Now reading thread.

teleiwsa meta apo para poli kopo tin "istoria neoellinikou kratous" tou rafailidi. mou dwse tin entipwsi enos simantikou vivliou pou parousiazei tin istoria opws prepei, eidika ta xronia tis xountas. isws na me xalase ligo sto parartima pou sxoliaze to vivlio "i ellas ws kratos dikaiou" tou kaklamani. ekei mou fanike oti einai ligo prokatilleimenos k sa na akolouthei k autos mia grammi k ksenerwsa ligo. epeidi eimai ligo asxetos eseis pws to vlepete?
thelw na diavasw k tou korovesi to "anthrwpofilakes". auto pws to vlepete?

Μια χαρα βιβλιο το χα βρει και αρκετα διαφωτιστικο. Δεν θυμαμαι αυτο που λες για τον σχολιασμο στο παραρτημα.

Quote:

---

Originally Posted by Keeper Of The Seventh Son

teleiwsa meta apo para poli kopo tin "istoria neoellinikou kratous" tou rafailidi. mou dwse tin entipwsi enos simantikou vivliou pou parousiazei tin istoria opws prepei, eidika ta xronia tis xountas. isws na me xalase ligo sto parartima pou sxoliaze to vivlio "i ellas ws kratos dikaiou" tou kaklamani. ekei mou fanike oti einai ligo prokatilleimenos k sa na akolouthei k autos mia grammi k ksenerwsa ligo. epeidi eimai ligo asxetos eseis pws to vlepete?
thelw na diavasw k tou korovesi to "anthrwpofilakes". auto pws to vlepete?

---

Σαβούρα οι ανθρωποφύλακες, συνέχισε με ραφαηλίδη - "μεγάλη περιπέτεια", "επαναστατικά και απελευθερωτικά κινήματα".

http://www.bazillionpoints.com/wp-co...-front-web.jpg

Τελείωσα το Steppenwolf πρόσφατα, φανταστικο βιβλίο.

gia to liko tis stepas poia einai i kaliteri metafrasi? tha to pairna xtes alla to vrika se ekdoseis grammata k alli mia, alla ithela tin kastaniwti giati exei pio wraio ekswfillo. poia einai i kaliteri omws?

on topik to "o stalin skeftetai gia sena sto kremlino" tou panousi. prepei na mai o monos pou diavazei panousi me toso zilo

μην πάρεις πάντως εκδόσεις θεσσαλονίκης που πήρα εγώ και μιλάμε για απαισιότητα έκδοση.

Το Χιόνι του Ορχάν Παμούκ. Είν' ωραίο, το διαβάζω με ανοιχτό το google για να καταλαβαίνω και τίποτα. Επίσης πέφτω πάνω σε πολύ παρακμιακά μπλογκς με τα google searches και γενικά απολαμβάνω τις χριστουγεννιάτικες διακοπές !

Quote:

---

Originally Posted by Keeper Of The Seventh Son

prepei na mai o monos pou diavazei panousi me toso zilo

---

"Το Κυνηγι Της Γκομενας" το ξαναδιαβαζω μια φορα το 2μηνο παντως.

σιγά μη το διαβάζεις και όταν κοιμάσαι. σάλτα γαμήσου ρε φυστίκι.

ΧΑΧΑΧΑΑΧΧΑΑΧΑΧΑΧΑΧΧΑΧΑΧΑΧ

Quote:

---

Originally Posted by Keeper Of The Seventh Son

gia to liko tis stepas poia einai i kaliteri metafrasi? tha to pairna xtes alla to vrika se ekdoseis grammata k alli mia, alla ithela tin kastaniwti giati exei pio wraio ekswfillo. poia einai i kaliteri omws?

on topik to "o stalin skeftetai gia sena sto kremlino" tou panousi. prepei na mai o monos pou diavazei panousi me toso zilo

---

Δεν γνωρίζω για καλύτερη μετάφραση, εγώ από την έκδοαη Γράμματα το διάβασα...αν ξέρει κάποιος άλλος για εκδόσεις ας πει.

Υπάρχει βέβαια πάντα κ η επιλογή του πρωτοτύπου, γερμανικά ξέρεις :)
(αν κ ο Έσσε δεν είναι πάντα κ ο πιο εύκολος...)

Quote:

---

Originally Posted by Keeper Of The Seventh Son

gia to liko tis stepas poia einai i kaliteri metafrasi? tha to pairna xtes alla to vrika se ekdoseis grammata k alli mia, alla ithela tin kastaniwti giati exei pio wraio ekswfillo. poia einai i kaliteri omws?

on topik to "o stalin skeftetai gia sena sto kremlino" tou panousi. prepei na mai o monos pou diavazei panousi me toso zilo

---

Δεν γνωρίζω για καλύτερη μετάφραση, εγώ από την έκδοαη Γράμματα το διάβασα...αν ξέρει κάποιος άλλος για εκδόσεις ας πει.

Υπάρχει βέβαια πάντα κ η επιλογή του πρωτοτύπου, γερμανικά ξέρεις :)
(αν κ ο Έσσε δεν είναι πάντα κ ο πιο εύκολος...)

http://www.exandasbooks.gr/imageuplo...ER_ARKOUDA.jpg

Σκέφτομαι να πιάσω το Room της Emma Donoghue αφού έγραψε ένας ΜΠΛΟΓΚΕΡ ότι είναι το βιβλίο της χρονιάς. Να το διαβάσω ή είναι μαλακιάρα και να τον δείρω; Τόχει διαβάσει κανας σοβαρός άνθρωπος;