Ρώσικα Dvdάδικα

[Antriana]

(που δεν πάνε άδικα.. :ggrin: )Τέλοσπάντων,αν έχει στη γειτονιά σας ρώσικο videoclub γραφτήτε γιατί έχουν ό,τι παίζεται τώρα στον κινηματογράφο :!: Άπλα θα το δείτε χωρίς υπότιτλους,με την προϋπόθεση να ξέρετε αγγλικά(στην αρχή είναι λίγο εκνευριστικό αλλά μετά τα 10 λεπτά το ξεχνάς).Έγω είδα τα Kill Bill πριν 1/2 βδομάδα,τα οποία,ειδικά αν τα δεις μονομιάς,είναι εργάρες.

[rockavlon]

ti ennoeis ruski videoclampinski ? sth moskba zeis ?

[BLiTzER]

Έγω είδα τα Kill Bill πριν 1/2 βδομάδα,τα οποία,ειδικά αν τα δεις μονομιάς,είναι εργάρες.

Mhpos ektos apo th glossa, dieferan kai oi tainies?

[morphine]

ti ennoeis ruski videoclampinski ? sth moskba zeis ?

mallon oxi, giati 8a mas elege oti pairnei tainies kai tis vlepei metaglwtismenes sta rwsika, kati to opoio einai apo ta pio asteia pragmata, an 3ereis rwsika vevaiws vevaiws.

[chris_boss]

poso einai i 1/2 bdomada se eurw?

[BLiTzER]

Mallon 1/2 htan ta kill bill kai mperdeythke sth syntaksh.

[rockavlon]

egw exw dei to mists of avalon sta rwsika - me enan parakalw metaglwtisth na garizei eite htan antras eite gynaika sto rolo. MAGEIA !!!

[morphine]

egw exw dei to mists of avalon sta rwsika - me enan parakalw metaglwtisth na garizei eite htan antras eite gynaika sto rolo. MAGEIA !!!

nai, etsi ekanan (den 3erw an thn kanoun akomh etsi) th metaglwttish.

eixa dei to terminator 2 gia plaka, htan megisto epos
8a eprepe oloi na ma8oun rwsika mono gi'auto

[AngelOfSorrow]

exw dei kabamaru se metaglwtismeno se aravika....pianetai?
apo tote pou ta mazepsa ola se ellinika katalava ti mageia tis parakmiakis ellinikis metaglwtisis....

[rockavlon]

kaneis idaitera ? (mposme mh baras :P)

[The_Painless]

Χαχαχα, θυμάστε στο Lost in Translation που πάει ο τύπος στην Ιαπωνία και βλέπει τη σειρά, στην οποία πρωταγωνιστούσε, μεταγλωττισμένη; Μεταγλωττίσεις suck. Σοφοκλής Πέππας και Κατερίνα Μουτούση.... Επίσης, πριν λίγο καιρό, μία έδωσε στη μάνα μου δύο dvd Troy και Van Helsing, τα οποία δεν είδα αλλά μου είπε ο αδερφός μου ότι είναι σαν τη φάση που έλεγε η eni με την camera μέσα στην αίθουσα :lol:

[After Dark]

Yeah ta klassika peiratika me ta 7 eyra.An kai merika einai spasmena apo region 1 kai vgainoun me 5.1.Thelei ligo psaksimo gia na vreis organwmeno maimoudiarh.Proxtes pou agorasa p.x. to School Of Rock to xw me 5.1 alla to Secret Window einai me camera kai ta sxetika.

[Ithilmir]

Auto me tis kameres kalssiko.
Pantws exw dei to Lord 2 ,kapoio kairo prin vgei video cloumps , se rwssikh kopia -milagan pantws agglika-
To katalava apo tous rwssikous titlous kai ....epeidh ta elves milagan rwssika .... den kserw giati ...mh me rwtate .

[Dark-Avenger]

Η κοινωνία των elves ήταν βασισμένη στις αρχές του Μαρξισμού, γι'αυτο.

Σοβαρά τώρα, εγώ αν άκουγα τα elves στο LotR να μιλάνε ρώσικα θα ψόφαγα από τα γέλια. Ειδικά αν είχαν και προφορά.

[morphine]

sovara twra h metaglwttish den einai entelws malakia? Variountai na diavazoun upotitlous?
evlepa se dvd to teleutaio friends, pou sta extras eixe gia alles xwres pou metaglwttizan ta epeisodia (germania, iapwnia.. gkaou)
ta asteia tou chandler sta giapwnezika?

[freak brother]

ton teleutaio twn moikanwn sta ispanika.. se ena poulman sthn ispania..

[Mitsmann]

Partner pws einai to "I ll be back" sta Rwssika????


"Ντας Ρητερναγια !!!!!!!!!"

[Antriana]

Δεν είναι μεταγλωτισμένα,στα αγγλικά τα ακούς τα έργα(αν είναι στην αγγλική η αυθεντική παραγωγή).Απλά δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους,δηλαδή χρειάζεται να έχεις καλό listening στα αγγλικά,αλλά και να μην έχεις συνιθίζεις.