Rammstein - Reise, Reise

[FIXXXER]

Prosoxi, auti i kritiki einai gia atoma pou goustaroun ti mousiki ton Rammstein idi kai theloun na akousoun kai to kainourio, an kai polloi borei na diafonisoun me auta pou grafo, alla ekei einai kai i ousia. Prosopika mou aresei para polu auto to album kai oso to akouo toso perissotero, mallon o logos einai oti den perimena kati tetoio apo tous Rammstein. Ligotero ilektroniko apo otidipote sto parelthon, vevaia exoun akoma samples kai paramenoun ta egxorda, alla me alli nootropia.

1. Reise, Reise
Katapliktiko xekinima, o ixos einai foveros, polu kaloi stixoi, den exei tin magkia tou Mein Herz Brennt pou otan to akouges proti fora emenes ligo malakas alla einai arketa catchy.

2. Mein Teil
Kamia sxesi me tin ekdosi pou kukloforise sto net prin kana duo mines, edo pleon uparxei refrain kai den einai kommeno opos sekeini, exo meinei vlakas me ton ixo pou exoun oi Rammstein, kai den exo kan to album se CD, einai se mp3, stadar tha to agoraso otan vgei. To vasiko riff einai porosi.

3. Dalai Lama
Kofto riffaki me porotikous stixous, to refrain arketa melodiko me omorfa pliktra, allo ena kalo kommati, den boro na grapso kai tipota diaforetiko gia kanena kommati, afou ola ta kommatia einai oraia. Neoi orizontes gia tou Rammstein, afou auto to album den exei kamia sxesi me to Mutter mou fainetai me exairesi ta stadar kofta riffs tous.

4. Keine Lust
Metal \M/. Ti na po tora. FOVERO RIFF me wah sto telos, klasiki suntagi pleon gia ta perissotera heavy groups, refrain me epic feeling kai pliktra apo piso. Etsi tha prepe na paizetai to nu metal kata ti gnomi mou, xoris to kommati auto na peftei se autin tin tabela. Sigoura oxi apta kalutera kommatia tou CD, apla apo auta pou prosexeis prota. Bainei kai mia spooky melodia pros to telos kai poronesai. Vasika to teleioma einai katapliktiko.

5. Los
Hah, na kati entelos kainourio gia tous Rammstein. An kai to riffaki einai entelos klasiko gi autous, exoun dialexei akoustiko ixo kai ta logia ta tragoudaei o theos se xamiles entaseis, me sunepeia na exoume ena arketa ruthmiko cool kommati. Meta bainoun ki alloi ixoi apo kithares kai isos samples kai to kommati ftanei se mia oloklirosi, den peftei stin pagida tou na einai to idio oli tin ora.

6. Amerika
Epos. Stixoi grothia sto katestimeno ( :rofl: ) kai hitaki. Apta agapimena mou apto album.

7. Moskau
Apoti katalava einai live ixografimeno alla den orkizomai kiolas, borei o kosmos na exei prostethei meta, kathos o ixos tis kitharas kai ton tubanon de fainetai gia live. Entelos ruthmiko kommati, exei beat kai guest stars mallon tis TATU alla den orkizomai kiolas giati den bika ston kopo na to psaxo. Me tetoia fonitika kai stixous sta rosika de boro na fantasto poies alles borei na einai. Polu sunaisthima auto to tragoudi. Tora pou to xanakouo mallon live einai. Alla an einai live, oi Rammstein exoun apisteuto ixo live.

8. Morgenstern (aurioxthes lol)
Entaxei, edo kapou sto telos tou album isos ftaiei klasika oti prota prosexeis ta prota tragoudia perissotero, isos ontos den einai toso kala ta teleutaia oso ta prota, to mono sigouro einai oti auto to kommati thumizei palies kales epoxes tou atmosfairikou metal, me eisagogi xorodias, pliktra kai xorodies sto refrain kai klasiko kofto riffaki (allo ena :D ). Outos i allos den uparxei kommati pou na mi to theoro apo kalo eos fovero se auto to album, to xanaeipa. Exo kollisei me simeia apo ola.

9. Stein Um Stein
Hmmm. isos eipa psemata proigoumenos, giati auto to kommati de me exei sugkinisei os tora se kanena simeio tou, exei ki ena simeio pou o tragoudistis ourliazei xoris tin sunodeia organon, kai mou ti spaei. Oxi oti de to akouo opos akouo olo to album alla mallon einai to xeirotero tou album. Vevaia exei polu omorfi eisagogi, einai argosurto borei se allous na aresei perissotero apo mena. Thumizei to Mutter alla den einai toso kalo. Tora pou to akouo mou aresei perissotero pantos...

10. Ohne Dich
Me auto kai to epomeno kommati tha borouse kaneis na pei oti oi Rammstein exoun ginei ligo perissotero klapsomounides kai erotikoi apo oti palia, kai mallon etsi einai (Ohne Dich = Xoris Esena). Arketa kalo kommati, lupitero genika, opos kai to proigoumeno, eisagogi me pliktra, para polu oraio refrain, apo ta agapimena mou sto CD alla to epomeno einai kalutero...

11. Amour
H korufosi tou album. Ligo pio heavy apo to proigoumeno, eidika sto refrain, ena kommati pou anaferetai stin amour lol. Einai pragmatika apo asteio eos porotiko (de xero pos ginetai auto me tous Rammstein) na akous sta germanika na tragoudaei autous tous erotikous stixous, genika ta duo teleutaia tragoudia tairiazoun arketa os pros to feeling.

En katakleidi ( :lol: ) to Reise, Reise einai axia sunexeia tou Mutter, kai ama sunexisoun etsi oi Rammstein ta album tous tha meinoun klasika kai meta apo 10 xronia pou tha exoun allaxei muala arketoi (opos idi exei ginei tora se sxesi me to 1995 pou oloi evrizan to grunge gia paradeigma) auto to album tha einai apo ta simeia anaforas gi autous pou tha theloun na asxolithoun me ton sugxrono heavy ixo kata ti gnomi mou. Borei na kano kai lathos, entaxei, de me noiazei kai polu. :P
To sunisto anepifulakta pros agora.

[Gabriel]

Gia na doyme...Stis 31 den kykloforei?

[FIXXXER]

De xero, alla thelo na prostheso oti mallon to mono solo ektos ki an mou diafeugei kanena einai sto Amour pros to telos kai malista einai kai oraio solo, oxi idiaitera texniko alla oti prepei gia to kommati.

edit: telika exei kai to Amerika solo pou to eixa xehasei, kai malista gamato.

[Solo Carriera]

2. Mein Teil
Kamia sxesi me tin ekdosi pou kukloforise sto net prin kana duo mines, edo pleon uparxei refrain kai den einai kommeno opos sekeini

ok, προφάνως αυτό ήταν fake mp3 και όχι κάποια εναλλακτική εκτέλεση του τραγουδιού.

[FIXXXER]

Nai, an kai borei na einai logokrimmeni ekdosi, den exo psaxei ti leei sto refrain, apla xero oti to kommati milaei gia ekeinon ton germano pou eixe katsei na ton faei o allos... de xero, leme tora.

[BlackMetal]

:mouse:

[Dragonlord]

ο φίξξξερ δε μπόρεσε να ποστάρει τούτο δω και το κάνω εγώ:


gia to mein teil kykloforousan para polla fake,ego eixa katevasei kana dyo.
to proto tragoudi tou single de nomizo na xei diafora apauto tou album,afou ta ypoloipa 3 kommatia anaferoun se parenthesi tade mix ktl,opote atypa mallon einai to album version.


an kai de se polyempisteuomai,an einai ta tragoudia etsi pou ta les,tote G

Oxi, exo kai ta remixes tou Mein Teil, alla auto pou eixa katevasei os single version arxizei me kati egxorda i plikrta an thumamai siga kai meta bainoun oi heavy kithares. Sto album to kommati bainei kateutheian me heavy kithares kai sto refrain ektos apo to prechorus (denn du bist, was du isst) exei kai to kurios chorus (es ist mein teil...).

Episis, se proeidopoio oti exo akousei kamia 10 fores to album kai i kritiki pou ekana borei na exei apo liga eos arketa lathi opote kala kaneis kai de me empisteuesai. Alla ola auta stis leptomereies. Sto sunolo, to mono sigouro einai oti an sou arese to Mutter, tha kologoustareis kai to Reise, Reise.

[BlackMetal]

:mouse:

[StationEleven]

fixxxer

[VirusXI]

fixxxer gouat?

on topic, giati nomizw pws 8a prepe na xe kykloforhsei hdh? kapou eixa dei rilis nteit alla den 8ymamai.
oti exoum akousei apta vintea gamei pantws.

