Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος (Νέος Καλτεζάς)

Σε κάτι τέτοιες καταστάσεις, περισσότερο από το ξάφνιασμα που προκαλούν και το ενδιαφέρον που έχει φθίνουσα πορεία, περισσότερο από το γεγονός πως βλέπεις ειδήσεις νομίζοντας πως βλέπεις ποδοσφαρικό αγώνα, περιμένεις σε ένα τέταρτο να μπουν δέκα γκολ, περισσότερο από κάθε εντυπωσιασμό, σε κάτι τέτοιες φάσεις, στην αρχή ή στην αντιμετώπισή τους, φαίνεται το επίπεδο ενός λαού. Και το επίπεδο σε εμάς εδώ στα νότια των βαλκανίων, είναι χαμηλότατο, πολύ κάτω, ακόμα πιο κάτω.

Ερμάνο και πάνκης τα είπαν όλα.

http://www.skai.gr/master_avod.php?id=1 ... 3350&lsc=1

Βλέποντας τα τελευταία πόστ του πάνκη πραγματικά ένιωσα πολύ άσχημα.Κι αυτό για δύο λόγους.Πρώτα απ' όλα γιατί μέχρι πριν απο αυτά, από τη συμπεριφορά του εδώ μέσα για διάφορα άσχετα θέματα είχα μια απαίσια εντύπωση για το άτομο του, αλλά πολύ περισσότερο ένιωσα άσχημα γιατι συμπεριφορές σαν την δική μου απέναντι στο θέμα, ίσως να είναι αυτές που αποθαρρύνουν ανθρώπους "της πρώτης γραμμής" όπως αυτός, να συνεχίσουν.Έτσι, αν και μιλάω για τον εαυτό μου, ίσως να περιγράφω στάσεις και άλλων ανθρώπων που σας αποθαρρύνουν φίλε πάνκη (ειλικρινά απο σήμερα σε θεωρώ "φιλο").Αυτό που θέλω να πω είναι πολύ απλό.Δεν θέλω ρε μάγκα να το βάζετε κάτω όλοι εσείς που έχετε τα αρχίδια να βγείτε στους δρόμους και να αλλάξετε πράγματα, και πολύ περισσότερο, δεν θέλω παθητικές στάσεις όπως η δική μου να σας στερούν το θάρρος να συνεχίσετε και να λέτε ότι "ότι ευκαιρία ήταν να αλλάξει κατι, πλέον χάθηκε". Η συνενοχή ατόμων όπως εγώ, είναι ότι οι αντιδράσεις μου για το θέμα, περιορίστηκαν στις γραπτές μου αποδοκιμασίες για τη δολοφονία, απο στο ίντερνετ.Στο οτι αν και πήγα στην πορεία που έγινε προχθές, εδώ στη Λάρισα, δεν είχα τα αρχίδια να καθήσω να τα βάλω με τους μπάτσους όταν άρχισαν να μας πετάνε δακρυγόνα και χειροβομβίδες κρότου, και οτι αν και ήξερα χθές οτι οι δήθεν έμποροι κι εδώ στη Λάρισα ήταν χρυσαυγίτες και ακροδεξιοί, δεν βγήκα απ' το σπίτι να το καταγγείλω.Θα μου πείς "εντάξει ρε μάγκα, ποιός είσαι εσύ, και τι μας νοιάζει τι έκανες και τι δεν έκανες; και τελικά ένα "αρχίδι περισσότερο, δεν χάθηκε ο κόσμος", αλλά πραγματικά μπορεί να είναι πολλοί που να έχουν την πρόθεση αλλά να χωλαίνουν στην πράξη όπως εγώ, και τελικά να είμαστε πολλά τα αρχίδια.Προσωπικά θέλω πω ένα μεγάλο συγνώμη σε ότι με αφορά, αν ελλειπείς και νωθρές αντιδράσεις όπως η δική μου, σου γεμίζουν το στόμα και το μυαλό με λέξεις και σκέψεις απογοήτευσης όπως αυτές που είπες.Και ένα τεράστιο συγνώμη προς τον Αλέξη που οι πράξεις νωθρών και μαλθακών τύπων όπως εγώ δεν τιμούν τη μνήμη του.Κι επειδή αυτό που γράφω δεν απευθύνεται μόνο στον πάνκη, αλλά και σε οποιονδήποτε άλλο που αγωνίζεται σοβαρά για κάτι νέο στους δρόμους, καλό είναι να ξέρετε οτι πολλοί είμαστε εκείνοι που -στη σκέψη το λιγότερο- είμαστε μαζί σας, και πως δεν αξίζει να το βάζετε κάτω παρά όσα γίνονται και "παραμορφώνουν" επιφανειακα, επιδερμικα, και την όψη τον αγώνα σας.Μπορείτε να γράψετε ότι σχόλιο θέλετε μετά απο αυτό το πόστ και να με χαρακτηρίσετε όπως θέλετε, αλλά πραγματικά θα έσκαγα αν δεν μοιραζόμουν με κάποιο αυτά τα συναισθήματα που μου γεννιούνται βλέποντας την απογοήτευση όσων είναι στο δρόμο και πραγματικά παλεύουν για μια αλλαγή.

