The Ring: Αμερικάνικο ή Γιαπωνέζικο?

[FIXXXER]

Loipon? Kata ti gnomi mou einai kai ta duo i idia tainia, apla i amerikaniki exei kaluteri atmosfaira i opoia epitugxanetai apo tin mousiki, tin eikona kai tin skinothesia, alla kai tin ermineia tis Watts, kathos i giaponezoula itan ligo gtp. Alla epeidi to giaponeziko itan to original, exeis kapoia simeia bonus, opos prototupia kai ebneusi, opote sto sunolo mallon goustaro kai ta duo to idio. Apla an einai na xanado kapoio tha do to amerikaniko, to giaponeziko me tipota.

[Buddy Lackey]

GIAPWNEZIKO makran kiolas.
To amerikaniko htan apisteyth moufa, den eixe KATHOLOU atmosfaira, ripoff i mouri tis samara (etsi den tin legane?) apo eksorkisth. Apo ena shmeio kai meta, egine vareto. To mono pou aksize htan h Watts (oxi h ermhneia ths). Kamia skhnh estw kai ligo klasimo (arketes sto Ringu)
To Giapwneziko eixe kai gamw tis atmosfaires akrivws epeidh den eixe tin "krystalo" eikona tou amerikanikou, kai epeidh to video htan apisteyta pio spooky ala tsin tson. To paidaki epishs htan poly pio peistiko apo oti to amerikanaki. Kai parouses skhnes - klasimo pou den yphrxan sto amerikaniko
p.s. to Ringu 2 einai pou exei THN atmosfaira.

[Dragonlord]

den ta xw dei.ligo pou eixa xazepsei to amerikaniko psilogtp mou fanhke,to videaki pio poly me eixe troma3ei sto scary movie 3.
moved to cinema/dvd,"off topic polls only" sto death to polls metal

[Kveldssanger]

To γιαπωνέζικο ήταν βαρετό αλλά είχε μια ωραία σκηνή... Το αμερικάνικο ήταν πολύ περισσότερο βαρετό και στην αντίστοιχη ωραία σκηνή του γιαπωνέζικου έβγαζε γέλιο... Αυτά.

[psychotron]

Giapwneziko :D

[FIXXXER]

Ela entaxei i ermineia tis giaponezas Reiko otan anoige ta matia tis apo tromo itan xeiroteri apo autin tou Brad Pitt sto telos tou Seven pou ekane les kai tou eixan klepsei to trenaki eno eleipe to kefali tis Gwyneth...

[jimid]

Ela entaxei i ermineia tis giaponezas Reiko otan anoige ta matia tis apo tromo itan xeiroteri apo autin tou Brad Pitt sto telos tou Seven pou ekane les kai tou eixan klepsei to trenaki eno eleipe to kefali tis Gwyneth...

You go to hell!
You go to hell and you die!

To seven gamaei!

[BLiTzER]

GIAPWNEZIKO makran kiolas.

.

[Enehy]

to giapwneziko
giati sto amerikaniko o andras prwtagonisths htan polu wraios gia na pe8anei :P

[Ramshackle Man]

Eho dei mono to amerikaniko gmt. Lene pantos pos to Japanese ine poli pio scary/gory.

[MoRmEnGiL]

GIAPWNEZIKO makran kiolas.
To amerikaniko htan apisteyth moufa, den eixe KATHOLOU atmosfaira, ripoff i mouri tis samara (etsi den tin legane?) apo eksorkisth. Apo ena shmeio kai meta, egine vareto. To mono pou aksize htan h Watts (oxi h ermhneia ths). Kamia skhnh estw kai ligo klasimo (arketes sto Ringu)
To Giapwneziko eixe kai gamw tis atmosfaires akrivws epeidh den eixe tin "krystalo" eikona tou amerikanikou, kai epeidh to video htan apisteyta pio spooky ala tsin tson. To paidaki epishs htan poly pio peistiko apo oti to amerikanaki. Kai parouses skhnes - klasimo pou den yphrxan sto amerikaniko
p.s. to Ringu 2 einai pou exei THN atmosfaira.


PESTA RE ANTWNH.

den ti8ete kan 8ema sygkrishs.to ringu einai apo tis best taineies pou exw dei pote sto eidos ths.an oxi h best.
to us ring..well..apogohteush...oute kan anatrixiasa..

[rincewind2k]

αμερικάνικο.