[BlackMetal]

:mouse:

[VirusXI]

h Ellada exei date sto slsk!!!!!!!!

[StationEleven]

fixxxer leei grafei cd kai to stelnei

[BlackMetal]

:mouse:

[FIXXXER]

Opoios thelei CD Reise Reise na mou to zitisei, alla tha prepei na ginei kata prosopon i paradosi giati variemai na asxoloumai me taxudromika kai malakies, mallon tha pao Therion tin Kuriaki, tha itan mia kali mera...

[warlord]

refrain me epic feeling kai pliktra apo piso :worship:

[RagSoul]

Kala to album leei para polla :) Agapimeno mou track fysika to, Amerika. Ola ta lefta einai to videoclip :D
Oi germanoi pali grapsane!! :dfinger: :headbang:

[WoTaN]

Oreo review Fixxxer :)

[Amnesiac.]

Opoios thelei CD Reise Reise na mou to zitisei, alla tha prepei na ginei kata prosopon i paradosi giati variemai na asxoloumai me taxudromika kai malakies, mallon tha pao Therion tin Kuriaki, tha itan mia kali mera...

...gia na to grapseis kai na to dwseis ston kveld o opoios tha mou to pasarei.
thanx :dfinger:

[After Dark]

To agorasa xtes kai exw meinei kagkelo.Oxi mono einai aksios sunexisths tou Mutter alla pisteyw oti einai to pio mesto kai ousiastiko album twn germanaradwn.Den kanei thn koilia tou Mutter alla ola ta tragoudia se kratoun se entash.Akoma kai sto Moskau pou symmetexei h poutanitsa apo tis TATU ta shmeia ths einai apolyta tairiasta.Kai to Mein Teil einai o,ti pio arrwsto exoun vgalei meta to Weisses Fleisch.To no.1 album ths xronias exei pleon kleisei gia mena.

[TheHeartcollector]

Re mlks pote skata vgike?? 2 noemvriou den itan na vgei??

[tamagothi]

stin patra pantws to xoun ta diskadika.

[TheHeartcollector]

Thanks for the info,avrio kano eksormisi na to paro 8)

[Medusa]

To Mein Teil anaferetai sto love story me kanibalistikh katalhksh pou sygklonise th Germania prin ligo kairo. 3erete twra, se kalw sto spiti gia sex, se bazw kai me gamas, se bazw kai me eynouxizeis, to trwme thganito me piperi, pe8ainw apo thn aimorragia kai me trws siga siga gia tis epomenes bdomades... Dazu ein guter Wein...
Frikh, oi Rammstein gamisan pali, gamw!!!!!!!!!!!!!!!!!


7. Moskau: den mou fanhke live hxografhmeno sto album. Exei kai poly humor: hat sich die Brueste neu gebaut! ouaou!

8. Morgenstern: oxi "ayrioxtes" , file Fixxxer, alla "prwino asteri". Kai egw mperdeythka sthn arxh alla diabase prosextika, den grafei "morgestern"...

@Fixxxer: 9. Stein Um Stein: o tragoudisths ourliazei, giati tairiazei me tous stixous...

den nomizw oti einai a3ia synexeia tou Mutter. To Mutter htan apiasto. Alla den apogohteyoun kiolas...

[chris_boss]

Welcome back! :)

[FIXXXER]

7. Moskau: den mou fanhke live hxografhmeno sto album. Exei kai poly humor: hat sich die Brueste neu gebaut! ouaou!

8. Morgenstern: oxi "ayrioxtes" , file Fixxxer, alla "prwino asteri". Kai egw mperdeythka sthn arxh alla diabase prosextika, den grafei "morgestern"...

@Fixxxer: 9. Stein Um Stein: o tragoudisths ourliazei, giati tairiazei me tous stixous...

den nomizw oti einai a3ia synexeia tou Mutter. To Mutter htan apiasto. Alla den apogohteyoun kiolas...

Den exo to album Medusa, to exo se mp3, opote de boro na sou po gia to Moskau. To asteri sta germanika pos einai, de thumamai? Vasika to eixa diavasei oti leei Morgenstern ki oxi Morgestern, alla theorisa oti itan toso gamato na simainei aurioxthes pou nomiza oti to egrapsan epitides etsi. :D Kai telika, sumfono me tin apopsi sto Stein Um Stein, kai genika to tragoudi kai to album gamane.

[FIXXXER]

refrain me epic feeling kai pliktra apo piso :worship:

Sorry, eprepe na dieukriniso oti einai epic feeling opos auto pou niotheis akougontas ti mousiki tou Gladiator i tou Wagner (Gladiator einai tainia, oxi sunthetis, etsi?) ki oxi epic feeling opos to elafrolaiko xeplummeno paidiastiko kai koinotupo epic feeling pou niotheis ama akous tragoudia gia spathia kai drakous.

[TheHeartcollector]

To agorasa ki ego to Reise Reise 13 euro apo metropolis(saloniki) kai me ena akousma stin arxi eixa apogoiteftei polu giati den akousa oute ena xaraktiristiko rammstein komati.Pou einai ta heavy riffs kai ta grigora komatia?Allaksan polu ti mousiki tous.Telika san diskos marese polu meta apo 3-4 akousmata alla de thimizei tous palious kalous rammstein tou Mutter me ta kategistika riffs.
Pados ena einai sigouro.Oi melodies tou Reise Reise einai APISTEFTES kai ola ta komatia gamane.Naxane kai 2-3 komatia sto palio styl mono gmt :(

[The_Painless]

h Ellada exei date sto slsk!!!!!!!!

i sto play.com me 9.99 lires :wink:

Μόλις είδα ότι στο Amazon το 'χει 9 λίρες και το digi 12 (νομίζω). Τι διαφορά έχει το digi;
Εκτός από το υλικό that is.... (ε όλο και κάποιος θα το έλεγε).

[After Dark]

@Painless:
:spoiler:

Exei ena kryfo intro 38 deyteroleptwn prin to omwnymo prwto tragoudi,pou gia na to anakalypseis prepei na pathseis to koumpi tou Fast Rewind. :wink:

[The_Painless]

Intro αξίας τριών λιρών; Αυτά είναι lol.

[After Dark]

Ntaks kai ta digi genikws einai kai limited kai miam.Egw pantws de skefthka kan sto poia ekdosh na dialeksw.

[The_Painless]

Δίκιο έχεις. Απλώς με το που πατάς το πόδι σου σε αυτή τη χώρα γίνεσαι ψιλο-κακομοίρης με τα λεφτά. Μια το ένα ωραίο digi, μια το άλλο δισκάκι, λίγο από εδώ λίγο από εκεί, "μαμά στείλε μου λεφτά για φαϊ γιατί τα ΄φαγα σε σιντί" :?

[After Dark]

Ontws.kai genika aytos o mhnas apodeixthke enas apo tous megalyterous diavolomhnes.Kathe vdomada pianw ton eayto mou na agorazei apo 2-3 kainourgies kyklofories. :roll:

[TheHeartcollector]

Subasxoume...afton ton mina ki emena mou efugan polla lefta se nees kuklofories vlepe rammstein,PoS,Mastodon,dillinger

[StationEleven]

exontas akousei mono to amerika de mporw na pw oti 3etrela8hka.to kommati apla marese kai eidika apo th mesh kai meta (me th riffara kai to solo)
pantws an ta ypoloipa kommatia einai se auto to yfos de mporw na pw me sigouria pws 8a kataferei na ftasei to megaleio tou mutter alla sigoura 8a mporei aneta pleon kapoios na tous xarakthrisei metal

[TheHeartcollector]

Ta alla komatia den exoun polla koina me to amerika,o diskos einai pio xalaros apo to mutter me perisotera irema komatia kai foveres melodies.Min perimeneis riffares se styl Sonne,Feuer Frei me tipota...

[Gabriel]

exontas akousei mono to amerika de mporw na pw oti 3etrela8hka.to kommati apla marese kai eidika apo th mesh kai meta (me th riffara kai to solo)
pantws an ta ypoloipa kommatia einai se auto to yfos de mporw na pw me sigouria pws 8a kataferei na ftasei to megaleio tou mutter alla sigoura 8a mporei aneta pleon kapoios na tous xarakthrisei metal

Den katalabainw giati kosmos poy tha'prepe na know better thewrei to Amerika kalo kommati. Nomizw, an sygkriseis me alla Rammstein kommatia den einai entelws akyres (poy de tha'prepe), oti to Amerika einai isws apo ta xeirotera. Sa hardcore diaskevh toy Ena fragko h violeta akoygetai.

