Pronunciation Thread

[Ghoul]

Loipon to thread exei sxesh me th mousikh kai mono eite metal eite non metal. Thn profora tha th grafoume sta ellhnika ki oxi greeklish gia na katalavainomaste.

px. Therion = Θήριον (ki oxi Θέριον pou leei to 86,66% twn ellhnwn metalladwn-einai kai ellhnikh leksh tromara mas...)

egw tha rwthsw thn profora tou onomatos tou theou C. Schuldiner.
Exw akousei ta apisteuta apo pollous: Σκαλντάινερ, (η τέζα αγγλική προφορά), Σούλντινερ (η γερμανική προφορά..), Σκούλντινερ (κατι ενδιάμεσο..), Σκάλντινερ (επίσης.)... κτλ. αρχίδια λουλούδια.

ps: kalo tha einai na apantane osoi einai sigouroi (oso sigouroi mporoun na einai...). Na mhn yparxoun apanthseis tou styl den eimai sigouros alla yparxei mia pithanothta na legontai Μέγκαντηθ!

[_UnHoLyMaRtYr_]

eimai bebaios pws o shevchenko proferetai Σεφτσένκο :P

pantws ton chuckie panta Σούλντινερ ton elega...
exw akousei tous Placebo na proferontai Πλέισμπο

wraio thread, exw arketes tetoies apories pou den mou rxontai twra...
8a epanel8w

[Ghoul]

xaxaxa oxi πλειμπόι ρε μλκ!

[BLiTzER]

To "Therion" einai ellhnikh leksh kai den yparxei se kamia allh glossa, opote profanos einai "Thirion" (variemai na allazo glossa).

To "Schuldiner" ypotheto proferetai "Soulntiner" h "Salntiner", kati endiamesa tespa (metaksy "ou" kai "a"), me paxy S.

An den evlepa to DVD tous, tha sas rotousa pos proferetai to "Ayreon", alla tora gamhste to :P

As prosfero ki ego tis gnoseis mou. To "Dark Tranquillity" einai "Ntark TRANKOUILITI" kai oxi "Trankiliti". Kai malista me 2 L. Ekneyrizomai apisteyta otan to vlepo me ena. Opos epishs einai "TheatRE of Tragedy" kai "Dream TheatER".

Ayta pros to paron.

[_UnHoLyMaRtYr_]

ei, kanoume pronansoueison , not spelling lesons giou intiot

[Ghoul]

aaxxa pesta re anxolako!
@Blitzer wraia prosthetw: Σσσουάλντινερ.

[nikodimos]

[zER]To "Therion" einai ellhnikh leksh kai den yparxei se kamia allh glossa, opote profanos einai "Thirion" (variemai na allazo glossa).
mpa den einai etsi opws ta les. an kai gia to sugkekrimeno den exw apopsh, opoia le3h na parei 3enos pou exei px psi mesa 8a to kanai "sai" asxeta an einai ellhnikh. den leme pws prepei na proferoun ta ellhnika mas oi asxetoi 3enoi alla pws to kanoun telika. den 8a mou prokalouse kamia ekplh3h an to Therion to lene 8Irion kai oxi 8irIon.

[BLiTzER]

Mou th lete re mounia? Tora tha deite.

@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

@Unholy: Einai "pronansieiSon" (S paxy kai malista to "o" kai stis 2 syllaves proferetai metaksy "a" kai "e", alla fainotan apaisio :P)

Thelo na kataggeilo oti hmoun entos thematos kai apla ksefyga ligo sto telos. Gamieste ki oi 2.

[BLiTzER]

mpa den einai etsi opws ta les. an kai gia to sugkekrimeno den exw apopsh, opoia le3h na parei 3enos pou exei px psi mesa 8a to kanai "sai" asxeta an einai ellhnikh. den leme pws prepei na proferoun ta ellhnika mas oi asxetoi 3enoi alla pws to kanoun telika. den 8a mou prokalouse kamia ekplh3h an to Therion to lene 8Irion kai oxi 8irIon.

Ennoousa apla oti to "E" proferetai "I". Enas ksenos tha evaze ton tono sthn proparalhgousa gia na dosei ayton ton ksenoferto tono, opos kai to "sai" pou aneferes. Den eipa to antitheto.

PS: Par'ol'ayta de nomizo na yparxei h leksh "therion" se aggliko leksiko.

[Ghoul]

[zER]@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

opws parathreis ston titlo tou thread kserw pws grafetai :P

[BLiTzER]

[zER]@Ghoul: Einai "pronunciation" ki oxi "pronounciation".

opws parathreis ston titlo tou thread kserw pws grafetai :P


Δημοσιεύθηκε: 16-06-2004 01:06 Θέμα δημοσίευσης: Pronounciation Thread

Uhm.. tora na se po kathysterhmeno? :P

[The_Painless]

Το Therion ( :pink: ) είναι μεταξύ "ε" και "ι" στο "e". Δεν μπορούν να το αποδώσουν οι αγγλικοί χαρακτήρες.
Τους Annihilator θυμάμαι να σκοτώνουν κατά συρροή (αν γίνεται κάτι τέτοιο).

