freak brother
04-05-2004, 13:40
Ενα παλιό καφέ, το καφέ Μπέργκερ στο Βερολίνο, στέκι των Ανατολικογερμανών κάθε Σαββατόβραδο, μεταμορφώνεται από τον Οκτώβριο του 1999 σε χορευτική πίστα. Με είσοδο πέντε εύρω, μετανάστες από το πρώην Ανατολικό Μπλοκ, «ψαγμένοι» Γερμανοί και άσχετοι τουρίστες συνωστίζονται, κάπου χίλια άτομα, σε ένα χώρο φτιαγμένο μόλις για τριακόσιους.
Εκεί ιδρώνουν χορεύοντας σε κάτι αλλόκοτους ρυθμούς με ένα κράμα σκα, πανκ, ρέγγε, δυτικής ποπ και παραδοσιακής ρωσικής μουσικής, στα όρια του κιτς, παιγμένο από δύο Ρώσους μετανάστες, τον Βλαντιμίρ Καμίνερ και τον Γιούρι Γκούρζι, που ονομάζουν τη βραδιά «Russen Disco». Ο Καμίνερ, μάλιστα, έγραψε κι ένα βιβλίο με τον ίδιο τίτλο, μια σειρά από σύντομες τραγελαφικές ιστορίες για τη ζωή των μεταναστών στο πολυπολιτισμικό Βερολίνο. Οι δύο συνεργάτες θα δείξουν τι σημαίνει ρωσική ντίσκο την Πέμπτη το βράδυ στο Club 22.
«Ολα ξεκίνησαν σαν ένα αστείο», εξηγεί μιλώντας στην «Ε» ο Γκούρζι, «σαν πάρτι για φίλους. Ομως κάθε φορά μαζευόταν όλο και περισσότερος κόσμος και τελικά γίναμε διάσημοι στην υπόγεια σκηνή του Βερολίνου». Ετσι προέκυψε και το άλμπουμ-συλλογή «Russen Disco» (Hitch Hyke), μια άποψη της μετασοβιετικής μουσικής σκηνής ή αλλιώς τα αγαπημένα τραγούδια των δύο συνεργατών.
«Είναι τα καλύτερα δείγματα από διάφορα είδη μουσικής που παίζονται στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες», λέει ο Γκούρζι. «Δηλαδή σε μέρη που δεν υφίσταται η έννοια της μουσικής βιομηχανίας και της δημιουργίας αστέρων. Εκεί τα πάντα είναι εφικτά, όπως η επιτυχία των "Leningrad", μιας σκα ρέγγε πανκ μπάντας που τα τραγούδια της γίνονται σουξέ, αλλά στη Μόσχα τούς έχουν απαγορεύσει να δίνουν συναυλίες εξαιτίας των "επικίνδυνων" στίχων τους».
Μπάντες, όμως, σαν τους «Leningrad» αποτελούν εξαίρεση. «Στα τέλη της δεκαετίας του '80», σημειώνει ο Γκούρζι, «μια πληθώρα από ρωσικά συγκροτήματα ασχολούνταν με πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Ηταν φυσικά εποχικό φαινόμενο γιατί τώρα κανείς δεν ασχολείται με αυτά, μόνο κάποιες πανκ μπάντες οι οποίες δεν ξέρουν να παίζουν μουσική».
Το ντουέτο ετοιμάζεται τώρα να κυκλοφορήσει ένα νέο άλμπουμ, το «Russensoul», με πιο χαμηλότονη, μελωδική μουσική. «Αυτό που θέλουμε», λέει ο Γκούρζι, «είναι να αλλάξουμε το στερεότυπο των Ευρωπαίων για τους Ρώσους. Ολοι πίστευαν ότι είμαστε κάτι ψυχροί, σκληροί τύποι σαν τους κατασκόπους την ψυχροπολεμική περίοδο. Κι όμως όλοι οι Ανατολικοευρωπαίοι είναι σαν τους Λατινοαμερικανούς. Χορεύουν, διασκεδάζουν και αδειάζουν και δύο τρία μπουκάλια βότκα».
Ετσι εξηγείται και το γεγονός της επιτυχίας του «Russen Disco» στην Ευρώπη. «Το κοινό», εξηγεί ο Γκούρζι, «έχει βαρεθεί το συρφετό της δυτικής ποπ. Η Ρωσία προσφέρει κάτι καινούργιο, ένα υβρίδιο ανάμεσα στην ποπ και την παράδοση, αλλόκοτο, ωμό, χωρίς κανένα στιλ και επιτήδευση αλλα ικανό να φτιάξει μια εκρηκτική ατμοσφαιρα».
