Biblia sto Cinema

[Medusa]

dwste tis apopseis sas gia to 8ema kai protaseis gia kales metafores.

Gia paradeigma h tainia Blade Runner tou R. Skot(sto director

[4vatar 0f Death]

genika exoun upsilh tash oi tainies na einai mlkies, h toulaxiston xeiroteres apo ta biblia....
alla mou arese h kinhmatografikh apodosh tou Farenait 451. an kai den htan teliws pisth sto biblio eixe to feeling pou eprepe...

[tamagothi]

2001. g.

[Dragonlord]

ta biblia sto cinema de voleuoun giati molis arxisei h tainia svhnoun ta fwta

[When Black Roses Bloom]

Me ekseresh to "Alien" opou to biblio einai mia trelh moufa....

[Eloch]

Προτειμώ τα βιβλία από τις κινηματογραφικές μεταφορές τους γιατί συνήθως οι σκηνοθέτες πετσοκόβουν το βιβλίο για να το χωρέσουν στα επιτρεπτά χρονικά όρια μιας ταινίας.Για παράδειγμα το Lord of the rings ψιλοξενέρωσε τους φανατικούς για τις παραλείψεις ολοκληρων κεφαλαίων και τις "Αμερικανιές" που δεν έλειπαν από την ταινία.Πρόσφατο παράδειγμα ο "βιασμός" του έπους της Ιλιάδας,πλήρη διαστρέβλωση της ιστορίας του.Αλλά γιατί να περιμένει κανείς κάτι καλύτερο από μια χώρα χωρίς ιστορία.Αντίθετα μου άρεσε η μεταφορά της Μήδειας στην μεγάλη οθόνη από το Θεό Λ.Φ.Τρίερ ο οποίος έδωσε μια γαμάτη ταινία ακόμα και όταν παρενέβει στην ιστορία το έδωσε με τόσο ιδιαίτερο και μη προσβλητικό τρόπο σε αντίθεση με τις χολυγουντιανές παπαριές!

[ManWhoSoldTheWorld]

apo oses tainies proerxontai apo vivlia exw dei , mono to prasino mili mou exei aresei. i lampsi tou kubrick de mou arese. tha me endiefere na diavasw ta vivlia pou vasistike to eyes wide shut.

[Ithilmir]

Apeires tainies vasizontai se vivlia, alla elaxista exw diavasei prwta.

Xeirotero paradeigma to Dreamcatcher.
Eixa ftasei mexri th mesh tou vivliou kai eixe POLY endiaferon kai htan kai arketa kalogrammeno.
Meta thn tainia mono pou den to ekapsa to vivlio.Den mporousa na sinexisw na to diavazw.
Genika protimw mia tainia na vasizetai apla se ena vivlio kai na nai kalh para na nai metria alla pisth metafora..

Pantws perimenw na vgei to I Robot. An den epaize kai o Will Smith, tha lega apo twra oti einai tainiara.. Alla tha doume... btw den exei kai megalh sxesh me to vivlio I Robot , einai kapws pio geniko sto klima Asimov

[The Butcher]

Genika protimw mia tainia na vasizetai apla se ena vivlio kai na nai kalh para na nai metria alla pisth metafora..
...giati *pisti* metafora de ginetai etsi k alliws

prosfato paradeigma to troy, pou anikei stin prwti katigoria

[morphine]

high fidelity.

[enitharmon]

Πρόσφατο παράδειγμα ο "βιασμός" του έπους της Ιλιάδας,πλήρη διαστρέβλωση της ιστορίας του.Αλλά γιατί να περιμένει κανείς κάτι καλύτερο από μια χώρα χωρίς ιστορία.
klise suck

[freak brother]

apokalupsh twra.. kalutero apo to vivlio (heart of darkness)
kai teleiws diaforetiko..
an kai einai based on.. vevaia kai oxi metafora..

[When Black Roses Bloom]

Opws egrapse kai o Ithilmir, to "I, Robot" 8a gamei kwlarakiaaaaaaaaaaaa, to eida sto cinema (to trailer) kai exusaaaaaaaaaaaaaaaaa pwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww zhmia milame :headbang:

[Medusa]

exei diabasei kaneis to Fight Club? Den to exw diabasei, 3erw omws oti o syggrafeas teleytaia stigmh skefthke na taytisei tous hrwes. Alla den me xalaei ka8olou...

Opoios to exei diabasei na mas pei poso apexei h tainia apo to biblio.
(h tainia htan mia apo tis kalyteres twn 90

[BLiTzER]

Ego pali protimo tis tainies, giati variemai na diavazo. An einai kalh h tainia, kalos. An den einai, de tha matho pote pos tha mporouse/eprepe na htan. Kai de me noiazei kiolas.

Epishs an to Fight Club htan apo tis kalyteres tainies ton 90s, pao ayth th stigmh na phdhkso apo kamia gefyra.