[silencerius]

mpa
Θήριον proferetai

den yfistatai auto to "kati anamesa sto e kai sto i", an exeis aggliki profora mono me ena tropo to les. An den exeis aggliki profora an to les ThIrion eisai poly pio swstos apo to Therion.
den kserw an me katalabainete

o ghoul tha mperdeutike giati to rima einai pronounce (προνάουνς) enw to ousiastiko pronunctiation (προνανσιέσον - sigma teleutaio paxy opws eipe o blitz)


[zER]Opos epishs einai "TheatRE of Tragedy" kai "Dream TheatER".

proferontai ta idia par'ola auta (Θίατ(ε)ρ) o prwtos einai o agglikos tropos grafis, o 2os o amerikanikos

a nai, Annihilator = Αναα(χ)ιλέιτ(ο)ρ
Egw panta Ανιχιλέιτορ to lew omws, siga na min to lew kanonika
ase pou se douleoun ama to akousoun swsta
:P

[eyeamflesch]

Kai tous Entombed skotwnoun kai to Tomb of The Mutilated.

Episis, paizei sygxisi me to pou tonizontai oi Sepultura.

[silencerius]

e nai otan lete kati omws lete kai to swsto

Εντούμπτ
Τουμπ οβ δε Μιούτιλέιτ(ε)ντ
Σεπουλτούρα

[eyeamflesch]

MOTORXENT

[cancer]

ghoul esi pos proferesai?

[Kveldssanger]

e nai otan lete kati omws lete kai to swsto

Εντούμπτ
Τουμπ οβ δε Μιούτιλέιτ(ε)

Αυτό είναι το θέμα όμως... Το tomb προφέρεται τουμ και όχι τουμπ....

[Spyros]

Δεν ξέρω αν η σωστή προφορά είναι Θέριον ή Θηρίον όπως δεν ξέρω αν η αρχιοελληνική ρίζα της λέξης είναι Θερίο ή Θηρίο.
Πάντως ο τραγουδιστής το megatherion το προφέρει μεγκαθηρίον.
Άρα οι ίδιοι θα προφέρουν το όνομα του γκρουπ τους ως Θηρίον.

[VirusXI]

Σεπουλτούρα
etsi einai, ma8ete to epitelous na to lete stadiala.

[The_Painless]

mpa
Θήριον proferetai

den yfistatai auto to "kati anamesa sto e kai sto i", an exeis aggliki profora mono me ena tropo to les. An den exeis aggliki profora an to les ThIrion eisai poly pio swstos apo to Therion.


Και όμως υφίσταται. Anyway, επειδή θα πω κακία, ας το αφήσουμε εδώ.

[Dark-Avenger]

Μην ξεχνάμε το φίλο μας Ντένη Γιατρά και τους Μπάτερόρ. Battleroar=Μπατλρόορ. Kαι γενικά η λέξη Battle προφέρεται ως Μπάτλ, μόνο οι Ιταλοί το λένε Μπάτολ.

Επίσης Dio=Ντίο και όχι Ντάιο(αθάνατο Pop&Rock :rofl:).

Domine=Ντόμινε και όχι Ντομάιν όπως έχω ακούσει αρκετούς να το λένε.

Τέλος το απόλυτα γαμημένο σε προφορά είναι το κακόμοιρο Cirith Ungol που έχω ακούσει να το λένε ποικιλοτρόπως... Σίριθ Ούνγκολ, Σίριθ Άνγκολ, Κίριθ Άνγκολ κλπ.
Cirith Ungol=Κίριθ Ούνγκολ(το Ού είναι κάτι μεταξύ βαριού Οό και Ού) είναι το σωστό.

Γενικά πολλές λέξεις από Tolkien κατασφάζονται στην προφορά. Αυτά μού'ρχονται στο μυαλό πρωί πρωί.

[necropethamenos]

Γενικά πολλές λέξεις από Tolkien κατασφάζονται στην προφορά. Αυτά μού'ρχονται στο μυαλό πρωί πρωί.

e nai alla ta ithele o kwlos tou kiaftounou

[Enehy]

dhl. tous Chimaira prepei na tous leme Ximaira anti gia Tsa'i'maira?