Eipa na t'akoysw kapoies fores to Reise, Reise prin prosthesw sta reviews edw, kai den einai dystyxws oso kalo oso perimena. Exei kati kala kommatia (me agaphmeno moy to Moskau) alla den einai, ws synolo, megalo alma gia th moysikh twn Rammstein opws yphrkse to Mutter h' to eksisoy gamistero Sehnsucht.

To omwnymo Reise, Reise einai epishs apogohteytiko, nomizw.

[VirusXI]

oso pio polla lete, toso pio poly pshnomai na to parw. Synexiste na lete +/- apopseis =p

[TheHeartcollector]

Pane parto kai pes mas ki esy tin apopsi sou

[FIXXXER]

To oti to album den exei grigora kommatia den einai arnitiko, apla einai diaforetiko ti na kanoume tora, prepei na exei grigora kommatia diladi sonei kai kala? Ego pantos to Amerika to theoro korufaio tragoudi.

[Medusa]

to amerika einai gamato, ontws kai to wraio einai pou kapaki sto disko kai xwris na mesolabei keno 1-2 sec, 3ekina to Moskau, pou einai megalo atou gia to album. to reise, reise kanei wraio beginning alla sou genika o diskos sou afhnei mia ais8hsh mh oloklhrwmenou... :|

[enitharmon]

(opws eipa kai sto allo topic) to CD gamaei!!! to adikisa stin arxi

oi stixoi einai Rammstein, i mousiki i pio prosegmeni pou exoun grapsei mexri twra

to akouw synexws apo tin proigoumeni Triti

/me megalo fangirl

[Solo Carriera]

λοιπόν, πούστιδες.

το άκουσα.

αρχικά απογοητεύτηκα αλλά μετά απο αρκετές ακροάσεις κατέληξα πως πρόκειται για ένα πολύ καλό άλμπουμ, με λίγες μέτριες στιγμές και χωρίς τα 2-3 απαράδεκτα τραγούδια που είχε κάθε προηγούμενος δισκος rammstein. επίσης, με το να μειωθούν τα γκαραν-γκα-γκαν riffs και να αυξηθούν οι μελωδίες το αποτέλεσμα είναι πολυδιάστατο και δύσκολα γίνεται βαρετό, σε αντίθεση με τους πρώτους δίσκους.

εν ολίγοις, το "reise, reise" στέκεται στο σύνολο του σε υψηλά επίπεδα και αν δε σας αρέσει είστε κακόγουστοι.

κορυφαίο τραγούδι το "amour".

πάμε πάλι...







..................STEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIN

[Gabriel]

εν ολίγοις, το "reise, reise" στέκεται στο σύνολο του σε υψηλά επίπεδα και αν δε σας αρέσει είστε κακόγουστοι.


theos

[Solo Carriera]

χμου.

ελπίζω να κατάλαβες πως ήταν αστείο.

εκτός αν με έχεις για τόσο ηλίθιο.

[Gabriel]

De s'exw gia hlithio. Apla me oles tis wotanies poy kykloforoyn, mperdeythka.

Isws na xanw kati apo to (metrio) Reise, Reise meta tis pshfoys empistosynhs apo oloys, alla epimenw oti to Amerika einai athlio. :|

[TheHeartcollector]

To oti to album den exei grigora kommatia den einai arnitiko, apla einai diaforetiko ti na kanoume tora, prepei na exei grigora kommatia diladi sonei kai kala? Ego pantos to Amerika to theoro korufaio tragoudi.

Den einai arnitiko, kala kanoun kai piramatizode alla na vazan kai kana 2 'klasika' rammstein komatia me ta gamata riffs.Einai san na vgazoun oi motorhead px disko me balades,akoma kai an itan diskara sigoura tha paraksenevosastan.
To reise diskara apla my only complaint na eixan merika good old ramm songs.

[Medusa]

na kanoume dhmopshmfisma gia to pio einai to koryfaio tragoudi tou album.

[Amnesiac.]

she makes me wish i had a gun.

[Dragonlord]

Το έχω και το ακούω εδώ και 2-3 μέρες αλλά δε θέλω να εκφέρω άποψη ακόμα.Πάντως κρίμα που βάλαν τη γκόμενα από τις Tatu γιατί έχει κανονικά απαράδεκτη φωνή.Ένα οποιοδήποτε ruski puski να βάζαν καλύτερα θα τραγούδαγε.Πάντως έχει πλάκα που τραγουδάει στα βλάχικα.

[Solo Carriera]

ότι είπε. ενοχλητική φωνή.

[Accident _Of _Birth]

6. Amerika
Epos. Stixoi grothia sto katestimeno ( :rofl: ) kai hitaki. Apta agapimena mou apto album.

Χαχα , φαντάζομαι είδατε και το video-vlip του τραγουδιού ,ε? :rofl: :P :|

[Dragonlord]

Λοιπόν το άκουγα και καθώς ερχόμουν στη δουλειά και έχω να πω πως το δισκάκι γαμεί απλά και όμορφα.Δεν είναι τόσο εντυπωσιακό όσο το προηγούμενο (δλδ την πλάκα που πάθαινες ακούγοντας το τέλειο πάντρεμα του industrialonu metal με το stargazer στο mein herz brennt μάλλον δεν την παθαίνεις εδώ) αλλά τα κομμάτια είναι τόσο γαμιστερά που δε με νοιάζει καθόλου-στο κάτω κάτω,ως πότε θα ήταν τόσο φρέσκοι και πρωτοποριακοί;Τα κομμάτια είναι πιο μελωδικά και λιγότερο "μοντέρνα",κάτι που μάλλον θα τους φέρει μεταλλόκοσμο που ενώ τους συμπαθούσε τους έβρισκε πολύ "χορευτικούς" or sth.Δεν έχουν παρά ελάχιστα από τα κλασικά κοφτά τους ριφφάκια,σε φάσεις δε διαφέρουν από το κλασικό goth metal όπως είπε κι ο fixxxer.Δεν ξέρω,ίσως να πω μεγάλη κουβέντα αλλά τέτοιοι δίσκοι μου φαίνονται σαν τα master of puppets της εποχής μας-τηρουμένων των αναλογιών προφανώς κλπ.Με διαφορά ο καλύτερος φετινός δίσκος που έχω ακούσει.Α και τα ρεφρέν είναι επικά ως το κόκκαλο.
MOSKAU!

[StationEleven]

6. Amerika
Epos. Stixoi grothia sto katestimeno ( :rofl: ) kai hitaki. Apta agapimena mou apto album.

Χαχα , φαντάζομαι είδατε και το video-vlip του τραγουδιού ,ε? :rofl: :P :|

exei cocacoles kai soutien?
sobara ti dixnei?

[Dragonlord]

Btw αν βρει κανείς καμιά μετάφραση των στίχων στα αγγλικά (φαντάζομαι κανείς δε θα έχει όρεξη να κάνει στα ελληνικά ε) ας δώσει link...είμαι περίεργος και δε βρήκα τίποτα.Λογικό βέβαια αφού μόλις κυκλοφόρησε.Τέσπα αυτό.

[BlackMetal]

:mouse:

[Medusa]

dierwth8hkate giati to booklet einai portokali?

To booklet ypoti8etai einai ena "mayro kouti" aeroplanou, sto opoio katagrafontai oi aities ptwshs.
Einai ayto pou anazhtoun prwto ta synergeia. To "mayro" den einai kyriolektiko, aplws xarakthrizei to aasxhmo telos.
To kouti sthn pragmatikothta einai portokali.
Kai gia ayto grafei sto e3wfyllo "flugrekorder nicht oeffnen". den einai tyxaio pou oi eikones entos einai fwtgrafies apo syntrimmia...

Akoume kai diabazoume ta aitia mias ptwshs...

Ax...
tous latreyw...
Ich bleibe einfach liegen...

Osoi den gnwrizete germanika mhn kanete to la8os na meinete mono sth mousikh.

Ax Till 8ee!!!!!!!!!!!

[Solo Carriera]

...

[BlackMetal]

:mouse:

[Medusa]

kainourgia gamath h istoselida tous: http://www.rammstein.de/

sth stokxolmh logw ths megalhs zhthshs 8a metafer8ei h synaylia se megalytero xwro.

Ante kai sta dika mas.

Kai sth Germania ausverkauft: http://www.rammsteinshop.de/tickets/


:evil: GAMWTO

[Kveldssanger]

To Moskau γαμάει...

[Dragonlord]

xorizontai sti mesi apo ena (adiaforo kat'eme-tha aresei se poly kosmo de) interloudio (los).
Παίζει να είναι και το αγαπημένο μου.Αν και οκ όχι τόσο "πλήρες" όσο τα άλλα.Αλλά πολύ ιδιαίτερο mood.

