Corto Maltese

[rudie]

Απρησιεησον θρεντ για το καλύτερο, αντικειμενικά πάντα, κόμικ του κόσμου αυτού. Tοποθετηθείτε, πείτε ποια έχετε, ποια δεν έχετε, μιλήστε για τους σκορπιούς της ερήμου και τον μόργκαν μια που γυρνάει, βρίστε τη μαμουθκόμικς γιατί έχει εκδόσει τόσο μικρό κομάτι του έργου του πραττ, αναρωτηθείτε πως είναι δυνατόν να έχει δημιουργήσει κάποιος τέτοιους χαρακτήρες όπως ο ρασπούτιν και ο κους, εξυγιανθείτε.

[fandango]

Απρησιεησον θρεντ για το καλύτερο, αντικειμενικά πάντα, κόμικ του κόσμου αυτού. Tοποθετηθείτε, πείτε ποια έχετε, ποια δεν έχετε, μιλήστε για τους σκορπιούς της ερήμου και τον μόργκαν μια που γυρνάει, βρίστε τη μαμουθκόμικς γιατί έχει εκδόσει τόσο μικρό κομάτι του έργου του πραττ, αναρωτηθείτε πως είναι δυνατόν να έχει δημιουργήσει κάποιος τέτοιους χαρακτήρες όπως ο ρασπούτιν και ο κους, εξυγιανθείτε.

κάτι τέτοια μου έλεγαν, και όταν πήγα να διαβάσω την μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας μου φάνηκε η μετριότητα η ίδια. να δοκιμάσω κάποιο άλλο τεύχος ίσως; ή δεν έχω ελπίδα;

[atom_smasher]

Δεν εχεις ελπιδα. σε εχει καταστρεψει το αμερικανικο. Κατα τ αλλα θεικο κομικ. Ειχα και καποιες ταινιες. Νομιζω εχω διαβασει τα περισσοτερα.

[KoiliaSamprela]

μέχρι και εγώ θα γράψω εδώ :oops:

[Comte de Saint-Germain]

Το σκέφτομαι πολύ καιρό να πάρω κανένα, χθες είδα στο μετρόπολις έχει κάμποσα. Υπάρχει κάποια συνέχεια μεταξύ των τευχών οπότε να χρειάζεται να τα πιάσω με κάποια συγκεκριμένη σειρά; Γενικώς με ποιο είναι καλό να αρχίσω;

[atom_smasher]

με το 1ο.

[Comte de Saint-Germain]

Το οποίο είναι;

[atom_smasher]

Αν δεν κανω λαθος η μπαλαντα της αλμυρης θαλασσας ή καπως ετσι δεν θυμαμαι ακριβως.

[fandango]

Αν δεν κανω λαθος η μπαλαντα της αλμυρης θαλασσας ή καπως ετσι δεν θυμαμαι ακριβως.

κομτε σ΄το πουλάω.

[rudie]

Στο μετρόπολις;! Χμ,που; Ναι έχουν χρονολογική σειρά αλλά και να μην έχεις διαβάσει τα προηγούμενα καταλαβαίνεις. Το πρώτο είναι η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας που όμως είναι αρκετά διαφορετικό στυλ από τα υπόλοιπα και όπου ακόμα ο μαλτέζε είναι απλά ένας από τους χαρακτήρες. στη συνέχεια ο πραττ συνειδητοποιεί ότι του αρέσει σαν χαρακτήρας και αποφασίζει να κάνει μια σειρά από κόμικς με αυτόν προταγωνιστή. Όλα είναι πολύ καλά αλλά κοιτάξτε τα λίγο πριν αγοράσετε και αρχίστε με όποιο σας φανεί πιο ελκυστικό με πρώτη ματιά.