Το γιαπωνέζικο είναι μεν λίγο πιο spooky και έχει πιο ωραία ατμόσφαιρα (που κατα την ταπεινή μου άποψη οφείλεται περισσότερο στα ψήγματά ανατολίτικης κουλτούρας που βλέπουμε και μας φαίνονται "εξωτικά" παρά σε κάτι άλλο πιο συγκεκριμένο) αλλά το αποτέλεσμα είναι 0. Κυρίως μου φαίνεται απίστευτα κακογραμμένο. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς θεωρείτε αριστούργημα μια ταινία που επί μια ώρα δείχνει δυο άτομα να αδειάζουν ένα πηγάδι. Αυτό το θεωρείτε character development, ας πούμε; Γενικά είναι μια ταινία που δεν γίνεται τίποτα για 2 ώρες, ε και στο τέλος έρχεται και το φινάλε και αν δεν σε έχει πάρει ο ύπνος τουλάχιστον σταματάς να νιώθεις οτι πέταξες τα λεφτά σου.

Το αμερικάνικο έχει πάρει την πολύ καλή κεντρική σεναριακή ιδέα του ringu (και κυρίως - επιτέλους - την ανατροπή του υπερπαιγμένου κλισέ οτι το καημένο το φαντασματάκι θέλει μια "χάρη" για να αναπαυτεί η ψυχούλα του) και την έκανε μια αρκετά καλή αμερικάνικη ταινία τρόμου με σωστό (=αμερικάνικο, αυτόν που έχω συνηθίσει και αγαπάω) ρυθμό, καλύτερη ανάπτυξη σεναρίου και χαρακτήρων, πιο όμορφη πρωταγωνίστρια, λιγότερο αντιπαθητικό κινεζάκι και μια απιστευτα απογοητευτική σκηνή στο τέλος. Ναι, η σκηνή που η αμερικανίδα μιτσούκο έρχεται να φάει το τζόβενο φωτογράφο είναι ικανή να καταστρέψει όλη την ταινία για όσους έχουν δει και το ringu. Στο αμερικάνικο όμως με χαλάει μια σκηνή και μου αρέσει η ταινία, στο γαπωνέζικο με χαλάει η ταινία και με φτιάχνει μια σκηνή στο τέλος, που όμως δεν αρκεί για να χαρακτηρίσει την ταινία ούτε καν "καλή".

[MoRmEnGiL]

Γενικά είναι μια ταινία που δεν γίνεται τίποτα για 2 ώρες, ε και στο τέλος έρχεται και το φινάλε και αν δεν σε έχει πάρει ο ύπνος τουλάχιστον σταματάς να νιώθεις οτι πέταξες τα λεφτά σου.


σωστό (=αμερικάνικο, αυτόν που έχω συνηθίσει και αγαπάω) ρυθμό,


καλύτερη ανάπτυξη σεναρίου και χαρακτήρων, πιο όμορφη πρωταγωνίστρια, λιγότερο αντιπαθητικό κινεζάκι


den sxoliazw..apla |0|
mhn ksanakaneis post sto cinema dvd forum plzkthnx.
katse na blepeis amerikanika hollywoodiana ypoproionta kai ase tous ypoloipous kinhmatografous.


pwpw ekneurizomai.

[rincewind2k]

[quote=rincewind2k]Γενικά είναι μια ταινία που δεν γίνεται τίποτα για 2 ώρες, ε και στο τέλος έρχεται και το φινάλε και αν δεν σε έχει πάρει ο ύπνος τουλάχιστον σταματάς να νιώθεις οτι πέταξες τα λεφτά σου.


σωστό (=αμερικάνικο, αυτόν που έχω συνηθίσει και αγαπάω) ρυθμό,


καλύτερη ανάπτυξη σεναρίου και χαρακτήρων, πιο όμορφη πρωταγωνίστρια, λιγότερο αντιπαθητικό κινεζάκι


den sxoliazw..apla |0|
mhn ksanakaneis post sto cinema dvd forum plzkthnx.
katse na blepeis amerikanika hollywoodiana ypoproionta kai ase tous ypoloipous kinhmatografous.[/quote:11ohhpxf]

wow, δεν το περίμενα αλλά με αυτό το ποστ πραγματικά άλλαξε η γνώμη μου, τώρα μου αρέσει περισσότερο το γιαπωνέζικο1~~!!!~~1!!~!~!


pwpw ekneurizomai.

ΣΤΑΡΧΙΔΙΑ ΜΟΥ

ps. αν δεν ήσουν ημικαθυστερημένος θα καταλάβαινες οτι στο "σωστό (=αμερικάνικο, αυτόν που έχω συνηθίσει και αγαπάω) ρυθμό" αυτοσαρκαζομαι.