[VirusXI]

ws twra mou fainetai ggg me metries omws stigmes/trax to omwnymo kai to los. de to xw akousei arketa omws, as pesei prwta to aparaithto liwsimo.

[morphine]

To Moskau γαμάει...

όντως. χι. έτα πιέσνια α σάμομ πρικράσνομ γκόραντιε β μίριε... μασκβάααα.. :pink:

[VirusXI]

ah kai to Amour einai to kalytero kommati tou sinti. Paizei sto ripit.

[Dragonlord]

"Reise Reise", the fourth studio album from German industrial metallers RAMMSTEIN, has entered the national album charts in the following countries:

No. 1: Switzerland
No. 1: Finland
No. 1: Austria
No. 2: Holland
No. 3: France
No. 6: Belgium
No. 17: New Zealand
No. 19: Australia
No. 37: U.K.
No. 54: Ireland

"Reise Reise" is scheduled for release in the U.S. on November 16. The album's first domestic single, the bilingual "Amerika", went into rotation on MTV2's "Headbanger's Ball" last weekend, while import single "Mein Teil" has already shown up on the "Resident Evil: Apocalypse" soundtrack as well as on Fuse's "Uranium".

Recorded primarily in Spain (El Cortijo Studio, Malaga), "Reise Reise" (translated as "Voyage, Voyage" or "Journey, Journey") was produced by Jacob Hellner, who has been integral to the band's studio work since day one.

RAMMSTEIN's upcoming tour begins November 1 in Mannheim, Germany and includes three nights at Berlin's Velodrom, as well as arena dates in Moscow, Prague, Barcelona and Helsinki. U.S. dates should follow in 2005.

[necropethamenos]

ok afou to akousa emperistatwmena kai arketa, tha symfwnisw me osous to vrikan gamistero kai tha symplirwsw oti:

afto to cd periexei afto pou PANTA ithela na akousw apo tous rammstein!!

gia mena prokeitai gia pragmatiki proodo sti mousiki tis mpantas. Proxwrisan KANONIKOTATA prosthetontas melwdia sto idi gamistero (alla arketa xrisimopoiimeno apo tous idious) yfos.

ta spaei.

[-SlaughteR-]

Exw akousei mono to Amerika pou epaikse tis proalles o Xakos kai me porwse. 8a tsekaroume kai to cd lian syntomws (na doume ti 8a prwtotsekaroume me tosa gamata sintia pou exoun kyklorisei/8a kykloforisoun :| )

[enitharmon]

To Moskau γαμάει...

όντως. χι. έτα πιέσνια α σάμομ πρικράσνομ γκόραντιε β μίριε... μασκβάααα.. :pink:
kane kai mia metafrasi an de variesai

[morphine]

αυτό σημαίνει "αυτό το τραγούδι είναι για το πιο ωραίο μέρος στον κόσμο.. Μόσχα"

μετά, ρας ντβα τρι είναι ένα δύο τρία
πασματρί = κοίτα
πιανιέρι ταμ ιντούτ πιέσνι λένινα παγιούτ = οι πρόσκοποι πάνε εκεί (δεν ξέρω σε τι αναφέρεται), τραγουδάνε τραγούδια του λένιν

δε θυμάμαι απ'έξω αν λέει τίποτα άλλο, όταν το ξανακούσω θα γράψω αν είναι

[rockavlon]

to moskba prpeei na nai gamaoua ... rouski pouski karga - does annal kournikova for only 100-200 dollies a night :P ti na klasei meta i fyllhs...

well - re Wou-ke den pame ekei na grapsoume to REAL RED LIGHT MISTRESS ????
kala sthn rus-land tha kamnoume ksexwristh periodia :P

vodka - puski kai lesbianski show... YYYAAAA !!!]

sta tou diskou twra.... telika de m aresei - t amerika m aresei perisootero logw tou paidiastikou mynhmatos.... :P

dhladh an ebgaza ki egw ntoitsland , full of faggoths shit eating mpisness men - sexlesss xaouz gouaibz - false -true metal, eunuch bands, BMW kai me mercedes, clodia siffer, bayer, einai kapoio eidos statemnt ?

o tagoudistaren einai for de poutsen...

du piast - bre oust... :P

to sbhnw.

[FIXXXER]

ok
kala ta lete.
exo akousei to album kamia 50aria fores kai mporo pleon na po me sigouria (xoris ton enthousiasmo ton proton akroaseon) oti gamaei manes (mutters) aneta.oi rammstein synexizoun me ton APOLYTA prosopiko tous ixo na grafoun TRAGOUDIA me aples,panemorfes,kollitikes,melodikes grammes.ta fonitika exoun ginei akoma pio melodika,ta pliktra zografizoun diakritika sto background (me ta samples na xonontai pleon mono ekei pou xreiazontai),ta tympana einai apla paneksypna kai oi kithares einai klasikes rammstein me mia strofi se pio aples metal/rock formes.10 katapliktika tragoudia loipon(ta opoia anadeiknyontai apsoga apo tin teleia,dynati kai kathari paragogi) pou xorizontai sti mesi apo ena (adiaforo kat'eme-tha aresei se poly kosmo de) interloudio (los).
pleon akouo me megalyteri euxaristisi ta stein um stein,moskau,morgenstern,dalai lama,meil teil,ohne dich,amour,parolo pou den exo valei akoma to album xoris na to akouso olokliro.

mia paratirisi ta legomena tou dragonlord.de nomizo oti tragoudia opos to morgenstern i to moskau i to meil teil (me tin apisteuti melodia sta pliktra) exoun na zilepsoun tpt apo to mein herz i to sonne(opoios den epathe plaka akougontas ta fonitika sto refrain tou morgenstern einai koufos),ta opoia ekanan toso megali entyposi kyriws epeidi itan kati entelos mi anamenomeno kai sokaristiko apo pleuras rammstein.pleon o kosmos meta to mutter perimene kati akoma kalytero kai pio entyposiako.anti giauto oi rammstein evgalan enan "symvatiko" disko me 10 isaksia (teleia leo ego) tragoudia (den einai tyxaio pou ola exoun akrivos tin idia domi kai pano kato tin idia diarkeia).prosopika to protimo apo to mutter pou exei 3-4 adiafora tragoudia (rein raus,feuer frei,links).episis sxetika me to moskau,opoios mpei sto klima tou tragoudiou kai diavasei tous stixous,tha dei oti ta fonitika apo to gkomenaki einai opos prepei kai kollane mia xara me ta traxia antrika.

an tetoia albums de tha meinoun klasika,tote de tha meinei kanena.

Sumfono sta perissotera pou eipes, vasika to Los to antimetopizo ki ego os ena dialeimma gia ta epomena kommatia, diafono katheta me ta adiafora kommatia apo to Mutter, kathos to Rein Raus exei to pio porotiko kopsimo pou akoloutheitai apo melodia pou exo akousei pote, to Links einai fovero kai to Sonne exei gamo ta refrain. Alla entaxei, de tha ta xalasoume se auto. :P Sumfono episis me osous eipan oti to Amour einai to kalutero kommati, milame gamaei to kommati. Pantos emena me pianei mia anatrixila otan akouo to refrain tou Reise, Reise. Ta atoma evgalan gamo tis mousikes. To Morgenstern exei apisteuta melagxoliki melodia sto refrain...

[FIXXXER]

Giati de sas aresei i foni tis tupissas apo tis TATU? Gamati einai, eidika sto Moskau.

[VirusXI]

Kalo to refrain tou Reise, Reise alla sto synolo poly vareto kommati. Xalara pleon to akouw apto Mein Teil k meta pou gamei. Apisteyto refrain epishs to Dalai Lama. Keine Lust isws 8ymizei pio poly apo ta ypoloipa ta prohgoumena Rammstein, gia to Los ta pam - an k to akouw pio eyxarista pia, to Amerika gg to refrain mou xei kollhsei apth prwth fora pou takousa. A epishs einai prwth fora pou xei tapping kommati tous eh? heah
To Moskau einai san na vghke apto Symbol Of Life twn PL. Gamaei.
Morgenstern, Stein Um Stein gamAta apla, to Ohne Dich perna eyxarista kai telos to Amour pou kollaei sto ripit gia kamia 10aria fores giati einai apisteyto.-

[Tonosalata]

slourp

[FIXXXER]

Den eixa skeftei ton parallilismo alla ontos auto pou les gia to Moskau isxuei. Genika pisteuo sumfono apoluta me osa les gia to album ektos apo to Reise Reise pou tha to xaraktiriza megaleiodes kommati. :P

[Gabriel]

Kalo to refrain tou Reise, Reise alla sto synolo poly vareto kommati.

Kalo sto synolo toy to Reise, Reise alla to refrain poly bareto.

