there's always a siren
singing you to shipwreck
Printable View
there's always a siren
singing you to shipwreck
there is woman - pie in here
mr. evangelist says she's hit
the best cook ya ever had
ya can't blame the good woman now, dad
and ya locked him up for twenty years
now there's action on the basement stairs now
a monster half-man half-beast grind
hear the hatchet (grind grind)
the pilgrim gets one hacked daughter
and all we get are forty hack reporters
uptown one hundred skirts are bleeding
and mr. evangelist saysshe's hit
ev'ry little bit
she's hit ev'ry little bit
she's hit ev'ry little bit
she's hit she's hit she's hit she's hit
now if only we could all grow wings and fly
sweet hatchet SWING low son
I'm feeling mighty lonesome
christen the bastard jack dad
the head-shrinker is a quack
anyone 'anyone who'd wear their hair like that'
the vinyl is so cool but the conversation's cruel
hold my head romeo it's in a rodeo
hold my heart daddy-o it just won't go-o-o-o
hold my heart romeo it's in a rodeo
hold my head daddy-o it just won't go-o-o-o
and all the girls across the world
and all the girls across the world are hit
ev'ry little bit
she's hit ev'ry little bit
she's hit ev'ry little bit
she's hit ev'ry little bit
she's hit she's hit she's hit she's hit
and she won't get up
she's hit ev'ry little bit she's hit
she's hit she's hit she's hit yeah
she's hit she's hit she's hit
and she won't get up! and she's hit she's hit
she's hit ev'ry little bit
she's hit she's hit she's hit
goodbye.
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way
Nine Inch Nails - Hurt
My box is full
And my mouth is full
And my life is full
And now my memory's full
In how many ways and words
Can you say nothing
Millions of ways and words
To say nothing
What'd I say? I'm empty.
I bought the thing
I taught the thing
And I fought the thing
They said it's normal
But they're keeping me dumb and hot
You're missing something
Keeping me dumb and hot
You must be missing something
Keeping me dumb and hot
What'd I say? I'm empty.
And I'm sending it back to you
Faith No More - Naked In Front Of The Computer
GENESIS - BLOOD ON THE ROOFTOPS
Dark and grey an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won't you stay?
Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry
The outlook's fine though Wales might have some rain
Saved again.
Let's skip the news boy (I'll make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate.
Hypnotised by Batman. Tarzan, still surprised!
You've won the West in time to be our guest Name your prize!
Drop of wine, a glass of beer dear what's the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.
Blood on the rooftops - Venice in the Spring
The Streets of San Francisco - a word from Peking
The trouble was started by a young Errol Flynn
Better in my day - Oh Lord!
For when the got bored, we'd have a world war, happy but poor
So let's skip the news boy (I'll go and make that tea)
Blood on the rooftops (too much for me)
When old Mother Goose stops - and they're out for 23
Then the rain at Lord's stopped play
Seems Helen of Troy has found a new face again.
When The World Is Full
Of Fire And Wounds
And When The Minds
All The Minds
Are Put To Sleep
When The Giant Is Reigning
When People Die Young
And Nobody Is Crying
Freedom!
Freedom! Freedom!
Only Now
Someone Is Waiting
Patient For Tomorrow
And They Know
Tomorrow
Is Not So Far
Now These People
Open Ears And Eyes
All First Chains Are Broken
And Tomorrow Is Coming
A Thousand Throats
Are Crying Freedom!
And The Battle Starts
They Come
Down From The Mountains
By Their Shining Swords
They Rend The Dark
They Hit So
They Will Be The Winners
And When The Sun Comes
They Will Crush
The Colossus Of Argil
War Always Be
Against The Monster Of Stone
As He's Keeping Still
And He Handle Us
Come To Fight Together With Us
We Must Be As Brothers And Sisters
We Must Act As Soon As We Can
Mister Giant You Must Die
Come On! Come On! Be Free!
Once For All Be Alive!
And He'll Fall
Down Like Flies
:dfinger: :headbang: :dfinger:
χαχαχαχαχαχαχαχ
μαλακια βασικα.
ας το δουμε στα ελληνικα:
Οταν ο κοσμος ειναι γεματος
με φωτια και πληγες.
και οταν τα μυαλα
ολα τα μυαλα
κοιμουνται.
οταν ο γιγας βασιλευει
οταν οι ανθρωποι πεθαινουν
και κανεις δεν κλαει[φωναζει αν πηγαινει στο απο κατω]
Ελευθερια!
Ελευθερια! Ελευθερια!
Μονο τωρα
Καποιος περιμενει
Υπομενετικα για το αυριο.
Και ξερουν
πως το αυριο δεν ειναι και τοσο μακρια.
κα.
χαχαχαχαχαχαχαχ
Μιλώ με τα ψηλά, τα απάτητα βουνά
και τους μιλώ για σένα
πως έχεις ομορφιά και φρύδια τοξωτά
σαν πέτρινα γεφύρια.
Και μ' απάντησαν:
«Τα γεφύρια χορταριάζουν.
Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς».
Μιλώ με του ουρανού τα μαύρα σύννεφα
και τους μιλώ για σένα
πως όταν περπατάς, γλυκά όπου πατάς
η στέρφα γη ανθίζει.