[MoRmEnGiL]

1)de me apasxolouse na sou alla3w gnwmh.exeis th dikia sou,exw th dikia mou,k eimaste both happy.oute me noaizei na yperaspistw to ringu otue tpt.sta @@ mou an de saresei.
2)fysika kai sta @@ sou an ekneurizomai egw.emena dld mporei na me ekneurize pou etrwges tyropita to prwi,ti na kanoume dld,ti 8aprepe na kaneis esy?? :P
3)starxidia mou an autosarkazese.facts remain the same :P

[After Dark]

Giapwneziko.Me terastia diafora.

[StationEleven]

AMERIKANIKO .-

[Silverwing]

Ela entaxei i ermineia tis giaponezas Reiko otan anoige ta matia tis apo tromo itan xeiroteri apo autin tou Brad Pitt sto telos tou Seven pou ekane les kai tou eixan klepsei to trenaki eno eleipe to kefali tis Gwyneth...

Swstos alla sto kivotio eixe to embryo kai oxi to kefali.

[Silverwing]

Aμερικάνικο λόγω ερμηνειών.

[jimid]

Ela entaxei i ermineia tis giaponezas Reiko otan anoige ta matia tis apo tromo itan xeiroteri apo autin tou Brad Pitt sto telos tou Seven pou ekane les kai tou eixan klepsei to trenaki eno eleipe to kefali tis Gwyneth...

Swstos alla sto kivotio eixe to embryo kai oxi to kefali.

To kefali tis eixe

[Buddy Lackey]

"her pretty head"

[jimid]

"her pretty head"

Bingo

[FIXXXER]

7 atoma psifisan os tora Amerikaniko kai merikoi apo autous apla to dilosan, alloi oute kan bikan ston kopo kai mono o rincewind epixeirimatologise. Aptin alli 8 atoma psifisan giaponeziko kai oi perissoteroi pasxisan na apodeixoun oti einai kalutero. Emena olo auto mou deixnei oti mallon oi perissoteroi pou psifisan giaponeziko to ekanan epeidi etsi "prepei"... :twisted: :twisted:

Vasika jimid den eipa pouthena oti to se(efta)en de gamaei, apla gia ena sugkekrimeno kommati milisa pou emfanos o Brad Pitt ekane underacting.

[jimid]

Itheles na ton deis na rixnei xwma sto kefali tou kai na anfwnei (Ali kai tris-ali!" pros ton ourano?

Den kolouse kati parapanw apo auto pou ekane kat'eme...

[Kingdom Gone]

this thread is not about seven

[jimid]

Sorry.........

On topic: Amerikaniko!

Me psiloksenerwnei to egonos oti prepei na diavazw ypotitlous kai den katalavainw ti akrivws lene sto allo... Den to exw dei alla eimai sigouros oti tha me peiraksei auto... Xanetai ena kommati tis ithopoiias...

[Mastropos]

To Japanese fysika :)

[necropethamenos]

To giapwneziko ennoeitai. Ma poly poly kalytero.

[kapetan-Korakas]

to amerikaniko einai klasiki diaskevi apo hollywood diladi effe effe pio ''mouriki'' katastasi, epifaneiaka pragmata diladi , to giapwneziko makran kalitero logou tis genikoteris atmosferas pou iparhei, pou ekfrazei kalitera auto pou thelei na kanei ton theati na niwsei (to klasomentiko diladi , to kanei me pio e3ipno tropo para me ton klasiko amerikaniko tropo pou to ehoume mathei apo alles amerikanikes taineis tromou)

eidika i fasi pou vgenei i santako apo tin tileorasi sto giapwneziko einai.........gamise ta........

[FIXXXER]

To senario diladi tou Amerikanikou itan mapa, eno tou giaponezikou gamato....? :roll: Some things never change.

[Ithilmir]

To senario diladi tou Amerikanikou itan mapa, eno tou giaponezikou gamato....? :roll: Some things never change.

Psiloisxuei. Sta amerikaniko tou gamhsan th mana.
Emena pantws m'aresan kai ta duo. Kai den kserw pio einai kalytero..

Pantws sandako sto japan pooollyyyy pio klasme

[eyesolation]

E L E O S
to tzapaniz fisika

[WoTaN]

To Amerikaniko pou exw dei den mou arese pantws..

[Ghoul]

twra pou ta eida kai ta giapwnezika mporw na pw pws einai me perissh anesh anwtera twn amerikanikwn. eidika to 2o (an kai ligo akyro na ta sygkrinoume afou eixan entelws diaforetiko senario). an kai tha symfwnisw me jimid oson afora th glwssa. mallon einai to mono pleonekthma tou ring enanti tou ringu. a kai h naomi vevaiws- an kai htan kalo k to giapwneziko gkomenaki.