* Οι Βλαντιμίρ Καμίνερ και Γιούρι Γκούρζι παίζουν ρωσική ποπ την Πέμπτη στο Free 2 Go Club 22 στις 23.30, είσοδος 10 εύρω. Σήμερα στις 21.00 ο Καμίνερ διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο του «Russen Disco» στο Θέατρο Θησείον, σε μια εκδήλωση του Ινστιτούτου Γκέτε.
Εκεί ιδρώνουν χορεύοντας σε κάτι αλλόκοτους ρυθμούς με ένα κράμα σκα, πανκ, ρέγγε, δυτικής ποπ και παραδοσιακής ρωσικής μουσικής, στα όρια του κιτς, παιγμένο από δύο Ρώσους μετανάστες, τον Βλαντιμίρ Καμίνερ και τον Γιούρι Γκούρζι, που ονομάζουν τη βραδιά «Russen Disco». Ο Καμίνερ, μάλιστα, έγραψε κι ένα βιβλίο με τον ίδιο τίτλο, μια σειρά από σύντομες τραγελαφικές ιστορίες για τη ζωή των μεταναστών στο πολυπολιτισμικό Βερολίνο. Οι δύο συνεργάτες θα δείξουν τι σημαίνει ρωσική ντίσκο την Πέμπτη το βράδυ στο Club 22.
«Ολα ξεκίνησαν σαν ένα αστείο», εξηγεί μιλώντας στην «Ε» ο Γκούρζι, «σαν πάρτι για φίλους. Ομως κάθε φορά μαζευόταν όλο και περισσότερος κόσμος και τελικά γίναμε διάσημοι στην υπόγεια σκηνή του Βερολίνου». Ετσι προέκυψε και το άλμπουμ-συλλογή «Russen Disco» (Hitch Hyke), μια άποψη της μετασοβιετικής μουσικής σκηνής ή αλλιώς τα αγαπημένα τραγούδια των δύο συνεργατών.
«Είναι τα καλύτερα δείγματα από διάφορα είδη μουσικής που παίζονται στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες», λέει ο Γκούρζι. «Δηλαδή σε μέρη που δεν υφίσταται η έννοια της μουσικής βιομηχανίας και της δημιουργίας αστέρων. Εκεί τα πάντα είναι εφικτά, όπως η επιτυχία των "Leningrad", μιας σκα ρέγγε πανκ μπάντας που τα τραγούδια της γίνονται σουξέ, αλλά στη Μόσχα τούς έχουν απαγορεύσει να δίνουν συναυλίες εξαιτίας των "επικίνδυνων" στίχων τους».
Μπάντες, όμως, σαν τους «Leningrad» αποτελούν εξαίρεση. «Στα τέλη της δεκαετίας του '80», σημειώνει ο Γκούρζι, «μια πληθώρα από ρωσικά συγκροτήματα ασχολούνταν με πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Ηταν φυσικά εποχικό φαινόμενο γιατί τώρα κανείς δεν ασχολείται με αυτά, μόνο κάποιες πανκ μπάντες οι οποίες δεν ξέρουν να παίζουν μουσική».
Το ντουέτο ετοιμάζεται τώρα να κυκλοφορήσει ένα νέο άλμπουμ, το «Russensoul», με πιο χαμηλότονη, μελωδική μουσική. «Αυτό που θέλουμε», λέει ο Γκούρζι, «είναι να αλλάξουμε το στερεότυπο των Ευρωπαίων για τους Ρώσους. Ολοι πίστευαν ότι είμαστε κάτι ψυχροί, σκληροί τύποι σαν τους κατασκόπους την ψυχροπολεμική περίοδο. Κι όμως όλοι οι Ανατολικοευρωπαίοι είναι σαν τους Λατινοαμερικανούς. Χορεύουν, διασκεδάζουν και αδειάζουν και δύο τρία μπουκάλια βότκα».
Ετσι εξηγείται και το γεγονός της επιτυχίας του «Russen Disco» στην Ευρώπη. «Το κοινό», εξηγεί ο Γκούρζι, «έχει βαρεθεί το συρφετό της δυτικής ποπ. Η Ρωσία προσφέρει κάτι καινούργιο, ένα υβρίδιο ανάμεσα στην ποπ και την παράδοση, αλλόκοτο, ωμό, χωρίς κανένα στιλ και επιτήδευση αλλα ικανό να φτιάξει μια εκρηκτική ατμοσφαιρα».
* Οι Βλαντιμίρ Καμίνερ και Γιούρι Γκούρζι παίζουν ρωσική ποπ την Πέμπτη στο Free 2 Go Club 22 στις 23.30, είσοδος 10 εύρω. Σήμερα στις 21.00 ο Καμίνερ διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο του «Russen Disco» στο Θέατρο Θησείον, σε μια εκδήλωση του Ινστιτούτου Γκέτε.