[necropethamenos]

STEIN UM STEIN RE MALAKES, STEIN UM STEIN GAMW TO KERATO!!!

PWPW.

episis koufoi eiste kai de sas aresei i gkomenitsa sto moskau? Mia kavla kai misi einai!!!

[StationEleven]

ta kommatia oso ta akous toso perissotero saresoun
kai h gomena einai gamath kai stis tatu kai genika i like this voice

[Kveldssanger]

Ουσιαστικά δεν έχω κάτι πολύ διαφορετικό να προσθέσω... Δεν με ξετρέλαιναν ποτέ οι Rammstein, αλλά και το Mutter και αυτό είναι πολύ ωραίοι δίσκοι για να τους ακούς πότε-πότε. Προσωπικά δεν είναι ο δίσκος που με συγκλόνισε αλλά έχει πολύ ωραία τραγουδια, και κάτι Moskau και Amour, amour είναι κάτι παραπάνω από απλά καλά.

[Tonosalata]

Ουσιαστικά δεν έχω κάτι πολύ διαφορετικό να προσθέσω... Δεν με ξετρέλαιναν ποτέ οι Rammstein, αλλά και το Mutter και αυτό είναι πολύ ωραίοι δίσκοι για να τους ακούς πότε-πότε. Προσωπικά δεν είναι ο δίσκος που με συγκλόνισε αλλά έχει πολύ ωραία τραγουδια, και κάτι Moskau και Amour, amour είναι κάτι παραπάνω από απλά καλά.
vasika afto,an ekseresei oti den exw akousei to mutter
:)

[necropethamenos]

mia akoma mera pou akouga MONO afto. oso paei kai kollaw. poso gamane ta paidia, poso.

[enitharmon]

poly gamane

ki oso skeftomai pws tha tous doume kai live gamane akoma perissotero

ok psinetai kaneis gia metafrasi stixwn? exw aypnies kai epeidi de sas vrika kanena site tis prokopis me agglikous stixous prosferomai

ksekinaw me to Amour prwton logw tou proxwrimenou tis wras kai deuteron epeidi oi perissoteroi exoun kollisei me auto


AMOUR

Die Liebe ist ein wildes Tier Η Αγαπη ειναι ενα αγριο ζωο
Sie atmet dich sie sucht nach dir σε αναπνεει ψαχνει να σε βρει
Nistet auf gebrochenen Herzen φωλιαζει σε ραγισμενες καρδιες
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen βγαινει για κυνηγι με το φιλι και τα κερια
Saugt sich fest an deinen Lippen ρουφαει γερα τα χειλη σου
Graebt sich Gaenge durch die Rippen σκαβει διαδρομους στα πλευρα σου
Laesst sich fallen weich wie Schnee αφηνεται να πεσει μαλακη σαν το χιονι
Erst wird es heiss στην αρχη ειναι ζεστα
dann kalt μετα κρυα
am Ende tut es weh στο τελος ποναει


Amour Amour
Alle wollen nur dich zaehmen ολοι θελουν να σε εξημερωσουν
Amour Amour am Ende Amour Amour στο τελος
Gafangen zwischen deinen Zaehnen παγιδευμενος αναμεσα στα δοντια σου


Die Liebe ist ein wildes Tier η αγαπη ειναι ενα αγριο ζωο
Sie beisst und kratzt und tritt nach mir δαγκωνει και γρατζουναει και με τσαλαπαταει
Haelt mich mit tausend Armen fest με κραταει γερα με χιλια χερια
Zerrt mich in ihr Liebesnest με τραβαει στη φωλια της
Frisst mich auf mit Haut und Haar με καταβροχθιζει με δερμα και μαλλια
Und wuergt mich wieder aus nach Tag und Jahr και με ξερναει μετα απο μερες και χρονια
Laesst sich fallen weich wie Schnee αφηνεται να πεσει μαλακη σαν το χιονι
Erst wird es heiss στην αρχη ειναι ζεστα
dann kalt μετα κρυα
am Ende tut es weh στο τελος ποναει


Die Liebe ist ein wildes Tier η αγαπη ειναι ενα αγριο ζωο
In die Falle gehst du ihr πεφτεις στην παγιδα της
In die Augen starrt sie dir σε κοιταει στα ματια
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft σε μαγευει οταν σε συναντησει η ματια της


Bitte bitte gib mir Gift! Σε παρακαλω δωσε μου δηλητηριο!

[necropethamenos]

:shock:

pwpw. s'agapaw. kai aftous tous agapaw. pwpw malaka. mathainoun ta paidia...

kaneis kai kanena allo? an variesai genikotera diladi? e? e?

[necropethamenos]

vrika afto:
Lyrics ©2004 Rammstein.
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Drei

[Dragonlord]

request για την επόμενη φορά που δε θα έχεις τι να κάνεις:moskau
σ'αγαπάω

[RagSoul]

Kalo eipame einai :P

[Medusa]

Pws sas fanhke to diwro afierwma sto Viva xtes kai proxtes? Ligo mou fanhke.-

Prose3a omws posos sobaroi htan oloi tous.

O prwtos ki8aristas einai manouli kai o drummer einai glykas. Sto Viva bghke san pop flwros omws, me kostoume kai emprime louloudiasto roz poukamiso. Ax, sygxwremenos, mwro mou esy...

@Enitharmon: poia mera apo oles kanonises na pas synaylia?

(dakrysa me to amour)

[Solo Carriera]

...

[Solo Carriera]

επειδή βαριέμαι πολύ ας αναλύσω λίγο το παραπάνω ποστ.

κατ' αρχην πόσοι εδώ νομίζεις πως πιάνουν βίβα; δεύτερον πόσοι από αυτούς πιστεύεις ότι ήξεραν πως χθες και προχθές είχε αφιέρωμα; τρίτον πόσοι από αυτούς υπολογίζεις πως το είδαν τελικά;

επιπλέον στ' αρχίδια μας τι φορούσαν, έλεος.

η enitharmon θα πάει στις 16.

[Medusa]

apey8ynomoun stoys 5-6 pou pianoun, den katalabes.

[Solo Carriera]

...

[Chopped In Half]

επειδή βαριέμαι πολύ ας αναλύσεις λίγο το παραπάνω ποστ.

[Solo Carriera]

αυτό δε σηκώνει ανάλυση.

[enitharmon]

η enitharmon θα πάει στις 16.

posos emeine akomi? 2 mines e? popo!!!


Pano gia to Moskau prepei na kanw synergasia me to morph, an kai ta perissotera rwsika ta metefrase idi

necropethamene, tha exeis to stein um stein

[enitharmon]

apey8ynomoun stoys 5-6 pou pianoun, den katalabes.
toulaxiston pes to pio nwris mpas kai to petyxoume

[Medusa]

toulaxiston pes to pio nwris mpas kai to petyxoume

kai egw to phra teleytaia stigmh xampari kai dystyxws den hmoun on line to sabbatokyriako. :|

[enitharmon]

MOSKAU

ta rwsika einai apo ti morfini e?

έτα πιέσνια α σάμομ πρικράσνομ
γκόραντιε β μίριε... μασκβάααα.. αυτό το τραγούδι είναι για το πιο ωραίο μέρος στον κόσμο.. Μόσχα

Diese Stadt ist eine Dirne αυτή η πόλη είναι μια πόρνη*
Hat rote Flecken auf der Stirn έχει κόκκινες κηλίδες στο μέτωπο
Ihre Zaehne sind aus Gold τα δόντια της είναι από χρυσό
Sie ist fett und doch so hold είναι χοντρή κι ομως τόσο γλυκά όμορφη
Ihre Mund faellt mir zu Tale το στόμα της πέφτει στην κοιλιά μου
Wenn ich sie dafuer bezahle όταν την πληρώνω γι αυτό
Sie zieht sich aus doch nur fuer Geld γδύνεται άλλα μόνο επί πληρωμή
Die Stadt die mich in Atem haelt η πόλη που με κάνει να κρατώ την ανάσα μου

Moskau Μόσχα

ρας ντβα τρι ένα δύο τρία
πασματρί κοίτα
πιανιέρι ταμ ιντούτ οι πρόσκοποι πάνε εκεί
πιέσνι λένινα παγιούτ τραγουδάνε τραγούδια του Λένιν


