατζερ κέρδισε ψεύτικο πέναλτι, ο προπονητής της ευνοημένης ομάδα δεν απέφυγε την ιπτάμενη πίτσα. Χθες, ο Βενγκέρ θα μπορούσε να είχε φάει μια πίτα ελληνική που θα έγραφε πάνω το όνομα του Παναθηναϊκού. Ο Παναθηναϊκός άξιζε τη νίκη ή το λιγότερο την ισοπαλία. Δικαιολογημένα είναι εξαγριωμένοι με τον Βιεϊρά για την θεατρική βουτιά σε μια φάση που οι παίκτες συνηθίζουν να παλεύουν για να πάρουν θέση. Μετά το ματς οι παίκτες του Παναθηναϊκού, έμειναν με τη σκέψη του τι θα μπορούσε να είχε γίνει, αν είχε βάλει το πέναλτι».
Η εφημερίδα δεν διστάζει (κάτι που οι ελληνικές εφημερίδες δεν συνηθίζουν να κάνουν σε αντίστοιχες περιπτώσεις) να κατηγορήσει τον Ανρί για την συμπεριφορά του. «Θα πρέπει να σταματήσει να είναι τόσο ψηλομύτης, απέναντι ειδικά σε παίκτες, όπως ο εξαιρετικός Μπασινάς, φημισμένος για το κόρνερ προς τον Χαριστέα. Οι Έλληνες είναι πάντα επικίνδυνοι και αγωνίστηκαν με την σοβαρότητα εθνικής».
Το ίδιο ύφος έχει και η Daily Telegraph, η οποία είχε τίτλο «η Άρσεναλ πλήρωσε τον ναρκισσισμό της» και συμπλήρωσε στις μέσα σελίδες. «Έχει την ικανότητα να μεταβάλλεται σε μια ομάδα νάρκισσων. Μέσα στο γήπεδο αυτοθαυμάζονται και δεν συγκεντρώνονται πώς να στριμώξουν τον αντίπαλο. Οι Έλληνες πανηγύριζαν, ξέροντας ότι είναι στο κόλπο της πρόκρισης. Μετά χαιρέτησαν τον φοβερό κόσμο, που είναι μετατρέψει μια γωνιά του Χάιμπουρι σε μικρή Αθήνα. Ο Σκάζνι χάθηκε προχθές, αλλά την ημέρα του αγώνα βρήκε το δρόμο. Στο πέναλτι όλοι ένιωσαν έκπληξη από την απόφαση του διαιτητή. Οι περισσότεροι είναι επιεικείς σε τέτοιες φάσεις. Αν ο Καλνταλέχο σφύριζε στην Ιταλία τα ματς θα ήταν αγώνες πέναλτι. Ο άριστος κατά τα άλλα Μπασινάς, του έπαιξε η ιστορία το ίδιο παιχνίδι, αλλά τελικά ο ΠΑΟ ισοφάρισε από ένα λάθος που προσέθεσε στον κατάλογό του ο Σιγκάν».
Στην παρατεταμένη κρίση που περνάει η Άρσεναλ, στάθηκε η Mirror που έγραψε: «Ακόμα κι ο Ανρί παίρνει, πλέον, μελαγχολικό ύφος όταν σκοράρει. Η Άρσεναλ είναι σε τεντωμένο σκοινί. Οι ανίκητοι συνεχίζουν να γλιστράνε. Ακόμα και η Κρίσταλ Πάλας μπορεί να τους κάνει τη ζημιά. Πήρε από τύχη την ισοπαλία, από το πέναλτι του αναποτελεσματικού Ανρί. Ο Παναθηναϊκός έχασε το πέναλτι, αλλά είχε υπομονή, συνετό και σχεδιασμένο passing game, οδηγούμενη περίφημα από τον Μπασινά, (τον οποίο ατυχώς η εφημερίδα αναφέρει ως μοναδικό εκπρόσωπο της εθνικής). Ο Παναθηναϊκός επέβαλε τον ρυθμό του, παρά αυστηρή απόφαση του πέναλτι. Η ισοφάριση δεν προκάλεσε έκπληξη κι ας ήταν αυτογκόλ».
Ευθεία επίθεση στον Τιερί Ανρί και από τους Times του Λονδίνου, οι οποίοι για το ματς έγραψαν: «Η Άρσεναλ γλίστρησε ξανά, γιατί ο Σιγκάν έδειξε ότι δεν έχει κεφάλι για ψηλά. Η Άρσεναλ αποδεικνύει συνέχεια ότι ξέρει καλύτερα να πετάει το προβάδισμα, από πίτσα. Είναι η τρίτη συνεχόμενη φορά, που ισοφαρίζεται». Σχετικά με τον Γάλλο επιθετικό, οι Times σημείωσαν: "Δείχνει συνέχεια προβοκατόρικη συμπεριφορά και έχει καθιερώσει τον πιο απρεπή τρόπο πανηγυρισμού. Τη μία ουρλιάζοντας "I’ m the daddy" ή πριν το ματς με την Γιουνάιτεντ "ποτέ δεν θα μας κερδίσετε". Πανηγύριζε τα γκολ όσο θέλεις, αλλά είναι ώρα να καταλάβεις Ανρί ότι πρέπει να κόψεις αυτή τη θεατρική και ψηλομύτικη συμπεριφορά".
