Log in

View Full Version : fish - lavender - i.o.u.



The Good Son
31-08-2005, 13:04
Stous stixous tou lavender twn marillion apo to misplaced chlildhood, panta eixa mia aporia. An tous diabasete, tha deite oti sto refrain..

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When i am king, dilly dilly, you will be queen
A penny for your thoughts my dear,
A penny for your thoughts my dear,
I.o.u. for your love, i.o.u. for your love.

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, i will love you
A penny for your thoughts my dear,
A penny for your thoughts my dear,
I.o.u. for your love, i.o.u. for your love
For your love, for your love.

...sto bold shmeio den leei "i owe you" h kati tetoio, alla i.o.u. ta opoia einai arxika h 3erw gw ti.

Gnwrizei kanenas ti shmainoun oi en logw stixoi, h poia einai h ermhneia tous, h giati to ebale o fish etsi, whatever?

The Nerd
31-08-2005, 13:05
iou = I OWE YOU

House Of Low Culture
31-08-2005, 13:08
kleidwste to.

The Good Son
31-08-2005, 13:09
nai to skefthka, alla to you den arxinaei apo u prwton (exei teleia gia osous poun oti diabazetai etsi) kai defteron giati na to kanei etsi?

The Nerd
31-08-2005, 13:10
nai to skefthka, alla to you den arxinaei apo u prwton (exei teleia gia osous poun oti diabazetai etsi) kai defteron giati na to kanei etsi?
hum, epeidh etsi grafetai sthn amerikh?
IOU, des to dumb and dumber ;)

The Good Son
31-08-2005, 13:11
nai alla exei teleies leme.

Solo Carriera
31-08-2005, 16:34
θεέ μου.

I owe you σημαίνει και είναι έτσι επειδή το τραγούδι αναφέρεται σε έναν παιδικό έρωτα.

θεέ μου.

The Good Son
31-08-2005, 18:14
xairetismata sto theo sou. Efxaristw.

Neue regel
02-09-2005, 04:08
To lavender synexizei to concept me ton Erwta tou Fish gia tin Kay (opws leei oti lene tin kopela pragmatika sto booklet tou diplou limited edition. ) tin opoia elege Kayleigh sto tragoudi.

I.O.Y. -> I Or You?

Solo Carriera
02-09-2005, 04:10
ιου.

Neue regel
02-09-2005, 04:23
σπαμιού

Solo Carriera
02-09-2005, 04:28
I or you for your love ρε κεφτέ;

Neue regel
02-09-2005, 05:17
Wraia proteine ki esy ti skeftesai.
Just Eikasies kanoume..

Den eimai sto ypoxthonio myalo tou Fish oute grafei kapou directly ti simainoun ta arxika ayta.

Opws kai tou A.S.S.A.S.I.N.G. sto Fugazi.

Solo Carriera
02-09-2005, 05:30
θεέ μου.

I owe you σημαίνει και είναι έτσι επειδή το τραγούδι αναφέρεται σε έναν παιδικό έρωτα.

θεέ μου.

Kuolema
02-09-2005, 05:43
Αυτό που λέει ο Solo είναι απ' ό,τι θυμάμαι. Είχα πετύχει κάποια στιγμή μερικές "αναλύσεις" των 4 πρώτων Marillion και κάποιων Fish albums και για το IOU θυμάμαι ότι απλά λέει I owe you και όντως αναφέρεται στην Kay.

Odonian
02-09-2005, 05:48
Εκτός αν κάποιος έχει να πει κάτι profound το IOU είναι συντομογραφία του "I owe you" όπως είπε ο Solo και μάλιστα είναι και σε πολύ κοινή χρήση.

Neue regel
02-09-2005, 05:57
Kala oxi oti einai kai poly eksezitimenoi oi stixoi sto misplaced. Ena aplo lovestory concept to argotera opoio politikopoiitai adiafora
(sto white feather ktl.)

Ta alla tria Fish albums > Misplaced
(lyrically toulaxiston)

Solo Carriera
02-09-2005, 06:11
Ena aplo lovestory concept to argotera opoio politikopoiitai adiafora

οεοε

Chopped In Half
02-09-2005, 06:16
Kala oxi oti einai kai poly eksezitimenoi oi stixoi sto misplaced. Ena aplo lovestory concept to argotera opoio politikopoiitai adiafora
(sto white feather ktl.)

Ta alla tria Fish albums > Misplaced
(lyrically toulaxiston)
nai ok, eipe o tupos ti mlkia tou kai tora tha mas vgalei kai moufa tous stixous olou tou diskou.

e :moutza: na.

Neue regel
02-09-2005, 06:25
den eipa einai moufa. Apla ysteroun sygkritika se sxesi me ta alla 3 albums. Kai IMO panta.

Plain greeklish

Chopped In Half
02-09-2005, 06:28
to argotera opoio

Plain greeklish
i think not!

Solo Carriera
02-09-2005, 06:28
με όχι-και-τόσο-plain σύνταξη.

Solo Carriera
02-09-2005, 06:30
τσοπντ, σου κάνω, σου δείχνω, το 'να, τ' άλλο.

morphine
02-09-2005, 06:32
Apla ysteroun sygkritika se sxesi me ta alla 3 albums.

Neue regel
02-09-2005, 06:37
morphine :pink:

Neue regel
02-09-2005, 06:41
kai min pianeste apo 1 words inversion fault .
Eimai 25 wres aypnos kai kammenos meta apo 3 wres cure

morphine
02-09-2005, 06:50
...

[/holc]