http://www.zougla.gr/news.php?id=16293

σαικαταρχας ταιλερ,δεν εχεις κανενα λογο να μου ζητας συγνωμη.δεν ειμαι ουτε ο εφραιμ ουτε ο ιερωνυμος μπλουζ για να μοιραζω συγχωρεσεις.κουβεντα χαβαλετζιδικη κανω συνηθως η οποια ειναι τιγκα στην καφριλα για να βγει κανενα μπαχαλακι εδω στο φορουμ.τπτ παραπανω.και συγνωμη απο εμενα αν σε εκανα να θιχτεις με τα λογια μου.
οχι ρε συ ταιλερ,δεν εισαι ουτε μαλθακος,ουτε "φλωρος".παραπληροφορημενος οπως ολοι μας εισαι.
εγω δεν εχω κανενα προβλημα με ανθρωπους σαν εσενα,που στην τελικη κατεβηκαν κατω και ηταν μαζι μας,και ας ετρεξαν μετα να φυγουν οταν τους κυνηγησαν οι μπατσοι.αυτοι το εκαναν το χρεος τους απεναντι στους εαυτους τους,εδειξαν καπου εκει ψηλα οτι "ξερεις,δεν χρειαζεται να εχεις λοφιο,να φορας μαυρα,να εχεις αναρχοπανκ στυλακι για να κατεβεις να ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ".
οσο αφορα ρε παλικαρι μου την παθητικη μου σταση σημερα(γτ και εγω καθομαι σημερα στο νετ και γραφω),κουραστηκα.
δεν θελω για μαλακιες αλλων να εχουν δικαστηρια οι φιλοι μου.
δεν θελω να ερχονται 2 φορες και να τρομοκρατουν τους γονεις μου με στυλ "το μπουμπουκι σας θα πιαστει στην φακα και θα μεινει πολλα χρονια μεσα" και να εχω την μανα μου να λιποθυμαει.απο την ασφαλιτικη τρομοκρατεια.
δεν θελω να πυροβολουν στο στομαχι την κοπελα μου ενω ηρθε για να ειναι απλα μαζι μου,γιατι ΦΟΒΟΤΑΝ μηπως παθω κατι εγω.
οταν με το καλο ωριμασουν καποια πραγματα και καταστασεις,εγω θα βρεθω παλι κατω.
τωρα ομως,δεν την παλευω ρε φιλε.ειμαι 28 χρονων,νιωθω και θελω να νομιζω πως ΜΠΟΡΩ,αλλα ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ.κουραστηκα να στεναχωρω και να πληγωνω τους ανθρωπους που με αγαπανε και νοιαζονται για εμενα.και κυριως φοβουνται.
ελπιζω απλα αυτο να ειναι μια αποφαση στιγμης για εμενα,και την επομενη φορα να ειμαι παλι κατω.
να σαι καλα παντως.και για τα λογια σου και για τα εργα σου.

Quote:

---

Originally Posted by jack the ripper

http://www.skai.gr/master_avod.php?id=103416&cid=43350&bc=43350&lsc=1

---

les kai vlepw se eikona ta teleftaia ar8ra mpogiopoulou.8eos kalamoukhs proskunw

Μπόνι Τάιλερ δε βλέπεις τα πράγματα όπως πρέπει.

