Στα settings, δείχνει δύο ξεχωριστές γλώσσες ή ένα γκρουπ με δύο γλώσσες; Π.χ. το σωστό θα έμοιαζε με αυτό: (τυχαία εικόνα γιατί βαριέμαι να ανοίγω VMs και να βγάζω screenshots)
http://img.labnol.org/di/change_keyboard.png
κι όχι να έχει στο subtree Keyboards τα entries US και Greek.