[Kuolema]

Σε λίγο βγαίνει στο σινεμά και Νταρκ Γουώτερ αμερικανικό. Άντε παιδιά, με το καλό και Ντολζ...

[ChromeBlackFuture]

Prin diabasw o,tidhpote,ennoeitai Giapwneziko gia th gamath atmosfaira,thn opoia apetuxe patagwdws na dhmiourghsei to amerikaniko
To Dark Water den htan kalo outws h allws,den mporw na fantastw na xalaei akoma perissotero ws amerikanikh ekdosh :?

[Medusa]

GIAPWNEZIKO makran kiolas.
To amerikaniko htan apisteyth moufa, den eixe KATHOLOU atmosfaira, ripoff i mouri tis samara (etsi den tin legane?) apo eksorkisth. Apo ena shmeio kai meta, egine vareto. To mono pou aksize htan h Watts (oxi h ermhneia ths). Kamia skhnh estw kai ligo klasimo (arketes sto Ringu)
To Giapwneziko eixe kai gamw tis atmosfaires akrivws epeidh den eixe tin "krystalo" eikona tou amerikanikou, kai epeidh to video htan apisteyta pio spooky ala tsin tson. To paidaki epishs htan poly pio peistiko apo oti to amerikanaki. Kai parouses skhnes - klasimo pou den yphrxan sto amerikaniko
p.s. to Ringu 2 einai pou exei THN atmosfaira.

to amerikaniko eixe ekplhktikh fwtografia, kaka ta psemata. Kalodoylemena filtra kai h skhnh me to alogo den mporeis na thn ksexaseis.
yperballeis otan les oti den eixe atmosfaira.
to jap. Ring 2 omws EINAI TO KORYFAIO APO AMERIKAN+japanese 1, 0.
h skhnh sto phgadi htan na ... mentes.

Diakeimai filikws yper toy amerikanikoy giati htan to prwto poy eida.
to iapwniko omws logw ths sxetikhs psyxrothtas ths eikonas toy pertyxe perissotera.

8a ksanablepa me eyxaristhsh omws to amerikaniko. o paidaros poy paizei, den ksexnietai
(off topic: htan aytos poy epaize me thn Britney Spears sto video toy Toxic).

[IrDA]

kai ta duo einai a8lia :)

[katwrimos]

To amerikaniko.

Me to giaponeziko einai adinato na tromakseis. Giaponezoi iparxoun poloi, who cares ama pethanoun 2 perissoteroi?? Eno naomi watts iparxei mono mia :pink: :pink: :pink:

[Medusa]

To amerikaniko.

Me to giaponeziko einai adinato na tromakseis. Giaponezoi iparxoun poloi, who cares ama pethanoun 2 perissoteroi?? Eno naomi watts iparxei mono mia :pink: :pink: :pink:

xa xa plaka exeis.

[ChromeBlackFuture]

καλές μπούρδες λες :D

[-SlaughteR-]

Χαλάρα η τζαπανίζ βέρζιον καλύτερη της αμερικανικης.
Κύριος λόγος η μοναδική της ατμόσφαιρα που ποτέ δεν κατάφερε να αποδώσει τόσο καλά το αμερικάνικο (που βασικά δεν είχε καθόλου ατμόσφαιρα εδώ που τα λέμε). Και επίσης η γιαπωνέζικη έκδοση είναι η απόδειξη ότι δεν χρειάζονται κορυφαία χολυγουντιανά "special effects" για να κάνουν μια σκηνή τρομακτική... Η σκηνή που η Σαντάκο βγαίνει από την οθόνη της τηλεόρασης είναι πολύ πιο χεσμεντέν στο ιαπωνικό σε αντίθεση με την σκηνή του αμερικάνικου που προκαλεί γέλια...
Άσε που στο αμερικάνικο τα κάναν σαλάτα με το σενάριο με κάτι άλογα και μαλακίες. Γιατομπούτσο... Ουστ!


Μην ξεχάσω να δω και το δεύτερο... να δω τι μαλακίες κάνανε...

ΥΓ - Ο ΤΟΣΙΟ ΓΑΜΑΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΑΚΙ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΡΙΝΓΚ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΣΕ ΚΑΙ ΣΑΝ ΕΝΗΛΙΚΑΣ! ΕΛΕΟΟΟΣΣΣ...

[House Of Low Culture]

protimw giapwneziko.