[silencerius]

e nai otan lete kati omws lete kai to swsto

Εντούμπτ
Τουμπ οβ δε Μιούτιλέιτ(ε)

Αυτό είναι το θέμα όμως... Το tomb προφέρεται τουμ και όχι τουμπ....

eprepe na to grapsw Τουμ(π)
exeis dikio akougetai elaxista to b

edit: chimaira den yparxei leksi basika, chimera yparxei kai proferete Κ(χ)αιμέρα, (α και ι mazi)

deite to mission impossible 2, to lene oli tin wra


yee yee yeeah, here i go now, here i go into new daaaayyyyyZZZah

[The_Painless]

dhl. tous Chimaira prepei na tous leme Ximaira anti gia Tsa'i'maira?

Καϊμέρα, καημένη.

[nothingman]

Μικρός την είχα πέσει σε συμμαθήτρια με την οποία είχα πάθει το κτιτίς μου λέγοντας : "Θες να πάμε σπίτι να ακούσουμε Αερόσμιθ;" :rofl:























Τι εννοείς αν ήρθε τελικά; Φυσικά όχι... άκουγε rave... χιχιχι

[eyeamflesch]

e nai otan lete kati omws lete kai to swsto

Εντούμπτ
Τουμπ οβ δε Μιούτιλέιτ(ε)

Αυτό είναι το θέμα όμως... Το tomb προφέρεται τουμ και όχι τουμπ....

Einai epeidi eipe to swsto :roll:

[Mitsmann]

oi Annihilator einai Αναιαλεϊτορ.


Sto omwnymo kommati apo to KOTK album kathws k se bootleg videos apo probes sto spiti/studio toy, etsi to leei o Waters, synepws poioi (ποίοι) eimaste meis dia na diafwnhsoyme.

[silencerius]

poios diafwnise?

[silencerius]

basika mou dimiourgithike mia aporia

to Les Paul pws proferete?

Eixa kanei ena reply edw pou elega pws mou tin espage opoios to lege Λεσ Πολ giati einai Λε Πολ.
Kai meta thimithika oti to Les Paul proerxetai apo ton Lester Paul kai to sbisa.

Poio einai to swsto?

[wanker]

dhl. tous Chimaira prepei na tous leme Ximaira anti gia Tsa'i'maira?

Καϊμέρα, καημένη.

gamas :thumbsup:
htan ontws mia aptis teleytaies antidikies pou eixa :P

KNUT > knout

[The_Painless]

basika mou dimiourgithike mia aporia

to Les Paul pws proferete?

Eixa kanei ena reply edw pou elega pws mou tin espage opoios to lege Λεσ Πολ giati einai Λε Πολ.
Kai meta thimithika oti to Les Paul proerxetai apo ton Lester Paul kai to sbisa.

Poio einai to swsto?

Λες τον έλεγαν τον άνθρωπο. Δεν είναι α' πληθυντικό γαλλικού άρθρου....

[The_Painless]

gamas :thumbsup:

Αν γαμούσα, εδώ θα ήμανε τώρα; :roll:

[wanker]

htan epeidh se lew toxame kanei flame ayto to onoma me kati paidia k plakwnomastan meres mexri pou phgame prox8es sthn synaylia k leei o frontman:
we are "ka'i'mera"

[Dragonlord]

ka'i'nikta

[eyeamflesch]

XELLOOY INGKLANT, BI AR KA'I'MAK CHALAMN

[Ghoul]

ghoul esi pos proferesai?

Γκούλ κι όχι γκάουλ γαμώ το ξεσταύρι μου!


[zER]Uhm.. tora na se po kathysterhmeno? :P

mporeis na me peis kai aprosexto :? (ena first certificate exw o anthropas)
to diorthwsa :wink:

[eRaseR]

sto solitude aeturnus,einai "ετούρνους" ή "αετούρνους" ? latinika einai nomizw ki ap'oso exw rwthsei diavazetai kai to a.

kai to ayreon pws proferetai ? (kai na fantasteis to eida to dvd..)
"αυρέον" to lew egw (me dialytika sto υ - den ta briskw..)

a kai to beseech? egw to elega "μπεσίτς" alla teleftaia to akousa apo ena filo mou "μπισίχ" wtf..

[BLiTzER]

oi Annihilator einai Αναιαλεϊτορ.

"Anaiileitor" einai.


sto solitude aeturnus,einai "ετούρνους" ή "αετούρνους" ? latinika einai nomizw ki ap'oso exw rwthsei diavazetai kai to a.

kai to ayreon pws proferetai ? (kai na fantasteis to eida to dvd..)
"αυρέον" to lew egw (me dialytika sto υ - den ta briskw..)

a kai to beseech? egw to elega "μπεσίτς" alla teleftaia to akousa apo ena filo mou "μπισίχ" wtf..

Den exo idea apo latinika, alla ego tous leo "solitiount eternous" (to 2o E vathy opos sto "turn"). Par'ol'ayta nomizo ta "u" proferontai "ou" :P

To "Ayreon" an akousa kala einai "Erion" me E opos sto prohgoumeno (peripou).