Και μ' απάντησαν:
«Η γη ανθίζει εκεί που θέλει.
Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς».
Μιλώ με τις πηγές που ζούνε μοναχές
και τους μιλώ για σένα
πως όταν με κοιτάς, σαν λες πως μ' αγαπάς
αγγέλοι φτερουγίζουν.
Και μ' απάντησαν:
«Είναι χάρτινοι οι αγγέλοι.
Άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς».
Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά και ντοκουμέντα
κι ακούω μόνο
συνθήματα μεταλλικά των μικροφώνων
Ξέρω τ' όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή
Περνούν οι νύχτες,
τα δευτερόλεπτα βαριά στους λεπτοδείκτες
ζητώντας κάτι
που να μη γίνεται ουρλιαχτό κι οφθαλμαπάτη
Στων χιλιομέτρων
την ερημιά και στη σιωπή των χρονομέτρων
ακούγονται τώρα
σειρήνες μεταγωγικά κι ασθενοφόρα
(Κώστας Τριπολίτης)
νομίζω οτι αυτά εδώ τα στιχάκια κε αυτο το τραγούδι όπως τραγουδιέτε και παίζετε, φτάνουν βρε παιδί μου κάπου πιο βα8ειά απο ότι συνή8ως.Quote:
Originally Posted by Solo Carriera
ξύπνησαν πάλι οι άθλιες, σκουριασμένες ορδές
λυσσασμένες θρησκείες, πατρίδες, οικογένειες
σκούζουν και σφάζονται για ένα καλύτερο χθες
μα οι σημαίες τους ανεμίζουν βρωμερές και νικημένες
-
Ας το δοκιμάσω κι εγώ.Quote:
Originally Posted by Ace
Βάψε τους δρόμους άσπρους
Ο θάνατος είναι το στάνταρ
Αθέτησε για ένα πολύπλοκο βραβείο
Νομίζω πως είναι γλυκό ότι κάνεις
Και οι γονείς σου είναι περήφανοι
Αλλά θα το περίμενα από τον οποιοδήποτε
Τώρα να προστατέψει τον εγχώριο ήχο της ζωής
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Παίξε! Προσκύνα! Παίξε!
Προσκύνα! Προσκύνα!
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Παίξε! Προσκύνα! Προσκύνα!
Πως οι δρόμοι φουσκώνουν
Καθώς τα ζώα βρίσκουν το δρόμο τους μέσα στο πλήθος!
Αν συνεχίσεις να ακούς θα το ακούς για μίλια
Θεέ, εμπιστεύομαι τον οποιοδήποτε πιο γρήγορα με κάθε αδύναμο χαμόγελο!
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Προσκύνα!
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Προσκύνα!
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Προσκύνα!
Προσκύνα! Παίξε, Παίξε!
Προσκύνα! Προσκύνα! Προσκύνα!
Και το πλήθος τρελαίνεται!
Και η κάμερα σου προκαλεί ναυτία!
Θεέ είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου και ξέρω πως είσαι περήφανος
Και η βόμβα στο αμάξι κάνει γρήγορα κλικ, αδύναμο χαμόγελο!
Είναι ο ίδιος ήχος... Είναι ο ίδιος, ίδιος... ήχος...
Και το πλήθος τρελαίνεται!
Και η κάμερα σου προκαλεί ναυτία!
Θεέ είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου και ξέρω πως είσαι περήφανος
Και η βόμβα στο αμάξι κάνει τικ τακ με τον ίδιο ήχο!
Είναι ο ίδιος ήχος... Με τον ίδιο ήχο...
Εξάλφα.
Ξεκινάω με ένα χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαα.
Συνεχίζω με ένα μαλακία τώρα.
Τελείωνω με ένα Αυτό περίμενα για να το κλειδώσω. :)
Και τώρα η σοβαρή ερώτηση Ace(και λοιποί), πόσα εγκεφαλικά σου κύτταρα λειτουργούν ακόμα; Μετριούνται στα δάχτυλα των 2 χεριών; Μην περισσεύει κι όλας κανάς αντίχειρας ή δείκτης ξέρω εγώ;
Και όλα αυτά από τους κακούς Dark Quarterer. Που ακούστηκε τώρα να υπάρχει σοβαρός στίχος σε δαύτα τα τραγούδια. Μα όλα είναι ρηχά παραμυθάκια για σπαθιά, stee0hl, batt0hls, και λοιπά επικά ιταλικά χωρίς σωστή προφορά. Τώρα θα μου πεις εσύ πως υπάρχει κάτι παραπάνω, αλλά αξιωματικά δεν υπάρχει. :(
Δεν παίρνουν μαθήματα από τους άλλους τους απίστευτους στιχουργούς, τους Deftones. Μα που το κρύβουν τόσο ατελείωτο ταλέντο αυτούνοι; :?:
Τώρα έχεις την εντύπωση ότι βγήκε και πολύ νόημα από τους στίχους που πόσταρες δηλαδή? Η μετάφραση είναι ολόκληρη τέχνη από μόνη της, μη την αντικαθιστάς πετώντας την πρώτη λέξη που σου ρχεται στο μυαλό.