Από αυτά που ξέρω να έχουν εκδοθεί στα ελληνικά, η σειρά χρονολογικά (και όχι με την οποία γράφτηκαν) είναι, νομίζω, η εξής:

η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας
στον αστερισμό του αιγόκερω
ενας αετος στη ζουγκλα
βoυντου για τον κυριο προεδρο
κελτικα
αιθιοπικα
η κρυφη αυλη του μυστηριου
βενετσιανικο παραμύθι
το χρυσό σπίτι της σαμαρκάνδης
τανγκό
ελβετικά
μου


αν κάποιος ξέρει για άλλη έκδοση στα ελληνικά εκτός από αυτές να το πει.

φάνταγκο, την τωρινή επανέκδοση έχεις όχι την παλιά έκδοση της ars longa ε;

[fandango]

φάνταγκο, την τωρινή επανέκδοση έχεις όχι την παλιά έκδοση της ars longa ε;

νομίζω ναι, πριν ένα-ενάμιση χρόνο το πήρα.
θα του δώσω μια τρίτη ευκαιρία, κόμτε περίμενε, μπορεί να μην σ'το πουλήσω τελικά.

[comma.divine]

γαμηστερό κόμικ όντως. εγώ είχα πάρει 3 τεύχη μόλις ήμουν ισπανία (Σιβηρία, Καραϊβική, Τάνγκο) και οι εκδόσεις ήταν απίστευτες (εισαγωγή με ιστορικά στοιχεία που πραγματεύεται στο τευχος, μερικές φορές μέχρι και 20 σελίδες!). απογοήτευση γενικά οι ελληνικές εκδόσεις και έχω την εντύπωση πως μερικά τεύχη είναι διαφορετικά από την κανονική έκδοση.

την ταινία την έχει δει κανείς?

[rudie]

έλα δεν ειν κακές οι ελληνικές εκδόσεις, απλά θέλαμε πιο πολλά, ούτε τα κόρτο μαλτέζε έχουν εκδόσει όλα, για άλλα πραττ ούτε λόγος. ισπανικές ήταν οι εκδόσεις που πήρες; και ποια ταινία;

[comma.divine]

όταν λέω δεν είναι καλές εννοώ αυτό:

http://libros.fnac.es/a280520/Hugo-Pratt-Corto-Maltes-Las-Helveticas?PID=5&Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=8&Fr=0 (σελίδες 96)

http://www.mamouthcomix.gr/corto/cm-10.html (σελίδες 79)

συν οτι οι ξένες εκδόσεις είναι με σκληρό εξώφυλλο και γαμάτο χαρτί, αν και είναι αρκετα πιο ακριβό - ό,τι πληρώνεις παίρνεις δλδ.


τα είχα πάρει τον καιρό που ήμουν ισπανία για να βελτιώσω λίγο τη γλώσσα κυρίως, αλλά τελικά γούσταρα πολύ περισσότερο απ' ότι περίμενα :P

φαντάζομαι πως μπορείς να παραγγείλεις απ' έξω τεύχη, νομίζω αξίζει τον κόπο


έντιτ: η ταινία που έλεγα : http://www.imdb.com/title/tt0259134/

[rudie]

Ε εντάξει, και οι ελληνικές δεν είναι κι άσχημες, ωραίο χαρτί έχουν, ωραία εξώφυλλα, εισαγωγές κλπ.

μπορείς να παραγγείλεις από κάπου αγγλικές;

η ταινία δεν τη ξέρω είναι από αυτές τις ανιμεητεντ που χανε κυκλοφορήσει μεταγλωττισμένες στα ελληνικά από εφημερίδες; κάποια στιγμή ήταν να γυριστεί ταινία με τον βιγκο μορτενσεν.

[ballloo]

Αν δεν κανω λαθος η μπαλαντα της αλμυρης θαλασσας ή καπως ετσι δεν θυμαμαι ακριβως.

κομτε σ΄το πουλάω.

geia xara! to poulas akoma? einai apo ta agapimena mou comics, k psaxnw tin mpalanta tis almyris thalassas xronia twra

[rudie]

Exei epanekdothei i mpalanta, vrisketai eukola pleon.