To "Beseech" profanos einai "Mpisits" me makry 2o I kai paxy TS.

[Ghoul]

synexizw me meshuggah: egw tous lew μεσούγκα (παχί σ) etsi einai?

ki epishs khanate = κονέιτ.

[Chopped In Half]

archive.

[BLiTzER]

@Ghoul: To "Meshuggah" ki ego etsi to leo.

To "Archive" proferetai "Arkaiv". Ayto ki an to kanei lathos olos o kosmos (vlepe "artsiv").

[eyeamflesch]

archive.

'ARKAIB?

[Ghoul]

ki egw etsi to lew apla to tonizw allou: αρκάιβ.

[Dark-Avenger]

Έρκαϊβ είναι. Το Ε είναι το κλασσικό Α+Ε των Άγγλων.

[eyeamflesch]

Έρκαϊβ είναι. Το Ε είναι το κλασσικό Α+Ε των Άγγλων.

Έρτς Ένεμι;

[eRaseR]

xm to solitude einai standard "σόλιτουντ"
oso gia to Arch Enemy,egw to lew "αρκ"... borei na 'nai kai "αρτς" ή "αρχ", opws kai o john arch?

oso gia to archive,poly periergo akougetai to "αρκάιβ",anyway..gia na dw to leksiko :P

ante efyga gia ton agwna

[Dragonlord]

arch=α(ρ)τς

[BLiTzER]

"Arkaiv". O tonos sto proto A.

Yparxei kai "arch" pou proferetai "ark" (opos sto "archangel"), alla einai "Arts Enemi".

[wanker]

o tsibler exei dikio
ARKA'I'V einai

[Dark-Avenger]

1 archives [Erkaivz]

ουσ. αρχεία, αρχείο: explore the archives αναδιφώ στα αρχεία § keep the archives τηρώ αρχείο
DRVTHRUKTHX!!!~111``oneone

[BLiTzER]

http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=archive"

San na koitas ellhnikh leksh se giaponeziko leksiko.

Des kana Oxford h Longman pou einai sovara leksika :P

[silencerius]

basika mou dimiourgithike mia aporia

to Les Paul pws proferete?

Eixa kanei ena reply edw pou elega pws mou tin espage opoios to lege Λεσ Πολ giati einai Λε Πολ.
Kai meta thimithika oti to Les Paul proerxetai apo ton Lester Paul kai to sbisa.

Poio einai to swsto?

Λες τον έλεγαν τον άνθρωπο. Δεν είναι α' πληθυντικό γαλλικού άρθρου....

auto to les epeidh to gnwrizeis sta sigoura i me bash tin "koini logiki" ?

[silencerius]

btw, sta latinika, oti blepeis diabazeis

aeturnus = αετούρνους

[ManWhoSoldTheWorld]

slipknot=σλιπνοτ και οχι σλιπκνοτ.

[The_Painless]

basika mou dimiourgithike mia aporia

to Les Paul pws proferete?

Eixa kanei ena reply edw pou elega pws mou tin espage opoios to lege Λεσ Πολ giati einai Λε Πολ.
Kai meta thimithika oti to Les Paul proerxetai apo ton Lester Paul kai to sbisa.

Poio einai to swsto?

Λες τον έλεγαν τον άνθρωπο. Δεν είναι α' πληθυντικό γαλλικού άρθρου....

auto to les epeidh to gnwrizeis sta sigoura i me bash tin "koini logiki" ?

Το πρώτο. Δε θα στο έλεγα με τόση σιγουριά.

[silencerius]

thanks then :]

[Dark-Avenger]

[zER][quote="Dark-Avenger":1uwsbp15]http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=archive"

San na koitas ellhnikh leksh se giaponeziko leksiko.

Des kana Oxford h Longman pou einai sovara leksika :P[/quote:1uwsbp15]
To in.gr χρησιμοποιεί το dbase της Magenta(εκεί με έκανε redirect από το http://www.magenta.gr), η οποία για όποιον δε ξέρει(σαν εσένα) βγάζει το καλύτερο Ελληνο-Αγγλικό και τανάπαλιν ηλεκτρονικό λεξικό. drvthru n00b kthx

[BLiTzER]

Ok ta ellhno-agglika einai kalytera apo to agglo-aggliko Oxford. Sygnomh kiolas :)

Plhroforiaka to Oxford leei oti to "A" sto "Archive" proferetai to idio "A" me to tou "father", pou sigoura den einai "feder".

[silencerius]

kala dark-avenger sigkrineis oxford leksiko me magenta

lol kiolas etsi

[Dark-Avenger]

Mήπως έχω το Oxford; Ότι θέλω το βρίσκω στο magenta, που είναι και τσάμπα. Και ούτε αγγλικά ξέρω καλά, ένα Lower με C έχω πάρει(Δι γκορ eyeamflesch :wink:).