Sie ist alt und trotzdem schoen ειναι γριά κι όμως όμορφη
Ich kann ihr nicht widerstehen δε μπορώ να της αντισταθώ

nie magkou stagiat δε μπορώ να στέκομαι

Pudert sich die alte Haut πουδράρει το γερασμένο δέρμα
Hat sich die Brueste neu gebaut έκανε το στήθος της καινούριο

po strou odna χτίσε μόνη

Sie macht mich geil με καυλώνει
ich leide Qualen βασανίζομαι
Sie tanzt fuer mich χορεύει για μένα
ich muss bezahlen πρέπει να πληρώσω

ya dolzen platit πρεπει να πληρωσω

Sie schlaeft mit mir doch nur fuer Geld κοιμάται μαζί μου=(κάνει έρωτα μαζί μου) αλλά μόνο επί πληρωμή
Ist doch die schoenste Stadt der Welt κι όμως είναι η ομορφότερη πόλη στον κόσμο


Ich sehe was, was du nicht siehst βλέπω κάτι που δε βλέπεις
Kogda ti nochiu krepko spish όταν τη νύχτα κοιμάσαι βαθιά
(Wenn du deine Augen schliesst) όταν κλείνεις τα μάτια σου**

Ich sehe was, was du nicht siehst βλέπω κάτι που δε βλέπεις
Kogda ti predo mnoi legish όταν είσαι ξαπλωμένος δίπλα μου
(Wenn du vor mir niederkniest) όταν γονατίζεις μπροστά μου**

Ich sehe was, was du nicht siehst βλέπω κάτι που δε βλέπεις
Kogda so mnou govorish όταν μιλάς μαζί μου
(Wenn du mich mit dem Mund beruehrst) όταν με αγγίζεις με το στόμα σου**

Ich sehe was, das siehst du nie βλέπω κάτι, δε θα το δεις ποτέ


ρας ντβα τρι ένα δύο τρία

Moskau Μόσχα

ρας ντβα τρι ένα δύο τρία
πασματρί κοίτα
πιανιέρι ταμ ιντούτ οι πρόσκοποι πάνε εκεί
πιέσνι λένινα παγιούτ τραγουδάνε τραγούδια του Λένιν




σημειώσεις
*τυπική επιλογή λέξης από τους Rammstein με διττή σημασία. Στα παλαιά γερμανικά "Dirne" είναι η νεαρή κοπέλα, αλλα σημαινει και την πόρνη. Στην καθουμιλουμένη πόρνη είναι "Prostituirte" ή "Hurre", συνεπώς αν ήθελαν ξεκάθαρα να χαρακτηρίσουν τη Μόσχα ως πόρνη θα χρησιμοποιούσαν μια από αυτές τις λέξεις.

**στο booklet τα ρώσικα δεν ειναι μετεφρασμένα, εκτός από τις τρεις αυτές προτάσεις. Πίστευα πως είναι η ακριβής μετάφραση στα γερμανικά, όμως μετά τη μετάφραση της Όλιας υπάρχουν σημαντικές διαφορές. Το γιατί αυτές περιλαμβάνονται στους στίχους σκεφτείτε το μόνοι σας, εγώ δεν ξέρω

[BlackMetal]

:mouse:

[Medusa]

Re sy Eni, egrapses! To exeis kanei pragmatika episthmh! Emba8yneis sth Rammsteinologia!

[Dragonlord]

eni :pink:

ta tragoudia an katalavaineis stixous ginontai gyrw stis eftakoses fores pio 8eika apo oso hdh einai.

[Medusa]

ta tragoudia an katalavaineis stixous ginontai gyrw stis eftakoses fores pio 8eika apo oso hdh einai.

etsi einai...

[necropethamenos]

eni :pink:

ta tragoudia an katalavaineis stixous ginontai gyrw stis eftakoses fores pio 8eika apo oso hdh einai.

diladi 700(+apeiro) ?

[Gabriel]

eni :pink:

ta tragoudia an katalavaineis stixous ginontai gyrw stis eftakoses fores pio 8eika apo oso hdh einai.

diladi 700(+apeiro) ?

700*apeiro :D

[necropethamenos]

eh, psyxologia, 3desmitis, apologoumai...

[enitharmon]

STEIN UM STEIN ΠΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΠΕΤΡΑ


Ich habe Plaene grosse Plaene Έχω σχέδια μεγάλα σχέδια
Ich baue dir ein Haus σου χτίζω ένα σπίτι
Jeder Stein ist eine Traene κάθε πέτρα είναι ένα δάκρυ
Und du ziehst nie wieder aus και δε θα φύγεις ποτέ
Ja ich baue ein Haeuschen dir Ναι σου χτίζω ένα σπιτάκι
Hat keine Fenster keine Tuer δεν έχει παράθυρα ούτε πόρτα
Innen wird es dunkel sein μέσα θα είναι σκοτεινά
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein δε θα μπαίνει καθόλου φως

Ja ich schaffe dir ein Heim ναι σου φτιάχνω ένα σπιτικό
Und du sollst Teil des Ganzen sein κι εσύ πρέπει να είσαι μέρος του όλου


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Ich werde immer bei dir sein θα είμαι πάντα κοντά σου


Ohne Kleider ohne Schuh χωρίς ρούχα χωρίς παπούτσια
Siehst du mir bei der Arbeit zu με παρακολουθείς ενώ δουλεύω
Mit den Fuessen im Zement με τα πόδια στο τσιμέντο
Verschoenerst du das Fundament κάνεις πιο ωραία τα θεμέλια
Draussen wird ein Garten sein έξω θα είναι ένας κήπος
Und niemand hoert dich schreien και κανείς δε θα σε ακούει να φωνάζεις


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Ich werde immer bei dir sein θα είμαι πάντα κοντά σου


Welch ein Klopfen welch ein Haemmern τι χτύπος τι θόρυβος
Draussen faengt es an zu daemmern έξω αρχίζει να χαράζει
Alle Naegel stehen stramm όλα τα καρφιά στέκονται όρθια
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm όταν τα μπήγω στο κορμί σου


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Und keiner hoert dich schreien και κανένας δε σε ακούει να φωνάζεις

[freak brother]

STEIN UM STEIN ΠΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΠΕΤΡΑ


Ich habe Plaene grosse Plaene Έχω σχέδια μεγάλα σχέδια
Ich baue dir ein Haus σου χτίζω ένα σπίτι
Jeder Stein ist eine Traene κάθε πέτρα είναι ένα δάκρυ
Und du ziehst nie wieder aus και δε θα φύγεις ποτέ
Ja ich baue ein Haeuschen dir Ναι σου χτίζω ένα σπιτάκι
Hat keine Fenster keine Tuer δεν έχει παράθυρα ούτε πόρτα
Innen wird es dunkel sein μέσα θα είναι σκοτεινά
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein δε θα μπαίνει καθόλου φως

Ja ich schaffe dir ein Heim ναι σου φτιάχνω ένα σπιτικό
Und du sollst Teil des Ganzen sein κι εσύ πρέπει να είσαι μέρος του όλου


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Ich werde immer bei dir sein θα είμαι πάντα κοντά σου


Ohne Kleider ohne Schuh χωρίς ρούχα χωρίς παπούτσια
Siehst du mir bei der Arbeit zu με παρακολουθείς ενώ δουλεύω
Mit den Fuessen im Zement με τα πόδια στο τσιμέντο
Verschoenerst du das Fundament κάνεις πιο ωραία τα θεμέλια
Draussen wird ein Garten sein έξω θα είναι ένας κήπος
Und niemand hoert dich schreien και κανείς δε θα σε ακούει να φωνάζεις


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Ich werde immer bei dir sein θα είμαι πάντα κοντά σου


Welch ein Klopfen welch ein Haemmern τι χτύπος τι θόρυβος
Draussen faengt es an zu daemmern έξω αρχίζει να χαράζει
Alle Naegel stehen stramm όλα τα καρφιά στέκονται όρθια
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm όταν τα μπήγω στο κορμί σου


Stein um Stein mauer ich dich ein Πέτρα προς πέτρα σε χτίζω
Stein um Stein πέτρα προς πέτρα
Und keiner hoert dich schreien και κανένας δε σε ακούει να φωνάζεις

mou thymise kazantzidh

[enitharmon]

OHNE DICH

Ich werde in die Tannen gehen Θα πάω στα έλατα
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen εκεί που την είδα τελευταία φορά
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land όμως το βράδυ ρίχνει ένα πέπλο στη γη
Und auf die Wege hinterm Waldesrand και στα μονοπάτια πίσω από την άκρη του δάσους
Und der Wald er steht so schwarz und leer και το δάσος στέκεται τόσο τόσο μαύρο και άδειο
Weh mir, oh weh πόνε μου, ώ πόνε
Und die Voegel singen nicht mehr και τα πουλιά δεν τραγουδούνε πια


