ESTRANGED
18-07-2004, 23:59
η8ελα να παραγγειλω κατι σιντι απο βελγιο και τες πα , μεσα στους τροπους με τους οποιους μπορω να πληρωσω ειναι και με πειπαλ...
εδω κοιταξτε
Hello STELLA,
you can either pay CASH, by BANK TRANSFER (see below for the necessary details) but if you want you can also pay with PAYPAL ! Both are possible !!
If you want to pay by bank transfer, here's the info you need :
BIC : GEBABEBB
IBAN CODE is : BE72 0354 4109 5316
BANK ACCOUNT NUMBER : 035-4410953-16
ACCOUNT HOLDER : LSP COMPANY (or in full that is Last Shivering Planet company BVBA)
For payment with PAYPAL, please add 10% to the total order to cover all costs !!
I hope that with this you have enough information, but if you have any other questions, just let me know OK !!
greetings,
Hans
----------------------------του απαντω--------------------------------
From: stella g
To: [email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
Sent: Sunday, July 18, 2004 7:31 PM
Subject: RE: some questions about an order...
which is the paypal email address that i have to use ?
why i have to add 10% of the total to cover other costs payin via paypal!!! there are no other costs dude!!!
και μου απαντα---------------------------------------------
From : HANS (LSP-COMPANY) <hans@lsp-company.com>
Sent : 18 July 2004 18:42:49
To : "stella g" <gmtnxrstm@hotmail.com>
Subject : Re: some questions about an order...
| | | Inbox
[email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
we have to drop some money (actually they take something like 20% but we'll satisfy with 10%) so they can arrange the payment on our account ! That's the other costs dude ! But if you want to make a really big order, contact me first, tell me what you want to order and I'll see what I can do for you OK !
Hans
--------------------απαντηση δικη μου ------------------
From: stella g
To: [email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
Sent: Sunday, July 18, 2004 7:43 PM
Subject: Re: some questions about an order...
!!!!!!!!
there are no other costs when somebody is payin via paypal....
i ve order many times , even from usa and there were no other costs! is simple as that.
u have to drop money to somebody else to arrange the payment???????? lol lol
there is no chance to make a huge order coz simlpy i dont trust u now!!!
anyway .
thanx .
--------------------πρελουδιο ----------------------------------------------------------
So how comes that last time someone ordered for a total of 17,50 Euros and we got exactly 13 Euros on our account ?! And that's a fact ! I don't know for bigger payments or that they work with a minimum payment or something like that because we don't get too many payments by paypal anyway.
And just because of that you don't trust us ?! That's a good one... We are doing this website mailorder for 3 years now and NEVER, I repeat NEVER, did we have any problems or complaints or whatever.... But ofcourse, it's upto you !
Anyway, it's totally up to yourself whether to make an order or not and too choose the way of paying but what I told you is how it will be and the fact that you ordered many times, even from the USA or whereever, is not gonna change anything... lol lol
greetings,
Hans
---------------------------------------------------------------------------------------------
δεν προκειται να τα παραγγειλω απο τον ακατανομαστο οπως και να χει αλλα τες πα , ο μλκς δεν ειπε για ταχυδρομικα εξοδα αλλα οτι και καλα πρεπει να πληρωσω 10% additional σε οτι αγορασω!!! εγω μπορει να 8ελω να παραγγειλω 100 ή 200 ευρω σιντι , με το κιλο τα βαζει στο νταβατζιλικι? ρε παιδια , ειλικρινα , 8α ξεχασω και αυτα που ξερω για το πειπαλ!!!!
δεν ανεφερε τιποτα για ταχ. εξοδα , μονο αυτο που σας ειπα ,...μηπως εννοει αυτο και δεν τον καταλαβα εγω? παμε καλα? τι πλας 10% ρε νταβα???
εδω κοιταξτε
Hello STELLA,
you can either pay CASH, by BANK TRANSFER (see below for the necessary details) but if you want you can also pay with PAYPAL ! Both are possible !!
If you want to pay by bank transfer, here's the info you need :
BIC : GEBABEBB
IBAN CODE is : BE72 0354 4109 5316
BANK ACCOUNT NUMBER : 035-4410953-16
ACCOUNT HOLDER : LSP COMPANY (or in full that is Last Shivering Planet company BVBA)
For payment with PAYPAL, please add 10% to the total order to cover all costs !!
I hope that with this you have enough information, but if you have any other questions, just let me know OK !!
greetings,
Hans
----------------------------του απαντω--------------------------------
From: stella g
To: [email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
Sent: Sunday, July 18, 2004 7:31 PM
Subject: RE: some questions about an order...
which is the paypal email address that i have to use ?
why i have to add 10% of the total to cover other costs payin via paypal!!! there are no other costs dude!!!
και μου απαντα---------------------------------------------
From : HANS (LSP-COMPANY) <hans@lsp-company.com>
Sent : 18 July 2004 18:42:49
To : "stella g" <gmtnxrstm@hotmail.com>
Subject : Re: some questions about an order...
| | | Inbox
[email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
we have to drop some money (actually they take something like 20% but we'll satisfy with 10%) so they can arrange the payment on our account ! That's the other costs dude ! But if you want to make a really big order, contact me first, tell me what you want to order and I'll see what I can do for you OK !
Hans
--------------------απαντηση δικη μου ------------------
From: stella g
To: [email:21neqcm0]hans@lsp-company.com[/email:21neqcm0]
Sent: Sunday, July 18, 2004 7:43 PM
Subject: Re: some questions about an order...
!!!!!!!!
there are no other costs when somebody is payin via paypal....
i ve order many times , even from usa and there were no other costs! is simple as that.
u have to drop money to somebody else to arrange the payment???????? lol lol
there is no chance to make a huge order coz simlpy i dont trust u now!!!
anyway .
thanx .
--------------------πρελουδιο ----------------------------------------------------------
So how comes that last time someone ordered for a total of 17,50 Euros and we got exactly 13 Euros on our account ?! And that's a fact ! I don't know for bigger payments or that they work with a minimum payment or something like that because we don't get too many payments by paypal anyway.
And just because of that you don't trust us ?! That's a good one... We are doing this website mailorder for 3 years now and NEVER, I repeat NEVER, did we have any problems or complaints or whatever.... But ofcourse, it's upto you !
Anyway, it's totally up to yourself whether to make an order or not and too choose the way of paying but what I told you is how it will be and the fact that you ordered many times, even from the USA or whereever, is not gonna change anything... lol lol
greetings,
Hans
---------------------------------------------------------------------------------------------
δεν προκειται να τα παραγγειλω απο τον ακατανομαστο οπως και να χει αλλα τες πα , ο μλκς δεν ειπε για ταχυδρομικα εξοδα αλλα οτι και καλα πρεπει να πληρωσω 10% additional σε οτι αγορασω!!! εγω μπορει να 8ελω να παραγγειλω 100 ή 200 ευρω σιντι , με το κιλο τα βαζει στο νταβατζιλικι? ρε παιδια , ειλικρινα , 8α ξεχασω και αυτα που ξερω για το πειπαλ!!!!
δεν ανεφερε τιποτα για ταχ. εξοδα , μονο αυτο που σας ειπα ,...μηπως εννοει αυτο και δεν τον καταλαβα εγω? παμε καλα? τι πλας 10% ρε νταβα???