Απλά τα είπα γιατί:
1)Κανείς δεν ανέφερε πιο πριν πως το Oxford το λέει έτσι.
2)Τα γιαπωνέζικα λεξικά δεν είναι απόλυτα για πέταμα σχετικά με τις ελληνικές λέξεις.

Πάντως αν ξέρετε κανένα url παρόμοιο με τίποτα επίσημες υποστηρίξεις του Oxford ή οποιουδήποτε μεγάλου λεξικού, θα ήθελα να το μάθω.

[BLiTzER]

Απλά τα είπα γιατί:
1)Κανείς δεν ανέφερε πιο πριν πως το Oxford το λέει έτσι.

Eh vasika den perimena na diafonhsei kaneis kai ektos aytou hmoun 100% sigouros. Symvouleythka to Oxford mono otan epemenes giati me ekneyrises :P


2)Τα γιαπωνέζικα λεξικά δεν είναι απόλυτα για πέταμα σχετικά με τις ελληνικές λέξεις.

Nai, alla an thes thn orthografia/profora ellhnikhs lekshs kai anatrekseis se giaponezo-ellhniko aggliko, eisai (oxi esy, genikos) toulaxiston xazos.


Πάντως αν ξέρετε κανένα url παρόμοιο με τίποτα επίσημες υποστηρίξεις του Oxford ή οποιουδήποτε μεγάλου λεξικού, θα ήθελα να το μάθω.

Psakse sto google. Yparxei mia online ekdosh. Ayth symvouleythka, giati to leksiko mou einai stis koutes kai de vgazo ta pragmata prin vro monimh katoikia. Oxford kai Longman einai eggyhsh oson afora thn agglikh. Ayta.

[eyeamflesch]

o dARK-aVENGER TA THRYMATISE

[Once_Emperor]

loipon:
Watain
Kv

[wanker]

pantzen stents
iare'i'k
mpexemo8

[Chopped In Half]

Earache
σίγουρα νόμιζες ότι πρόκειται για παγανιστική λέξη με ιδιέταιρο νόημα klp ε;

[Kveldssanger]

Watain -> βατέιν
Για το Behemoth δεν είμαι 100% σίγουρος αλλά νομίζω ότι προφέρεται μπεχίμοθ ή μπιχίμοθ... Αν ο wanker το τσέκαρε, μάλλον εγώ είμαι λάθος γιατι δε κατάφερα να το βρω πουθενά...

[wanker]

den to tsekara
apantw apta agglika mou k mono :P

[BLiTzER]

To mono provlhma tora egkeitai sto oti den einai agglikh leksh :P

[wanker]

nai re kangare pws 8a to profera sta agglika
an dld den einai agglikh le3h den mporeis na thn profereis :?
:D

[BLiTzER]

Kala ksypnios eisai tetoia ora re malaka? :P Ante koimhsou naoum.

[eyeamflesch]

To Behemoth den kserw an einai Anglikia leksi, wstoso xrisimopoieitai.

[silencerius]

to Behemoth proferete Μπε(χ)εμ[οα]θ (to x pou to exw se parenthesi simainei oti akougetai isa isa, den to les me ton tropo pou leme emeis X, me ti glwssa, alla san na ekpneeis baria.. twra an katalabate katalabate) kai to o kati anamesa se o kai a. Eixe ena unit sto Total Annihilator pou legotan etsi. Trelo game.

earache = ΊαρΈϊκ (ponos sto auti simainei)
opws eipe kai o wanker dld
kai to Pungent Stench to xei swsta mono pou to t akougetai
Πάντζεντ Στεντσς

gia ta alla den eimai sigouros opote de milaw

[Dark-Avenger]

Behemoth είναι δαίμονες της κόλασης, έχει αιγυπτιακές ρίζες και είναι ο πληθυντικός του Behemah. Νομίζω προφέρεται Μπιχίμοθ. Να και πως μοιάζουν...
http://www.deliriumsrealm.com/delirium/images/demons/behemoth.gif

Ένα ακόμα όνομα που κατασφάζεται είναι το Wotan, που πολλοί το προφέρουν ως Γουόταν ή Βουόταν. Κανονικά είναι Βόταν ή Βότον, έχω ακούσει και τις 2 εκδοχές αυτές.

[Solo Carriera]

για πείτε για nasum.

επίσης, ίσις ή άισις;

[BLiTzER]

Aisis.


Κανονικά είναι Βόταν ή Βότον, έχω ακούσει και τις 2 εκδοχές αυτές.