Ohne dich kann ich nicht sein χώρις εσένα δε μπορώ να είμαι
Ohne dich χωρίς εσένα
Mit dir bin ich auch allein με σένα είμαι ακόμα μόνος
Ohne dich χωρίς εσένα
Ohne dich zaehl ich die Stunden ohne dich χωρίς εσένα μετράω τις ώρες χωρίς εσένα
Mit dir stehen die Sekunden με σένα σταματάνε τα δευτερόλεπτα (\σταματάει ο χρόνος)
Lohnen nicht δεν αξίζει

Auf den Asten in den Graeben στους τάφους πάνω στα κλαδιά
Ist es nun still und ohne Leben είναι πλέον ήσυχα και χωρίς ζωή
Und das Atem faellt mir ach so schwer και μου είναι τόσο δύσκολο να αναπνεύσω
Weh mir, oh weh πόνε μου, ώ πόνε
Und die Voegel singen nicht mehr και τα πουλιά δεν τραγουδούνε πια

Ohne dich kann ich nicht sein χώρις εσένα δε μπορώ να είμαι
Ohne dich χωρίς εσένα
Mit dir bin ich auch allein με σένα είμαι ακόμα μόνος
Ohne dich χωρίς εσένα
Ohne dich zaehl ich die Stunden ohne dich χωρίς εσένα μετράω τις ώρες χωρίς εσένα
Mit dir stehen die Sekunden με σένα σταματάνε τα δευτερόλεπτα (\σταματάει ο χρόνος)
Lohnen nicht ohne dich δεν αξίζει χωρίς εσένα

[VirusXI]

prepei na variesai poly eh =P
thanx!
8a sou dwsoume vraveio "Rammsteinologias" (!!) =P

[enitharmon]

epitelw koinwniko ergo

de variemai virus!!! :evil:

[VirusXI]

epitelw koinwniko ergo

de variemai virus!!! :evil:

to epelekses anti tou stratou? =P

kakws de variesai :twisted:

[enitharmon]

exw aypnies de variemai :P

kai prospathw na kerdisw ti sympatheia twn melwn tou er

[TheHeartcollector]

Eni thanks gia tis metafraseis!!!
Otan vreis xrono do some more :P

By the way...sto www.herzeleid.com (http://www.herzeleid.com) exei metafraseis apo olo to album sta agglika.

[BlackMetal]

:mouse:

[enitharmon]

peite mou poia kommatia thelete

an voleueste me tis agglikes metafraseis ok

[Medusa]

peite mou poia kommatia thelete

an voleueste me tis agglikes metafraseis ok

steile tous to keine lust pou einai 8eiko eidika to telos.

[TheHeartcollector]

Vasika ego to LOS tha ithela na diavaso metafrasi sta ellinika..

[enitharmon]

egine

simera to vrady (otan oi alloi tha liwnoun ta sykwtia tous, na exw kati na ksexniemai)

[TheHeartcollector]

Thanks :D

[enitharmon]

thelete kai sta ellinika twra i oxi?

[TheHeartcollector]

eee an de variese kane allios its ok :)

[FIXXXER]

eni :pink:

ta tragoudia an katalavaineis stixous ginontai gyrw stis eftakoses fores pio 8eika apo oso hdh einai.

Ego to exo pei auto edo kai xronia alla de me akoute. Sas eimai polutimos!!!

Sympo, me kana 2 selides kathusterisi, dekton. To each his own, personally de vrisko vareto kommati sto Mutter, ektos isos mono apo to Rein Raus, alla ki auto maresei. :D (oxumoron)

[TheHeartcollector]

Apo mutter to mono komati to opio varieme na akouso einai to telefteo,to nebel an thimame kala.

[Medusa]

Ego to exo pei auto edo kai xronia alla de me akoute. Sas eimai polutimos!!!


fixxxer, eeeeeeeeee :P

[FIXXXER]

Ligi eironeia den vlaptei, se antithesi me gamostauridia. :P

[Medusa]

Ligi eironeia den vlaptei, se antithesi me gamostauridia. :P

fixxxer: :-*****

[The_Painless]

Ήρθε! Τώρα το ακούω πρώτη φορά από την αρχή. Και με ακουστικά :p
Θα επανέλθω.
Πρώτη εντύπωση: ωμό. "Ας αποτάξουμε τη θλίψη" του Mutter φάση.
Argh, θα επανέλθω όπως ξαναείπα :|

[FIXXXER]

Ligi eironeia den vlaptei, se antithesi me gamostauridia. :P

fixxxer: :-*****

Etsi bravo, me xreiazesai filo sou se auto to forum, sou eimai polutimos.

















:rofl:

[BlackMetal]

:mouse:

[The_Painless]

Stfu, πρώτη εντύπωση είπαμε. Δεν είναι άλλωστε ανάγκη να συμφωνούμε.
Δεύτερον, δεν ξέρω αν το είπατε αλλά η γκόμενα του Moskau λέγεται Viktoria Fersh και το site της είναι: http://fersh.germany.ru/

[FIXXXER]

.................... = sygxroni mountza?

[Kveldssanger]

Stfu, πρώτη εντύπωση είπαμε. Δεν είναι άλλωστε ανάγκη να συμφωνούμε.
Δεύτερον, δεν ξέρω αν το είπατε αλλά η γκόμενα του Moskau λέγεται Viktoria Fersh και το site της είναι: http://fersh.germany.ru/

Τελικά δε τραγουδάει αυτή από τις TATU?

[The_Painless]

...για να το γράφω, θα το είδα...

[FIXXXER]

Emena pantos etsi mou eipane ki etsi egrapsa, kai boro na po oti me sokarei to gegonos an den einai kamia apo tis TATU afou i foni tis einai idia. Isos to exoun oi Rosides.

[BlackMetal]

:mouse:

[The_Painless]

Stfu, πρώτη εντύπωση είπαμε. Δεν είναι άλλωστε ανάγκη να συμφωνούμε.


Χμ, νομίζω ότι το παίρνω πίσω εκείνο. Τώρα τελείωσε. Είναι αρρωστημένο. Με την καλή έννοια.
Ξαναβάζω.

[Kveldssanger]

...για να το γράφω, θα το είδα...

Υeah. Βασικά με τόσα effects στη φωνή δεν είναι και πολύ περίεργο που μοιάζουν...

[Medusa]

Stfu, πρώτη εντύπωση είπαμε. Δεν είναι άλλωστε ανάγκη να συμφωνούμε.
Δεύτερον, δεν ξέρω αν το είπατε αλλά η γκόμενα του Moskau λέγεται Viktoria Fersh και το site της είναι: http://fersh.germany.ru/

erxetai sthn polh pou menw. les na ferei mazi kai tous Rammstein?
:P

[BlackMetal]

:mouse:

[The_Painless]

Για συναίσθημα σε σχέση με Mutter πες. Τη μουσική την ανακαλύφτω.
Medusa, από κανένα από αυτά τα ρωσο-κωλάδικα θα την πήραν. Καλή φάση όμως, βγάζει κάτι πολύ αθώο/πρόστυχο.

[Medusa]

Για συναίσθημα σε σχέση με Mutter πες. Τη μουσική την ανακαλύφτω.
Medusa, από κανένα από αυτά τα ρωσο-κωλάδικα θα την πήραν. Καλή φάση όμως, βγάζει κάτι πολύ αθώο/πρόστυχο.

egw arxika nomiza oti tragoudouse ena 10xrono agoraki... eimai poly prostyxh...

[BlackMetal]

:mouse:

[Medusa]

den eisai prostyxi.kathysterimeni eisai.


Για συναίσθημα σε σχέση με Mutter πες.


megali kouventa.tha epanertho argotera.

ax, oxi, mh feygeis, agaph mou!

[BlackMetal]

skase pia gamo to spiti sou kai ti mana sou kai ton patera sou

[Medusa]

skase pia gamo to spiti sou kai ti mana sou kai ton patera sou

gamhsou prwtos, skyle.

[BlackMetal]

oriste.ekamna edit ola mou ta posts sauto to thread gia xari sou.

[Medusa]

oriste.ekamna edit ola mou ta posts sauto to thread gia xari sou.

gia xarh sou 8a se skotwna.

[Tonosalata]

skyle

[necropethamenos]

eni, giati den exoume alles ellinikes metafraseis? itan wraia otan variosoun!

[enitharmon]

Apo mutter to mono komati to opio varieme na akouso einai to telefteo,to nebel an thimame kala.
to opoio an to sygkrineis pleon me to Ohne Dich i to Amour einai ontws vareto

[enitharmon]

eni, giati den exoume alles ellinikes metafraseis? itan wraia otan variosoun!
eee, giati vrikate/me to site me tis agglikes metafraseis (pou einai kales) kai skeftika pws einai peritto pleon :oops:

[necropethamenos]

eni, giati den exoume alles ellinikes metafraseis? itan wraia otan variosoun!
eee, giati vrikate/me to site me tis agglikes metafraseis (pou einai kales) kai skeftika pws einai peritto pleon :oops:

e ntaks, de kserw gia tous ypoloipous alla egw eimoun fan twn metafrasewn sou.