[Buddy Lackey]

r.i.p. blitz

[BLiTzER]

Sovara de mou arese. Isos epeidh perimena kati allo. Alla kai th 2h fora pou iksera ti na perimeno de me entyposiase idiaitera. Anyway...

[Medusa]

Polloi menoun mono stis mpounies toy Brad. Alla oxi.

H tainia einai mia megalh kataggelia gia thn katanalwtikh mania kai thn allotriwsh, th mizeria pou fernei h apeirh mona3ia.

[Harbinger of Death]

Πράγματι, η Λάμψη του Kubrick ήταν άθλια ως μεταφορά. Δε μου άρεσε και ως ταινία ιδιαίτερα, πάντως το βιβλίο το βίασε: μέχρι και το τέλος άλλαξε σχετικά! Έκοψε τα απίστευτα και γενικά χάλια.

Για το Lord of the Rings, αχέμ!... τυχαίνει να είμαι ένας από τους πωρωμένους που λέγατε, και όντως η μεταφορά έχανε πολύ. Ωστόσο εικαστικά η μεταφορά ήταν ΤΕΛΕΙΑ. Μόνο εικαστικά, όμως.

Νομίζω ότι είναι αυτονόητο πως δε μιλάμε για βιβλία που έχουν γραφτεί πάνω στις ταινίες, μετά την εμπορική επιτυχία αυτών, έτσι; Επειδή κάποιος ανέφερε το Alien. Δεν ξέρω κιόλας, αλλά μου φάινεται πως μάλλον δεν υπήρχε βιβλίο πριν. Αν ξέρετε διαφωτίστε.

[marianna2525]

Αντίθετα μου άρεσε η μεταφορά της Μήδειας στην μεγάλη οθόνη από το Θεό Λ.Φ.Τρίερ ο οποίος έδωσε μια γαμάτη ταινία ακόμα και όταν παρενέβει στην ιστορία το έδωσε με τόσο ιδιαίτερο και μη προσβλητικό τρόπο σε αντίθεση με τις χολυγουντιανές παπαριές!

Αν και έχω δει πολλές θεατρικές παραστάσεις της Μήδειας, αναρωτιόμουν πόσο ένας Δανός θα έκανε μια αξιοπρεπή ταινία με αυτό το θέμα.
Το αποτέλεσμα ήταν συγκλονιστικό!

[nothingman]

Eκτός απο το high fidelity (που ήταν πολή καλό και σαν ταινία), έχουν μεταφερθεί άλλα δύο βιβλία του Hornby, το About a boy που μου άρεσε όταν το διάβασα και το βαρέθηκα όταν το είδα, και το Fever pitch που είναι από τα πολύ αγαπημένα μου βιβλία αλλά δεν έχω καταφέρει ακόμα να το δω... :(

[rincewind2k]

[quote=Medusa]exei diabasei kaneis to Fight Club? Den to exw diabasei, 3erw omws oti o syggrafeas teleytaia stigmh skefthke na taytisei tous hrwes. Alla den me xalaei ka8olou...

Opoios to exei diabasei na mas pei poso apexei h tainia apo to biblio.
(h tainia htan mia apo tis kalyteres twn 90

[morphine]

eipe kaneis to big fish?

[AngelOfSorrow]

johny got his gun isws?

[Chopped In Half]

dunno ας τον ρωτήσουμε.

[AngelOfSorrow]

......gamato signature......

[AngelOfSorrow]

tha pw to onoma tou rodou

xwris na exw diavasei to vivlio thewrw pws san tainai einai koryfi,kai mallon kalyteri apo to vivlio.

[rincewind2k]

tha pw to onoma tou rodou

xwris na exw diavasei to vivlio thewrw pws san tainai einai koryfi,kai mallon kalyteri apo to vivlio.

pws ginetai na eisai toso xazos? prospatheis? poly?

[Chopped In Half]

..και δε μας είπες ακόμα το όνομα του ρόδου.

[sereg]

Den mou erxetai kapoia tainia pou exw dei kai na itan kaliteri apo to antistoixo vivlio..

[Morgana Di Angelo]

το να γράψεις ένα βιβλίο και το να φτιάξεις μια ταινία είναι 2 διαφορετικές τέχνες και δίνουν διαφορετικά ερεθίσματα. πολλές φορές οι μεταφορές στην μεγάλη οθόνη δεν είναι ακριβείς. αλλά αυτό δεν είναι πάντα κακό. άλλα πράγματα μπορείς να χωρέσεις μέσα σέ ένα βιβλίο και άλλα σε μια ταινία, οι παράγοντες είναι αμέτρητοι. αυτό, που θέλω να πω, είναι ότι ίσως θα πρέπει να σταματήσουμε να συγκρίνουμε τις ταινίες με τα βιβλία, στα οποία βασίστηκαν, εκτός βέβαια απο τις περιπτώσεις, που οι σεναριογράφοι έχουν αποτύχει να συλλάβουν το περιεχόμενο και την ουσία ενός γραπτού δημιουργήματος παντελώς, μόνο και μόνο για να πουν, ότι μετέφεραν ένα πολύ καλό βιβλίο.