Telika to "A" proferetai "E" h "O"? Apofasise :P

[The Butcher]

Ένα ακόμα όνομα που κατασφάζεται είναι το Wotan, που πολλοί το προφέρουν ως Γουόταν ή Βουόταν. Κανονικά είναι Βόταν ή Βότον, έχω ακούσει και τις 2 εκδοχές αυτές.
eixa akousei kati metallades pou tous legan βοτάν

[BLiTzER]

Ego tous leo "goutAn" :P

[Dark-Avenger]

Ο τόνος είναι στην παραλήγουσα, όπως στα Όντιν, Βουόντεν κλπ κλπ.

[The Butcher]

για πείτε για nasum
nAsum tharrw

[Chopped In Half]

ti nasu(m) pw de kserw.

[eyeamflesch]

ti nasu(m) pw de kserw.

Pantws oxi NAW-ZUM opws egraFe i Relapse sto Human 2.0

[wanker]

για πείτε για nasum.

επίσης, ίσις ή άισις;
a'i'sis
nasOUm

[Kingdom Gone]

Watain -> βατέιν
Για το Behemoth δεν είμαι 100% σίγουρος αλλά νομίζω ότι προφέρεται μπεχίμοθ ή μπιχίμοθ... Αν ο wanker το τσέκαρε, μάλλον εγώ είμαι λάθος γιατι δε κατάφερα να το βρω πουθενά...

Για το πρώτο θα έλεγα Γουατέιν, κρίνοντας από το κομμάτι των Von (απ' όπου και πήραν το όνομα τους).

Για το άλλο, λαμβάνοντας υπόψη το ομώνυμο κομμάτι Electric Wizard, προφέρεται "μπέχιμοθ" (αλλού ο τόνος από 'κει που είπες).

[Kveldssanger]

Δε παίρνω και όρκο ότι είμαι εγώ σωστός... Μπορεί να είναι έτσι όπως το λες εσύ...

[Ghoul]

Watain -> βατέιν
Για το Behemoth δεν είμαι 100% σίγουρος αλλά νομίζω ότι προφέρεται μπεχίμοθ ή μπιχίμοθ... Αν ο wanker το τσέκαρε, μάλλον εγώ είμαι λάθος γιατι δε κατάφερα να το βρω πουθενά...

Για το πρώτο θα έλεγα Γουατέιν, κρίνοντας από το κομμάτι των Von (απ' όπου και πήραν το όνομα τους).

Για το άλλο, λαμβάνοντας υπόψη το ομώνυμο κομμάτι Electric Wizard, προφέρεται "μπέχιμοθ" (αλλού ο τόνος από 'κει που είπες).

xm egw tous akousa k apo ena paidi "βατάιν". dunno..












ps: nomizate oti tha afisw na ksexastei to thread-paidi mou??? xexe..

[Ghoul]

akercocke.
amorphis (pou tonizetai?).

[rincewind2k]

το pungent έχω την υποψία οτι προφέρεται πιούντζεντ

τον Antaeus τον έλεγαν Ανταίο, άρα μάλλον είναι Αντέους

εκείνη ή μαλακία στο Kvorna είναι umlaut ή το σκανδιναβικό αντίστοιχο; εγω κβόρνα το λέω. κβ[οέ]ρνα ίσως;

[eRaseR]

hmm to amorphis to jerw kai genikws oloi to proferoun "Άμορφις" kai mou fainetai swsto. oso gia to allo idea den exw,alla to diavazw "άκερκόουκ"

gia to Susperia ti lete?

gw to proferw "σασπίρια"..

[kapetan-Korakas]

[quote="rincewind2k"]το pungent έχω την υποψία οτι προφέρεται πιούντζεντ quote]

proferetai πούνγκεντ kai ligo grigora to lene, germanika einai

[rincewind2k]

το pungent έχω την υποψία οτι προφέρεται πιούντζεντ

proferetai πούνγκεντ kai ligo grigora to lene, germanika einai

agglika einai

[saiko]

τζουντας πράιστ. :shock:

[BLiTzER]

τον Antaeus τον έλεγαν Ανταίο, άρα μάλλον είναι Αντέους


Par'ol'ayta oi aggloi to (-aeus) proferoun "-Aious" (elafria profora vevaia, oxi AIOUS kata ton ellhnara).

[Ghoul]

cavannagh
(chris) barnes

[rincewind2k]

(chris) barnes

(κρις) μπαρνς

[rincewind2k]

το pungent έχω την υποψία οτι προφέρεται πιούντζεντ

η οξφόρδη λέει οτι είναι "πάντζεντ"

i stand corrected :?