[TheHeartcollector]

me too

[dyingfreedom]

Molis katevhke. Mporw na pw apo mia prwth akroash oti entupwsiasthka.Polu gamato album. Evge

[FIXXXER]

Nasai kala.

[asimoulis]

ekanes tin paragwgi?

[FIXXXER]

Apo mutter to mono komati to opio varieme na akouso einai to telefteo,to nebel an thimame kala.
to opoio an to sygkrineis pleon me to Ohne Dich i to Amour einai ontws vareto
Agree. Eidika me to Amour.

[pitchfork]

Μόλις το πήρα επιτέλους.
Είναι θεεικό.
Καλύτερο κομμάτι το MOSKAU αλλά όλα γαμάνε και πολύ μάλιστα και χωρίς προφυλακτικό.

[dyingfreedom]

Afto pou gamaei einai to omwnumo kai to Amerika. Pragmatika apistefta kommatia.

[psychotron]

Amour leme

[The_Painless]

To akouw kai to ksanakouw kai den mporw na katalabw an mou aresei. Kai den ti8etai 8ema "mou aresei auto to kommati alla to epomeno oxi". Argh. Perierga pragmata :?

[rockavlon]

HYPE-R !!!

[necropethamenos]

HYPE-R !!!

vlak-ass!!!

[RagSoul]

Skizei!!! :D

[Dimitra]

Toxw edw kai kamia bdomada kai oso to akouw toso peithomai oti telika einai aksios diadoxos tou Mutter! Ta kommatia sxedon ola menoun sto mualo, to album einai arketa dunato me kapoies hpioteres stigmes pou tairiazoun apisteuta, exei tin tautotita Rammstein enw to Moskau me ti summetoxi tis Tatoo den einai telika katholou asximo, antithetws! Proswpika kollimata apo to album ta : Mein Teil, Keine Lust, Moskau kai Ohne Dich.
Ante, kairos einai na katiforisoun siga siga apo ta meri mas ki autoi... :wink:

[enitharmon]

Amour leme

ektos autou, den tragoudaei auti apo tis Tatoo, to ksanapame

gia na katiforisoun tha prepei na stamatisete na katevazete to album kai na dwsete ta 15 Eurw kai na to parete

[TheHeartcollector]

Etsi,pes ta!
BTW,sto metropolis to exoun 13 euro :D

[chris_boss]

Εγώ πάντως σταμάτησα να το κατεβάζω.

[Chopped In Half]

hah και γω. το κουράσατε τόσο το θέμα που ήδη μου φαντάζει βαρετός ο δίσκος.

[Motorcycle Irene]

Kalo to albumaki. Ta palia ti lene? den eimai k polu up to date xixi...

[TheHeartcollector]

Ta palia einai akoma kalutera.Pane pare Mutter kai Herzeleid

[Gabriel]

Ta palia einai akoma kalutera.Pane pare Mutter kai Herzeleid

Mono poy ksexases to kalytero ap'ola ta Rammstein sto anamesa.

Sehnsucht . -

[Inside Charmer]

[quote="enitharmon"]MOSKAU






σημειώσεις
*τυπική επιλογή λέξης από τους Rammstein με διττή σημασία. Στα παλαιά γερμανικά "Dirne" είναι η νεαρή κοπέλα, αλλα σημαινει και την πόρνη. Στην καθουμιλουμένη πόρνη είναι "Prostituirte" ή "Hurre", συνεπώς αν ήθελαν ξεκάθαρα να χαρακτηρίσουν τη Μόσχα ως πόρνη θα χρησιμοποιούσαν μια από αυτές τις λέξεις.

Δεν θα έλεγα ότι ισχύει αυτό που σημειώνεις. Δεν έχω ακούσει κανένα που μιλάει umgang να λέει Prostituierte. Λένε Hurre ή Nutte.
H λέξη Dirne όντως είναι παλιά και δεν απαντάται σχεδόν καθόλου πια, οπότε είναι μια κλασική περίπτωση εκζήτησης και ποιητικής αδείας. Θεωρώ ότι χαρακτηρίζουν τη Μόσχα πόρνη εννοώντας την εξαγωγή όμορφων κοριτσιών που προσφέρουν το κορμί τους, κάτι που συμβαίνει και στην Γερμανία.
Νομίζω είχαν συμμετάσχει και στο soundtrack μιασ ταινίας με σχετικό θέμα. Δεν θυμάμαι τίτλο τώρα.

[enitharmon]

me vasi kai tous ypoloipous stixous, Dirne simainei edw ksekathara porni. Aplws ti leksi den tin iksera kai sto Duden pou epsaksa eixe kai ti (palia) simasia tis kopelas. Den eimai pia sigouri an i leksi xrisimopoieitai me dipli simasia, isws ithelan apla mia pio eksezitimeni leksi apo to Hurre

[Solo Carriera]

Ta palia einai akoma kalutera

όχι.

[Kveldssanger]

Τελικά όσο το ακούω, τόσο παραμένει η εντύπωση ότι το album γίνεται αισθητά καλύτερο από το Los και μετά, με αποκορύφωμα το τέλος του με Ohne dich και Amour. Τα πρώτα χωρίς να είναι άσχημα τραγούδια, δεν μου φαίνονται κάτι το ιδιαίτερο. Τα τελευταία έχουν και περισσότερη ατμόσφαιρα και μου αρέσουν πολύ περισσότερο. Μάλλον είναι λίγο άνισο το album...

[TheHeartcollector]

Polu kalo to Reise Reise alla san ta 3 proigoumena me tipota den einai. Tou lipoun ta kala dunamika komatia kai min mou peite mein teil giati de leei mia brosta se ashe zu ashe,du hast,sonne klp..

[BlackMetal]

skase pia

[necropethamenos]

Polu kalo to Reise Reise alla san ta 3 proigoumena me tipota den einai. Tou lipoun ta kala dunamika komatia kai min mou peite mein teil giati de leei mia brosta se ashe zu ashe,du hast,sonne klp..

synolika einai poly kalyteros diskos. Ntaks. Katalavame oloi TI sou leipei apo ta palia alla kai pali...einai pio kala apo palia! "gousta" (koufe!)

[TheHeartcollector]

skase pia
:toilet:

[nothingman]

ωραίος δίσκος αλλά μου κάνει εντύπωση ότι μόνο εγώ ξεχωρίζω το Los από όλο το album :?

[TheHeartcollector]

Den eisai o monos

[Medusa]

Eida xtes to clip tou Ohne DIch alla apogohteythka me to gegonos oti ka8e allo para erwtiko htan. Ymnos ths filias nai, ymnos gia ton agwna na petyxeis to stoxo sou, alla xreiazotan na htan ayto sto Ohne Dich?

Etsi mou erxetai na kanw ena thread-enstash gia ta clip pou einai asxeta me to 8ema tou tragoudiou kai na bgaloume ta apo8hmena mas ekei.

Pf.

pantws oi R. einai apo ta pio demena sygkrothmata ever kai me dyskolia les oti exoun kapoion front man.

[aggelhs_rwxamhs]

Eida xtes to clip tou Ohne DIch alla apogohteythka me to gegonos oti ka8e allo para erwtiko htan. Ymnos ths filias nai, ymnos gia ton agwna na petyxeis to stoxo sou, alla xreiazotan na htan ayto sto Ohne Dich?

Etsi mou erxetai na kanw ena thread-enstash gia ta clip pou einai asxeta me to 8ema tou tragoudiou kai na bgaloume ta apo8hmena mas ekei.

Pf.

pantws oi R. einai apo ta pio demena sygkrothmata ever kai me dyskolia les oti exoun kapoion front man.

Gia erwtika ston 1o orofo toy video blue ths geitonias soy

[enitharmon]

Eida xtes to clip tou Ohne DIch alla apogohteythka me to gegonos oti ka8e allo para erwtiko htan. Ymnos ths filias nai, ymnos gia ton agwna na petyxeis to stoxo sou, alla xreiazotan na htan ayto sto Ohne Dich?

Etsi mou erxetai na kanw ena thread-enstash gia ta clip pou einai asxeta me to 8ema tou tragoudiou kai na bgaloume ta apo8hmena mas ekei.

Pf.

pantws oi R. einai apo ta pio demena sygkrothmata ever kai me dyskolia les oti exoun kapoion front man.
episis to oti o Till prospathouse apegnwsmena na anevei stin koryfi de sou kanei tziz katholou?