Ο καθένας βοηθάει με τον τρόπο του. Εσύ ένιωσες αγανάκτηση με το περιστατικό, είπες πως δεν πάει άλλο, κατέβηκες στην πορεία. Αυτό, για μια διαδήλωση, για ένα κίνημα, είναι μια νίκη. Είναι νίκη, είσαι μια φωνή που ενώνεται με τις υπόλοιπες. Δε χρειάζεται να στήσεις οδόφραγμα, δε χρειάζεται να σπάσεις βιτρίνα, δε χρειάζεται να πετάξεις πέτρα σε μπάτσους ή μολότωφ σε τράπεζα, όμως, μιας και η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο και σε πνίγει μην κάθεσαι σπίτι. Βγες και φώναξε μαζί με τους υπόλοιπους. Μην το βλέπεις λίγο γιατί δεν είναι. Ο κόσμος φέρνει κόσμο και η φωνή του δυναμώνει.

Αυτά. Παραμείνετε αλληλέγγυοι.

Υ.Γ. Αγωνιστικούς χαιρετισμούς στο φίλτατο χρήστη Πινατέρο. "Μη φοβάσαι, είναι κρότου-λαμψης"

http://www.tvxs.gr/v1407

xreiazomai oso ginetai pio grigora mia diorthwsi sto parakatw keimeno sta agglika kai mia metafrasi sta gallika. thanx (gia tis lekseis stin parenthesi den eimaste sigouroi)

"On the 16th of December, after a verbal conflict in the center of Athens, a police officer murdered (the) 15-year-old Andreas Grigoropoulos. This murder is not a (one) single incident. It is just one, among a lot of incidents by incontrollable, unpunished and arbitrary police violence.

Police in Greece murder: they kill young people, immigrants, (Romas). They infringe upon human rights: they torture detainees, they beat demonstrators. The state breaks its own laws. The ones responsible are never punished.

Greek people's revolt, triggered by that murder, is not merely blind violence. It expresses the indignation against the economic crisis, poverty, unemployment, workers' precarity and the de-establishment of the welfare state.
The whole country is rising in revolt.

SOLIDARITY TO THE GREEK PEOPLE

Solidarity Initiative in Berlin
fortelov@yahoo.com"

The state breaks its own laws?XAXAXAXAXAXA
Apla tous efarmozei tous nomous tou.Tous tromonomous pou tosa xronia pairnane katw apo th muth mas mazi me thn E.E.

de thelw sxolio panw sto keimeno (to opoio den egrapsa), mia gamimeni diorthwsi thelw

an mporeis

νομίζω τα "the" και "one" δε χρειάζονται... επίσης, οι έλληνες τσιγγάνοι δεν είναι όλοι ρομά, αλλά τεσπά, νομίζω αυτό κάνει

για τα γαλλικά είσαι άτυχη για την ώρα. δεν μπορώ να έχω άμεσα μετάφραση.

επίσης τις 6 Δεκεμβρίου, όχι τις 16.

wx kala, ksefyfe to 1. episis diortwthike to andreas, einai alexandros,etsi anaferetai sta eurwpaika

Quote:

---

Originally Posted by enitharmon

"On the 6th of December, after a verbal conflict in the center of Athens, a police officer murdered 15-year-old A. Grigoropoulos. This murder is not a single incident. It is just one among a lot resulting by incontrollable, unpunished and arbitrary police violence.

Police in Greece murder young people, immigrants, (Romas); infringe upon human rights torturing detainees, beating demonstrators. The state breaks its own laws. The ones responsible are never punished.

Greek people's revolt, triggered by that murder, is not merely blind violence. It expresses the indignation against the economic crisis, poverty, unemployment, workers' precarity and the de-establishment of the welfare state.
The whole country is rising in revolt.

SOLIDARITY TO THE GREEK PEOPLE

Solidarity Initiative in Berlin
fortelov@yahoo.com"

---

μερικές ελαφρές πινελιές "επισημότητας", αν κ έχω σκουριάσει στις μεταφράσεις πια :P