[Raven Lord]

τώρα θυμήθηκα ένα που άκουσα πέρσι το καλοκαίρι όταν πρωτοκυκλοφόρησε το st anger

" σου άρεσε το ες τι ανζέρ?" :shock:

[Ghoul]

:lol:
ice tea (p)anzEr

[The_Painless]

proferetai πούνγκεντ kai ligo grigora to lene, germanika einai

Χαχαχαχαχαχα :lol:
Η σιγουριά σου μ' αρέσει :p

[Kingdom Gone]

τον Antaeus τον έλεγαν Ανταίο, άρα μάλλον είναι Αντέους

Δεν πήραν το όνομα τους από αυτόν τον Ανταίο. Γενικά ο mKm δεν το χει εξηγησει πολύ, αλλά έχει σχέση με ενα μύθο σχετικό με λυκανθρωπία στην αρχαία Ελλάδα. Πάντως έτσι προφέρεται νομίζω.

[rincewind2k]

τον Antaeus τον έλεγαν Ανταίο, άρα μάλλον είναι Αντέους

Δεν πήραν το όνομα τους από αυτόν τον Ανταίο. Γενικά ο mKm δεν το χει εξηγησει πολύ, αλλά έχει σχέση με ενα μύθο σχετικό με λυκανθρωπία στην αρχαία Ελλάδα. Πάντως έτσι προφέρεται νομίζω.

[quote]Antaeus(or

[Kingdom Gone]

Πωπω, και έψαχνα καιρό να βρω μια αναφορά στον 2ο μύθο. Thanx a million!

Και να αναφέρω (όχι ότι θα ενδιαφέρει κανένα) ότι ο mKm πήγε στην μπάντα παλιάααααα ως session vocalist (άρα δεν εμπνεύστηκε αυτός το όνομα) και όταν ο δημιουργός της την παράτησε, ανέλαβε αυτός. Ευτυχώς.

[Ghoul]

wino?

[BeBiT]

γάτ αρέ γιοού τάλκάινγκ αμπόουτ! :shock:

[Twisted_Bassist]

wino?

γουινο αι γκες

[VirusXI]

Γουάινο, ai sapoz.

[Twisted_Bassist]

wino [ΓuAinou]

ουσ. ιδ. αλοκοολικός, μέθυσος, κν. μπεκρής

[VirusXI]

ets ets \m/



http://www.southernlord.com/saintvitus/images/photo_small2.jpg

[Twisted_Bassist]

stamata na kaneis post pramata pou thimizoun estranged...molis efaga...ligo sevasmos plzkthx

[Ghoul]

wino [ΓuAinou]

ουσ. ιδ. αλοκοολικός, μέθυσος, κν. μπεκρής

gia grafto sta ellhnika na katalavainomaste (ligo vlaxiko mou fainetai...)
kegw γουίνο ton ελεγα απτο κρασι ketsi =P

[Twisted_Bassist]

wino [ΓuAinou]

ουσ. ιδ. αλοκοολικός, μέθυσος, κν. μπεκρής

gia grafto sta ellhnika na katalavainomaste (ligo vlaxiko mou fainetai...)
kegw γουίνο ton ελεγα απτο κρασι ketsi =P

γουαινοου proferete....

alla esi pws to eleges gouino??? to krasi(wine) to les gouin?

[Ghoul]

nai!

[Ghoul]

Akercocke.

[wanker]

aker-kok

[Ghoul]

taake
current 93
dissection

[XD]

taake
current 93
dissection
~> . . . Ταάκε / Κάρεν-τ 93 / Νταϊσέκσιον :P

[BLiTzER]

KArent nAinti thrI

NTaisEksion

[BLiTzER]

Kai an einai apo to "wine" einai "GouAino" me kofto/syntomo "O" ki oxi "-oou". Opos einai "weirdo", "psycho", "schizo" kai ena soro alla.

[Kingdom Gone]

current 93
dissection

αγγλικά δε ξέρεις ρε παπάρα? :P

ότι είπε ο BLi][zER

[BLiTzER]

:*

[asimoulis]

paul van dyk

aura noir

[XD]

paul van dyk

aura noir
~> . . . Πώλ Βάν Ντάικ / Ώρα Νουάγ :P

[BLiTzER]

Pol van ntaik? (ego etsi ton leo.. alla st' arxidia mou kiolas pos legetai)

ora nouar.. ektos ki an den einai galliko :P

[BLiTzER]

Ώρα Νουάγ :P

Ehm... apo th mia tonizeis to "ora" sto "O" kai apo thn allh profereis "nouaG" to "noir". Apofasise me poia glossa tha pas kai stick to it :P

[asimoulis]

~> . . . Πώλ Βάν Ντάικ

einai 100% sigouro?

alliws tha se vrw...

[ConJoined Thighs]

xm eimai sxedon sigouros oti einai ακερκοκε(opws to coca cola :P ),mono kai mono epeidh den einai agglikh leksi...
Episis to necromantia einai νεκρομαντεία,και όχι νεκρομάντεια όπως το λένε 9 στους 10 :wink:

[ConJoined Thighs]

episis oi anathema exoun tin entiposi pws onomazonte αναθήμα,και όχι ανάθεμα.