έχω όμως ένα περίεργο παράδειημα να παραθέσω...
όλοι έχουμε δει τον δικηγόρο του διαβόλου και οι περισσότεροι παραδεχτήκαμε, ότι ήταν μια πάρα πολύ καλή και ατμοσφαιρική ταινία.
έχετε διαβάσει το βιβλίο; αν όχι, this is how it goes...όταν ο χαρακτήρας, που υποδύεται ο Keanu Reeves ανακαλύπτει, ότι ο Μίλτον είναι ο σατανάς, πηγαίνει σε έναν παπα και του λέει τι ανακάλυψε. ο παπάς δεν το πιστεύει, αλλά του δίνει ένα ευαγγέλιο και έναν σταυρό-στιλέτο και του λέει: "πήγαινέ του το βιβλίο με κάποια πρόφαση και κάνε τον να το αγγίξει. αν είναι ο σατανάς, θα καεί. μετά πάρε αυτό το στιλέτο και σκότωσέ τον. πάει, λοιπόν, το παιδί, δίνει σαν δώρο το ευαγγέλιο τυλιγμένο στον Μιλτον, ο Μίλτον καίγεται και ο άλλος του καρφώνει το στιλέτο και τον σκοτώνει.[/color]
αυτό ήταν το τέλος... πώς σας φάνηκε; προσωπικά...το βρίσκω ελεεινό και τρισάθλιο!

[Carcass_]

H pio eksairetikh metafora vivliou ston kinhmatografo einai to vivlio tou upertqtou theou Robert Bloch ( oi Cthulhianoi - Lovcraftianoi sas xynoun sthn mapa, egw sas ta elega alla den me akougate ) opou egine to Psycho tou Hitchcock.

[MoRmEnGiL]

carcass_ o bloch htan apla apisteutos,oti exw diabasei ap auton metrage asxhma :D

e o kyklos tou HPL htan oloi enas k enas :D

[AngelOfSorrow]

pws ginetai na eisai toso xazos? prospatheis? poly?


de mas xezeis...

[Medusa]

άλλο ένα νεκραναστημένο...θρεντ.

[UmbilicalResidue]

άλλο ένα...νεκραναστημένο θρεντ.

[rincewind2k]

να το κάνουμε στίκι! και ανάουνσμεντ!

[The Nerd]

exei diabasei kaneis to Fight Club? Den to exw diabasei, 3erw omws oti o syggrafeas teleytaia stigmh skefthke na taytisei tous hrwes. Alla den me xalaei ka8olou...


:moutza: gia ta bold

To vivlio exei allo telos katarxhn (o afhghths/durden paei sto treladiko sto telos) kai arketes diafores opws:
- h gnwrimia me ton tyler durden
- pws apoly8hke o durden apo projectionist
- h fash me ton angel face
kai alla polla


apokalupsh twra.. kalutero apo to vivlio (heart of darkness)
kai teleiws diaforetiko..
an kai einai based on.. vevaia kai oxi metafora..

Egw 8a kova ta xapia



oxi poly, genika htan pisth metafora. mono mikroallages yparxoun, pou kai palli den alloiwnoun to nohma. mono to finale einai diaforetiko, kai o palahuniuk eipe oti tou arese to finale ths tainias perissotero apoti tou vivliou tou...


O chuck (kai kala ton 3erw apo xtes kaits) eipe apla oti to telos toy ergoy "doyleyei" den dhlwse poy8ena oti to protima apo to diko toy.

Htan na gyristei kai to "Survivor" alla telika ta paparia moy gyrisan logw ths 11hs Sept

[MeLinDa]

pikramenh istoria gemath klama kai odyrmo....

[VirusXI]

ο κώδικας νταβίντσης μπορεί να βγει gg σε ταινία, γουιλσί.

[MeLinDa]

me ton flouflh pou 8a paiksei ton prwtagwnisth?
mpaaa...

[VirusXI]

Για τον ρόλο του είναι οκέης. Και η Tautou επίσης =)

οκ, μη το κάνουμε cinema forum...

[MeLinDa]

nai.giati to off topic timwreitai austhra stis meres mas

[Phoebus]

Νταξ, όλα τα Dan Brown είναι λες και διαβάζεις σενάριο για ταινία - καμία σχέση με λογοτεχνία βέβαια. Το Ψηφιακό Οχυρό το διάβασα σε 12 ώρες περίπου, τόσο χαλαρό βιβλίο...

rincewind κράξε ελεύθερα :P

[VirusXI]

Νταξ, όλα τα Dan Brown είναι λες και διαβάζεις σενάριο για ταινία

Γιαυτό το πα.