[Coloubra]

mias kai kapios rotise to proto tou einai to 1981 - Η νεότητα του Κόρτο ( La giovinezza ) - 1905 The Early Years h aggliki ekdosi

Η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας einai to deftero tou Hugo Pratt gia ti sira auth

An den kanw la8os ola ta comics Corto Maltese einai 12 pou exoun ekdo8ei apo thn NBM kai thn Casterman kai exoun vgei ola sta ellinika kai einai auta pou anefere o rudie + to proto

Stis ellinikes ekdoseis to (Corto toujours un peu plus loin) exei xoristei se 2 comic -'Ενας αετός στη ζούγκλα & Βουντού για τον κύριο πρόεδρο
ara na exete sto nou sas sinolo 13 comics

[rudie]

Το la giovinezza/the early years βέβαια είναι το πρώτο χρονολογικά, αλλά γράφτηκε αργότερα (80ς). Βασικός χαρακτήρας σε αυτό δεν είναι ο Κόρτο αλλά ο Ρασπούτιν.
Δεν το έχω πετύχει ποτέ στα ελληνικά, δε νομίζω να έχει εκδοθεί (btw σε περίπτωση που υπάρχει θα πλήρωνα αδρά για να το αποκτήσω).

[Coloubra]

Distixos den mporw na se voi8isw oti exw apo Pratt einai se ilektroniki morfi kai einai oi agglikes ekdoseis kai to sigekrimeno to la giovinezza den to exw genika

alla gia to oti ekdo8ikan ola sta ellinika mou to eipe fili mou kai fantazome 8a einai kai to la giovinezza giati htan to mono pou den upirxe sta ellinika (sigekrimena ta vrike sta public )

8a to psa3w kai 8a th rotisw sigekrimena g'auto kai 8a enimeroso

kai genika oti vrite se ilektroniki morfi stilte kana link giati mou lipoun arketa

[atom_smasher]

δεν τα στελνεις μια εδω ν τα διαβασω μαζεμενα. θνξ

[rudie]

Κάτσε, επειδή δεν το είχα προσέξει αυτό:


mias kai kapios rotise to proto tou einai to 1981 - Η νεότητα του Κόρτο
''Η νεότητα του Κόρτο''; Υπάρχει ελληνικός τίτλος; Άρα έχει όντως εκδοθεί στα ελληνικά;

[Coloubra]

Ti na pw epsa3a se arketa site kai to proto einai to mono pou den vrika sta ellinika an kai se arketa to anaferoun "Τα Νεανικά Χρόνια" h "Η νεότητα του Κόρτο" kai mou kanei entiposi na einai to mono pou den exei ekdo8ei alla den vrika kapou na leei me sigouria oti uparxei


Edw exei merika e3ofila apo tis ellinikes ekdoseis kai nomizw einai ths Mamouth Comix se periptosi pou 8es na psa3eis :
http://1.bp.blogspot.com/_B2mU1mjh_kc/TBTa74PDPhI/AAAAAAAABqQ/qDjNMcZTxRc/s1600/corto+-+ballada+001.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228893.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228895.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228894.jpg
http://www.spaniavivlia.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228890.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228891.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228892.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228896.jpg
http://www.greekbooks.gr/ProductImages/XtraLarge/Book/Unknown/228897.jpg
http://books.vres.gr/uploads/books_images/70/69194.jpg
http://books.vres.gr/uploads/books_images/59/58256.jpg

[rudie]

Τα έχω αυτά, και ναι είναι από μαμουθ εκτός από τη μπαλάντα που οριτζιναλυ ήταν αρς λονγκα. Παραξενεύτηκα από τον ελληνικό τίτλο, παίζει βέβαια να μεταφράσανε τον τίτλο χωρίς να υπάρχει ελληνική έκδοση τώρα που το σκέφτομαι.