[BLiTzER]

Episis to necromantia einai νεκρομαντεία,και όχι νεκρομάντεια όπως το λένε 9 στους 10 :wink:

Gia tous ellhnes nai. Dedomenou omos oti einai grammeno me latinikous xarakthres kai enas eyropaios to proferei "necromAntia", ayto xrhsimopoioun kai oi ellhnes.


episis oi anathema exoun tin entiposi pws onomazonte αναθήμα,και όχι ανάθεμα.

Ki ayto exei na kanei me to poios to leei. Thema prooptikhs einai ola :P

[ConJoined Thighs]

to swsto omws,einai ena kai stis dio periptwseis

[bleeding]

emena i aporia mou einai alli...
autoi oi NINNGHIZHIDDA pos skata proferontai????

[BLiTzER]

to swsto omws,einai ena kai stis dio periptwseis

Fysika. Ayto pou exei kathierosei to group to idio. Kai pragmatika den pisteyo oti oi necromantia oi idioi onomazoun to group tous "nekromanteIa". Gia to allo, tha rothso ton vinny pou trigyrnaei edo every now and then :P

[ConJoined Thighs]

emena i aporia mou einai alli...
autoi oi NINNGHIZHIDDA pos skata proferontai????

einai Νάινγκτζάιντέι :P :P :P :P :P :P :P :P

[regularpaul]

To Wino (γουάινο το προφέρω), νομίζω ότι δεν προέρχεται από το wine αλλά από το επώνυμό του, Weinrich.

Κατά τα άλλα πώς και δεν έχει αναφερθεί το Kyuss ακόμα? Εγώ το προφέρω κάιους, αλλά το σωστό είναι μάλλον κάιας?

Kάποιος/α με γνώση της γερμανικής να μου πει πώς προφέρεται το Einsturzende Neubauten (για την ώρα το προφέρω Αϊνστούρζεντε Νοϋμπάτεν)

[BLiTzER]

Den einai oute "kaious", oute "kaias" I guess, alla kati metaksy ton 2. Den exoume tetoia sthn ellhnikh..

[asimoulis]

Einsturzende Neubauten


ainstourtzente noimpoiten

[Kveldssanger]

Νομίζω πως το u με umlaut προφέρεται κάτι ανάμεσα σε ου και ουε

[asimoulis]

mmm peripou....

alla pou eides umlaut???

[Kveldssanger]

Το Einsturzende γράφεται με umlaut

[asimoulis]

a...

to u me umlaut diavazetai kati metaksi ou kai i...

[The Butcher]

Einsturzende Neubauten


ainstourtzente noimpoiten
to neubauten logika proferetai noimpaouten ektos an exei umlaut sto a opote einai ontws noiboiten.

[abraxas]

ΚΘΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΘΟΥΛΧΟΥ Η ΚΤΟΥΛΟΥ
ΓΙΟΓΚ-ΣΟΘΩΘ ΜΕ ΤΟΝΟ ΣΤΟ ΩΜΕΓΑ ΚΑΙ
ΣΟΥΜΠ-ΝΙΓΚΟΥΡΑΘ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΑΜΠ-ΝΙΓΚΟΥΡΑΘ
ΜΑΛΑΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

I-LOVE-CRAFT

Asxeta ola alla den peirazei, exw ki egw ta parapona mou...

[ConJoined Thighs]

to ufomammut pws einai?

[regularpaul]

ουφομάμουτ το λενε και οι ιδιοι

το εχω ακουσει και γιου-εφ-όου(U.F.O.)μαμούτ :lol:

[ConJoined Thighs]

thanx paul :)

[totos571]

Οι παβλόφς ντογκ προφέρονται παβλόφς ντογκ ή πάβλοφς ντογκ?

[Ghoul]

gia peite kai gia tous rwake.

[UmbilicalResidue]

gia peite kai gia tous rwake.
ρουέικ.



Γιούμπικαλ
Αμπίλικαλ Ρεζάιντγιου. :)

[The Nerd]

gia peite kai gia tous rwake.

ρου-Α-κε

[Amnesiac.]

gia peite kai gia tous rwake.
ρουέικ.



Γιούμπικαλ
Αμπίλικαλ Ρεζάιντγιου. :)

pantws se ena rock sound elege oti proferetai kati san αργουέικ.

[Broccoli]

Πάντως το rw συνήθως ρου προφέρεται. Επίσης ρεζιντιου δεν είναι?

[BLiTzER]

"ampILikaL rEzintiou" einai. Dude den ksereis oute to nick sou :P

Kai to "rw" profanos proferetai "rou". Pos allios tha mporouse dld?

[UmbilicalResidue]

[zER]"ampILikaL rEzintiou" einai. Dude den ksereis oute to nick sou :P

/me straps on A Perfect Circle - Orestes.