Το... διαδίκτυο
Η Άρσεναλ έμεινε σε προβληματική ισοπαλία. Αυτό το τίτλο έχει η ιστοσελίδα του BBC και συνεχίζει τονίζοντας χαρακτηριστικά: "Και τα προβλήματα για την Άρσεναλ στο Τσάμπιονς Λιγκ συνεχίζονται αφύ έμεινε στην ισοπαλία με τον Παναθηναϊκό. Οι γηπεδούχοι πήραν προβάδισμα με ένα αμφισβητούμενο πέναλτι του Ανρί που είχε κερδίσει ο Πατρίκ Βιεϊρά. Ο Άγγελος Μπασινάς αστόχησε σε πέναλτι για τους φιλοξενούμενους αλλά έφτασαν στην ισοφάριση χάρι σε ένα αυτογκόλ του Πασκάλ Σιγκάν. Ο Ρέγιες σημάδεψε το δοκάρι στα τελευταία λεπτά αλλά οι "κανονιέρηδες" έμειναν στον έναν βαθμό τους οποίους αφήνει στην αγχωτική δεύτερη θέση".
Η επίσημη ιστοσελίδα της UEFA αναφέρει: "Ο Σιγκάν δώρισε στον Παναθηναϊκό έναν βαθμό", και συμπληρώνει στην ανταπόκριση από το "Χάιμπουρι": "Όταν Παναθηναϊκός αστοχούσε σε πέναλτι στα μέσα του β΄ ημιχρόνου φαινόταν ότι οι ελπίδες του για την απόσπαση ενός θετικού αποτελέσματος από το παιχνίδι είχαν χαθεί αλλά διατήρησαν την ηρεμία και το ομαδικό πνεύμα με αποτέλεσμα να πετύχουν το γκολ της ισοφάρισης".
Το site skysports έχει ως τίτλο: "Ο Παναθηναϊκός τιμώρησε την Άρσεναλ". Στη συνέχεια γίνεται σκληρή κριτική στην ομάδα του Αρσέν Βενγκέρ. "Μετά την ήττα στο "Ολντ Τράφορντ" η Άρσεναλ δείχνει να βρίσκεται σε κρίση. Παρότι οι πρωταθλητές Αγγλίας ήταν πολύ καλύτεροι από τον αντίπαλό τους, δεν κατάφεραν να πάρουν τη νίκη αφού ένα αυτογκόλ του Σιγκάν διαμόρφωσε το 1-1. Η κεφαλιά του Γάλλου αμυντικού μετέτρεψε ένα μακρινό σουτ του Βύντρα, το οποίο πιθανότητα κατέληγε άουτ, σε γκολ, αυξάνοντας την κριτική ως προς τις ικανότητες του Λέμαν να κάθεται κάτω από τα γκολπόστ της ομάδας. Τελικά, ο Σιγκάν αποτέλεσε τον πιο αδύναμο κρίκο".
Η guardian τονίζει: "Ο Σιγκάν έβαλε την Άρσεναλ σε κίνδυνο", ενώ στη συνέχεια προσθέτει: "Η χρονιά της Άρσεναλ τίθεται σε κίνδυνο. Η κεφαλιά του Πασκάλ Σιγκάν στο σουτ του Λουκά Βύντρα έγινε γκολ στο ίδιο το τέρμα της ομάδας με αποτέλεσμα το παιχνίδι να λήξει ισόπαλο. Η ομάδα του "Χάιμπουρι" βρίσκονται τώρα τρεις βαθμούς πίσω από την Αϊντχόβεν στο Ε΄ όμιλο και χρειάζονται τη νίκη στην Ολλανδία στις 24 Νοεμβρίου εάν θέλουν να ορίζουν τη μοίρα τους ξανά".
Τέλος, η ιστοσελίδα goal.com στο κομμάτι της για το παιχνίδι έχει τίτλο: "Η Άρσεναλ έχασε ξανά τον δρόμο της στην Ευρώπη" και προσθέτει: "Οι δυσκολίες της Άρσεναλ να προσαρμοστεί στις συνθήκες του Τσάμπιονς Λιγκ εμφανίστηκαν ξανά στο Χάιμπουρι όπου οι παίκτες του Βενγκέρ παρότι προηγήθηκαν για τέταρτο παιχνίδι στη διοργάνωση έμειναν στο απογοητευτικό 1-1 με τον Παναθηναϊκό".
